leygardagur 19. november 1960síða 2

Nr. 48 SOSTALURIN 19 november 1960 FØROYA BJOR E. HEMMINGWAY: , Gamli madurin og havid Happadråttur i Á føroyskum eftir Jacob Olsen. Ein meistarlig soga um gamla útróðrarmannin úr Havanna — Ein av HELDUR ÁFRAM Hemingways bestu. 110 blaðsíður kr. 9,50 H. N. JACOBSENS BÓKAHANDILS FORLAG Ms. <Tjaldur> 1961 FØROYA BJÓR | UR KEYPMANNAHAVN: UR FØROYUM: | KLAKKSVÍK h Fríggjadag 6. januar „ 20 Fríggjadag 13. januar kl. 17 20. januar . 20 — 27. januar kl. 17 | | — 3. februar kl. 20 — 10. februar kl. 17 ! Vinningar henda mánaðan verða. i 17. februar 0 1 24. februar 17 | I premia a 1 ks. FØROYA BJÓR jólagl | — á. maris kl. 20 — 10. mars kl. 17 | 3 premiur a Í ks. FØROYA BJÓR mineralvatn | — 17. mars 20 — 24 mars kl. 17 og fyrst í desember verður lutakast um høvudsvinningin | Hósdag — 30. marts . 10 — 7. april kl. 17 Friggjadag 21. april . 20 — 28. apríl kl. 17 1 PHILIPS SONATE radioapparat — 5. mai - 20 — 12 mai kl. 17 - 19. mai . 20 — 26. mai kl. 17 Tå tygum hava eitt sett av kapslum vid numrunum frå 2. juni kl. 20 a 9. juni kl. 17 1 til 10, send teir so inn til Týsdag 13. juni . 18 — 16. juni kl. 18 , — 20. juni kl. 18 — 23. juni ki. 18 Vinnarar seinasta mánaða vóru: — 27. juni kl. 18 — 30. juni kl. 18 | Sofus J. Poulsen, Vági — 4. juli kl. 18 7. juli kl. 18 vann 50 kr. kontant 11. juli kl. 18 — 14. juli kl. 18 Marius Johannesen, Kollafjørð - 18. juli kl. 18 — 21. august kl 18 Jastrid Olsen, Skálavík — 25. juli 18 — 28. jul: kl. 18 Asta Joensen, Sandavåg fr I. august kl. 18 — 4. august kl. 18 vunnu 1 ks. FØROYA BJÓR mineralvatn hvor — 8. august kl. 18 — 11. august kl. 18 — 15. august 1. 18 — 18. august kl. 18 SJÁLVANDI BIÐJA TYGUM UM FØROYA BJÓR, BETRI FÆST IKKI. — 22. august „ 18 — 25. august kl. 18 Friggjadag 1. september kl. 20 — 8. september kl. 17 — 15. september kl. 20 — 22. september kl. 17 | — 29. september . 20 — 6. oktober kl. 17 — 13. oktober kl. 20 — 20. oktober kl. 17 , — 27. oktober kl. 20 — 3. november kl. 17 | SJ O V | N N U B A N K ] N — 10. november kl. 20 — 17. november kl. 17 | — 24. november kl. 20 — 1. desember kl. 17 — 8. desember kl. 20 — 15. desember kl. 17 Tað loysir seg altíð at hava konto P-F SKIPAFELAGIÐ FOROYAR í bankanum. | Vit geva fegin allar upplýsingar | —|——[——— | um financiering á øllum okjum. Gangið inn á gólvið og tosið við | | 5 erðaætlan Innlánsrenta: , | Vanlig bankab6k: 31/9, p. a. | GALDANDI FRA 14. NOV. 1960 TIL 28. FEBR. 1961 Bankabék vid 3 månada upp- søgn: 4 9), p.a. SS SMIRIL Tjekkkonto: 2 9; p. a. | Mánadag kl. 10%. Tórshavn Hvalba - Tvøroyri — Tórshavn. Án | Týsdag kl. 8. Tórshavn — Skálavík — Sandvík Hvalba Tvøroyri — Våg. Adalskrivstova: TORSHAVN - Tif, 1130 | Mikudag kl. 6. Vág — Tvoroyri — Tórshavn. Deildir: NORÐOYA BANKI, Klakksvík, Tlf. 296 | kl. 15. Tórshavn — Tvøroyri. SJÓVINNUBANKIN, Sørvågur, Tíf. 19 | Hósdag kl. 8. Tvøroyri — Hvalba — Sandvík — Tórshavn. SJÓVINNUBANKIN, Sandavági TIf. 101 Friggjadag kl. 6. Tórshavn — Hvalba Tvøroyr. — Skálavík — Tórshavn. Avgreiðsla: Runavík, TIf. 7017 | Leygardag kl. 7. Tórshavn — Tvøroyri Vág — Tórshavn. ; | Viðm. Smiril fer á Skálavík bert annanhvenn týsdag og hósdag. | oe | | . . . r N K | FØROYA Setið avlopspeningin í BANKA unnger | | har stendur hann f/ryggur, og har gevur hann rentu NL | Við heimild í løgtingslóg frá 21. mei | 1954 verður við hesum gjørt kunnugt, at | INNLÁN Mer : —— vid 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno uppskot til byggiplan og byggisamtykt T BANKABÓK 314% pro anno fyri økid um Runavikina liggja frammi BAN Ki KEKK-KONTO 2% pro anno til alment eftirlit á kommunuskrivstov- un. í Saltangarå í tíðini frå 26. oktober „o A til 17. november 1960 7 is- TORSHAVN if. 1350 Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lånsbræv ar Érá HL 1300 AA pi gerandis við løgtings- ella rikiskassaåbyrgd við 5—6% í effektivari rentu. Møgulig mótmæli ímóti uppskotunum UTBANKAR: og broytingaruppskot mega verða send | Í Norðoyum: Klakksvík, tlf. 5274 Í Eysturoy: Runavík, tlf. 7227 kommunustýrinum skrivliga seinast 26. | Í Suðuroy: Tveroyri, tif. 32 Fuglafirði, tif. 64 januar 1961. | Vågi, tlf. 130 Skåla, tlf. 7053 i Vågum: Miðvági, tf. 7 Saltangará, tann 25. október 1960. Nes sóknar kommumaustýri.