leygardagur 19. november 1960síða 3

| | | 19. november 1960 SOSIALURIN Útgevart: FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sorensen. Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Aftaná valið og tað væl landsstýrissam- Nú er valt Tann sum var far.n at ivast í, at gongan var farin at rilla, hevur fingið sín iva gjørdan til einkis. Føroya fólk hevur valt at ganga ta leiðina, sum veru liga gevur arbeiði og trygd til fjøldina; tann politikkin, sum setur alt inn uppá at brúka alla orku til at seta í verk til- tok, so allar hendur fáa arbeiði — tað, sum jú er tað alt avgerandi. Foroya fólk hevur samstundis sagt nei til hin politikkin, sum gjøgnum allar tíð irnar hevur ført øsingina í sínum merki og brúkt tað, ið ofta verður rópn »bilig SOSTALURIN Nr. 48 , ur aftaná valið, uttan at verða eggjadur allir andstøduflokkarnir vóru | móti herútbúgving sum hann rópar tað, til tess, at og er hetta progv fyri, at tað var tjóð- veldisflokkurin, ið stóð aftan fyri hann. Fantasipolitikkurin hjá Tjóðveldisflokk- inum fekk sín mønusting. Kartin Hoy- dal, sum frammanundan valinum eisini skuldsett. Fólkaflokkin fyri at hava fyri- reikað Natotiltakið, stilla - ið hvussu so er ikki fyri at hevur sostatt seg upp fáa mann valdan fyri at mótarbeiða hes | um sama. Kjartan Mohr sum ein so rámandi mynd av ranguni á teirri demokratisku | medaljuni váttaði somuleiðis »and- | an« í ti sokallaða føroyska sjálvstýris- í politikkinum, hann skilti einki? Talmessiga = stóð sambandsflokkurin seg í mun til síðsta fólkatingsval men eftir teirri størru luttøkuni til hetta val- ið, kann ein siga at eisini hann hevur havt stóra afturgongd. Hugstoytt er tó at gera upp sokallaða sjálvstýrispolitikkin. soleiðis sum and- stødan í dag ber hann fram. Politikkur teirra er eingin Meðan veruleikapolitikkur. Fólkaflokkurin var í stjórnini, lata fólkið um hina konuna, sum livdi í sera fátæks svelta. Tað er sum at lesa ligum umstødum og hevði ein hóp av kettum. Tá deyðsbúgvið varð uppgjørt. tá var nógvur peningur eftir hana. men hon unti ongum hann. og testamenteraði våpn«. Tað var niðurlag fyri dålkingarpoli- tikkin hjá Fólkaflokkinum. Hin støðuga afturgongdin hjá hesum flokki váttaði aftur hesa ferð. at Feroyingar ikk. hava álit á vinglupolitikkinum. Fyri Tjodvild;sflokkin má hetta vera eitt øgiligt vónbrot. Hóast Kartin Hoydal hevur roynt at fólkið við mindi antiatom-tosi og sagt meira og uppskaka óálítandi hevur seg at neutralan, váttaði hesin mað vera den lille »varmemester« Olieforbrug helt ned til 0,18 liter pr. time. In- gen udgift til væger. Automatisk trækregule- ring. Spar 20 % af Deres varmepenge og få stort varmeudbytte. PF VALDEMAR LUZEN alt til ketturnar. Álitisváttanin, id veljararnir góvu | Í rost, hann sær av at goyma peningin og og r I landsstyrissamgonguni, og tá serliga javnaðarmonnum. eigkr at eggja sam- gonguni til vid størri treysti at fara und ir stóru og mongu uppgåvurnar, ið fyri framman liggja. Nú er at bróta upp um armar — og arbeiða. Føroyingar skulu ikki einans ráða í | Føroyum men teir kkulu sanniliga eisini liva í Feroyum. 10 ár Í gjár fylti Erík Dam, Tórshavn, 70 ár. Sum teir flestu dreingir tá á døgum fór Erik Dam til sjós, tá skúlagongdin var líðug. Tey fyrstu árini var hann skipsfiskimadur og útróðramaður: men síðan fór hann burtur at sigla við út- lendskum skipum. — Tá hann so kom aftur til Foroya, arbeiddi hann mest á landi, og inn ímillum róði hann út. Traðarmaður hevur hann verið góður, og hevur hann velt upp úr nýggjum, so hann fóðrar bæði kúgv og ikki sort av seyði. Og Erik er stødugt ein raskur arbeiðs- maður, eitt prýði fyri sín statt. Í gjár, 70-åra hann til arbeiðis í sjálvan fødingardagin, fór grótbrotinum, har hann í so mong árini hevur havt sítt dagliga Vit ynskja Erik Dam til lukku, og at hann má eiga mong ár eftir at liva við yrki. | góðari heilsu. } Ársaðalfundur | Ítróttasamband Føroya setur árs- aðalfund sín í býráðshellini í Havn leygarkveldið 26. november kl. 19. | Fundarskrá eftir lógini. | Stjórnin. Føroya Skipara- Navigatørfelag hevur årsadalfund mánakveldið 28. no- vember kl. 7 í Losjuni, Tinghúsvegur, við hesi skrá: ! 1. Frågreiding frå farna åri. | 2. Roknskapur. 3. Val av nevnd. 4. Ymist. Tórshavn, 14. november 1960. Nevndin. FERDAÆTLAN GALDANDI FRÁ 14. NOV. 1960 TIL 28. FEBR. 1961 MB MÁSIN Mánadag kl. 7. Klakksvík Svínoy Fugloy Hvannasund Norðdepli Vidareidi Múla Haraldsund Klakksvík. Týsdag kl. 8. Klakksvík Tórshavn. kl. 14. Tórshavn Klakksvík. Mikudag Kkl. 8. Klakksvík Hvannasund Múla V.ðareiði Hvanna- sund Norðdepli Svínoy Kirkja Hattarvík Svínoy Hvan nasund Norðdepli Viðareiði Haraldsund Klakksvík. Hósdag kl. 9. Klakksvík Árnafjørð Klakksvík Fríggjadag kl. 8. Klakksvík Haraldsund Múla Viðareiði Hvanna- sund Norðdepl: Svínoy Kirkja Hattarvík Svínoy Hvanna- sund Norðdepli Viðareiði Haraldsund Klakksvík. Leygardag kl. 10. Klakksvík Haraldsund Norðdepli Viðareiði — Hvannasund Svínoy — Árnafjørð Klakksvík V.Om. Másin fer til Svínoyar leygardag bert við ferðafólki. ikki posti. Broyting í ferðaætlanini kann verða gjørd uttan ávarðing. TELEFON 1225 Tórshavn Skipafelagið Foroyar Innbjóðing stovnan av sambyggingarfelag í Tórsh. Fyri einum 3 árum síðani vórðu royndir gjørdar til at fáa í lag felags- bygging av stórum húsum, men fall hetta nidurfyri, serstakliga tí at láni- líkindini ikki vóru nóg góð. er samar- beiði fingið í lag við hin stóra danska sambyggingarfelagsskapin »Arbejderbo« Fyri at Nú er líkt til at stór broyting verður í hesum. og samstund;s fram, er eitt sambyggingarfelag, og er ætlanin at fáa tað skipað nú saman við teimum. sum hava áhuga fyri Sk.lað verður til, at ikki nógvum hús og fremja tær ætlanir, sum í hesum sambandi eru komnar tað neyðugt, at her verður stovnað hesum. her er talan um bert at stok Áhugað fáa greiniligari upplýsingar við at venda sær til byggja stór hús við íbúðum. men eisini raðhús. TH. PAULA CHRISTIANSEN telefon 1581. HALDIÐ SOSIALIN i Lon, GROT OG SKERVUR Øl, io vilic kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum keypi skerv eila gråt, ciga at venda sær til limi av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA NORÐOYA SPARIKASSI tlf. 5043 stovnaður 1919 tlf. 5043 Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—1214. Lán verða givin móti veð í jørð og bygningum. Renta av innskoti er 3% % p. a. og av innskoti uppá uppsøgn 4 % p. a. LÝSIÐ Í SOSIALINUM