mánadagur 21. november 1960síða 3

Nr. 49 SOSIALURIN | Utgevari: | FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR | Blaðstj.: Villi Sørensen. Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 | g geri kunnugt, at eg havi TA T til sólu. GUNNAR K. MOURITSEN Telefon 2167 Niels Finsens gøta 48. É[—[—=—|—||—|—|—…—…—$———————————————. Avlamis-, fólkapensjón. Rikis- umboðið hevur gjørt greidliga frá- og greiðing um tey sum fáa pensjón eftir teim nýggju lógunum. Av yvirlitinum sæst at á smá- plássunum hevur hitt yngra fólkið lyndi til at flyta. Kunngerð At roknskapurin fyri 1959-60 hjá | Tórshavnar havn er til skjals á bý- ráðsskrivstovuni frá 24. nov. 7. des. í ár, verður her gjørt kunnigt. TORSHAVNAR BÝRAÐ, 24. nov. 1960. tann den lille »rarmemester« Ofieforbrug helt ned til 0,18 liter pr. time. In- gen udgift ti væger. Automatisk trækregule- ring. Spar 20 % af Deres varmepenge og få stort varmevudbyte. P/f VALDEMAR LUZEN SOSTALURIN | Øll kenna Morphy-Richards vørir Til demis: 21 november 1960 Heldur tú ikki Sosialin So bílegg hann hjá Í postverkinum o STRUKUJØRN, SENIOR reyð, blá, grøn og gul kr. 44,- crome — 48, Atlantic heilt lett, crome 51, reyð, blå,grøn og gul 47, Dampjørn, crom 70,— Centrifugir, frålika góðar 450, Heilautomatiskir breyðristarar 120,- Lat sokkar tygara maska upp hjå M-R vørir eru fyrsta flokks vørir, bråki M-R vørir, HELFRID HERMANSEN M-R vørir svikja ongan Dr. Jacobsensgøta 5. Pf. Thomas Dam & Co. KFUK-basarur. 1. desember verð- telef. 1404 ur basarur vid eydnuhjól í KFUK, Havn Tórshavn. Gåvur til basarin eiga at — vera innsendar áðrenn mikudagin 1 Í Nr komandi. | FÆRØSK MARGARINE | 8 |; a : Vita No | Haldið SOSIALIN iINO VITAMINISERET Frammanundan FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT r . og aftanå valid . hr Lag: Tað var ein vakran summardag. | TRYGGINGARSAMBANDID Ein maður segði: hygg nú EG, = tit farið oll og veljið MEG, FOROYAR bert eittans mál at líta kring; at velja MEG á danating. Føroya Kriggstrygging . telf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1090 Føroya Brunatrygging.. telf. 1093 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Fin annar råpti: NATO, mest, á um danisering, bumbubrest, Í Vit tryggja: og herútbrynjan krút, og kriggj, Bátar ér Á : p £ - skip - voru - hús - inn . ia á Sodnfelli bert kvinnuskríggj. | . s inbúgv - ferðagóðs bílar o. a. Jú fýra aðrir, uttan frið, vit loysa leyst so við og við, tó aldri so at vandi er, | at bandið heilt at slitna fer. Føroyingar eiga at tryggja tryg í landsins egnu trygging FADØL Ein flokkur enn, eitt gamalt sjagg. ið hugsar bert um egið plagg, í barndømi hann livir tamt, og droymir Føroyar enn er amt, SJÓVINNUBANKIN | 1 Tað | SI se altíð at 1 con Tá fólkið hevði sagt sítt orð, | Tet hei so alið al Ja konk tá dreymur mangur fell i sor, | Vit geva fegin allar upplýsingar | - og fjøldin lat seg villa €l, | | um financiering á ollum okjum. tí gongd bert er tann eina leið. | Gangið inn á gólvið og tosid við okkum. Innlánsrenta: valdu MEG, | | Bert fimmhundrað tey Vanlig bankabók: 31/29/, p. a. | ið eina veit tann rætta veg, Bankabók við 3 mánaða upp- | tit orð mítt hava lítið virt, søgn: 4 9, p. a. | EG sigi tykkum: livst so spyrt. Tjekkkonto: 2% p. a. Tann næsti: hugsið tykkum um, Aðalskrivstova: TORSHAVN - Tlf, 1150 | tá bumban fer at siga bumm, Deildir: NORÐOYA BANKI, Klakksvík, Tlf. 296 ein tjóð, eitt veldið fer í sor, SJÓVINNUBANKIN, Servágur, TIf. 19 | eg sigi: lít á míni orð. SJÓVINNUBANKIN, Sandavági TIf. 101 Avgreiðsla: Runavík, Tlf. 7017 Á Stiklastødum fýra menn, teir standa har við leiðið enn, her fólkaflokkur, hvíl í frið, upploysast skal so við og við. NORDOYA SPARIKASSI Og Dimma segdi Samband vann, 5043 ja, sjálvrós har ei rósast kann, ti tingbod hennar" rós ei fær, nú síðstu ferð hann situr har. tlf. 5043 stovnaður 1919 tlf. Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—12%4. Lán verða givin móti veð í jørð og bygningum. Nú valið endað, stríð var hart, men málið bjarta væl var vart, og fjøldin sameint flokkin fann, ið aftur stóran sigur vann, av innskoti er 314 % p. a. og av innskoti Renta uppá uppsøgn 4 % p. a. A [AA h=.