mánadagur 21. november 1960síða 2

21. november 1960 SOSTALURIN FAROE ISLANDS FORCES OLD COMRADES ASSOCIATION EIN FRÁGREIÐING Óivað hava fólk flest bitið merki í hetta navnið, táið »Dimmalætting« av og á hevur fingið heilsu úr Bret- landi. Hvat merkir so FIFOCA, og hvat tydning hevur tað fyri føroyingar í Bretlandi og okkum her heima? Leysliga merkir tað: >Felag fyrrver- andi bretsku hermanna í Føroyum«. Tað er stutt sagt felag, ið nakrir her | menn. ið verið høvdu í Føroyum bardagaárini 1940—45, stovnaðu í 1949. Týdningur tess fyri landsmenn okkara í Bretlandi er ometaligur og fyri okkum her heima ikki minni. Í teimum 4 árunum, eg arbeiddi í Onglandi (1955—59), kom eg at kenna hetta felag og fleiri av stovn- arum tess, og eisini tók eg í neyndarfundum eins og ársveitslum. Eg gjørdist heilt bilsin yvir tann kær leika hesir menn høvdu til Føroyar og føroyingar. Tað vóru tå (1955) líðin 10 ár, síðani bardagin helt unpat og brets- ku hermenninir kundu venda aftur til heimland teirra. Komnir heim gingu so 4 torfør ár; torfør hjá teim flestu, tí ofta var ringt at ven- ja seg aftur til vanligt lív aftaná so nógv ár í hermannabúna. Í 1949 tóku nakrir av hesum fyrrverandi hermønnunum seg saman og stovn- aðu felag, ið skuldi lívga um hin frá lika felagsanda, ið sermerkti allar triggjar bersetingarbólkarnar( her- flota og loftvápn) í Føroyum og savna saman so nógvar sum gjør- ligt at nóra um gamla vinskap teirra Leiðari felagsins er eingin mæt- ari enn Captain Corbett, RN, ovasti leiðari hjá ollum bretsku herliðu- num aftaná Crowther. Nógv eru ó- ivað tey, ið minnast Corbett, henda fryntiliga mann, ið gekk heldur enn koyrdi, so sum Crowther altíð var vanur at gera. Góður við børn var hann sum fåur, og ridilin av børn- um aftaná hann, táið hann var úti og gekk, var stórur, tí bomm fingu tey altíð frá honum. Skrivarin eitur Jack Ralph, og er hann sera dámligur maður. Hann sigur í brævi, at sum frá líður verða fråføll vegna sjúku og peningatrup- | ulleikar. Tá hevur felagið rætt hes- um limum eina hjálpandi hond pen- ingaliga, hóast ráðini ikki eru tey bestu. Hann heldur áfram, eru føroyingum sera takksamir fyri blídni og vinskap, ið sýndur varð teimum, meðan teir dvøldu her. Hann arbeiddi sjálvur í Havnini og inni i Sóldarfirði. Hann var burt- uri frá konu og synum í langa tíð. Tað var ofta tungt, tí landið og fól- kið var fremmant. Honum nýttist tó ikki at stúra, ti vinir vann hann sær nógvar og var eins og húsfólk hjá teimum. Slíkt blídni móti monn- um úr øðrum landi og við øðrum tungumáli visti hann neyvan um. Hann sigur, at tað kom at hava 6- metaligan týdning, fyri hann, og sjálvt um ár eru liðin, so gloymir hann tað aldri. Tað sama siga allir hinir fyrrverandi hermenninir í fe- lagnum. Blidskapur Føroya fólks móti hesum fremmandu, ið komnir vóru at herseta landið, var so fram- úrskarandi, at søgan einkj veit um, at slíkt er hent áður. Hesir menn vendu heimaftur full- ir av undran og takksemi í hjørtum teirra. Nógv vinarbond vórðu knýtt, og summi vara við í dag. Tær mon- gu føroysku kvinnurnar, ið giftust við bretum, meðan hersetingin var- di, hava nógvar vinir kring bústað teirra, og tað er foreldrum teirra lut ij at teir | | heima í Føroyum fyri at takka, ti tey vóru blíð við ein fremmandan hermann, flúgvara ella matrós. Nevnd felagsins telur 12 limir, ið | móta til fundar o. u. 6 ferðir um ár- ið. Fundarstaðurin er skrivstovan hjá Walter Kotting, formanni felags- ins í nummar 205 Regent Street, London W. I. Ársveitslan er 1. leygardag i mei | mánað og altíð sera stuttlig. Tá | koma nógvar føroyskur konur vid monnum og elstu børnum teirra eins og bretskir vinir og so sjálvandi for oyingar, ið staddir eru í London tá. Felagið selur lutaseðlar undan jólum at gjalda fyri ársveitsluna; tað. ið loypur av, fer til fíggjarhjálp til limirnar. Jack sigur felagsins veg- na, at føroyingar (á vitjunarferð ella lesandi) eru altíð vælkomnir til fundir teirra, eins og teir eftir bestu førimuni eru til reiðar at hjálpa teimum á allan hátt. Hetta er kans- ka einasta »Føroyingafelag«, ið vit nakrantíð koma at eiga í risastað- num. Eg kann vátta, at heitari og betri vinir enn hesir fyrrverandi hermenn eiga vit føroyingar ikki. Spyrjið bara skótarnar úr SSB, ið vitjaðu London, áðrenn hina stóru jambo- reina í Sutton Coldfield, uttanfyri Birmingham, í 1957: hesir kenna blíðskap teirra við lít. At endanum vil eg siga, at hetta felag hevur savnað inn pening til urgu í nýggju Miðvágs kirkju. Gott heyði verið, um vit her heima kun- du sent felagnum eina peningagávu at stuðla tað góða arbeiði. teir út- inna millum føroyingar í Bretlandi. Tað hava teir so sanniliga uppibor- ið. Tórshavn, hin 23. november 1960 Finnbjørn H. Dam. A AO NOT CR TILL 1705 LIL ———- oo yt ú“ P% Logti! 48 bg vallistin | fyri Tórshavnar kommunu fyri 1961 er til skjals á skrivstovu fólkayvirlits | ins, Rektarsgøta 2, frå 1. til 12. de- sember i år, bådir dagar iroknadir. Mótmæli viðvíkjandi gildi vallist- | anna verður at senda býráðnum | skrivliga innan 15. desember í ár. BYRÅD, 1960. | TORSHAVNAR 19. november tann TORSHAVNAR KOMMUNA | 6 % brævlán 1954. Hesi lånbrøv eru drigin og verða afturgoldin pr. 11. desember í år í pf. Foroya Banka, Tórshavn, móti at viðkomandi lánbræv við rentu- seðlum verður latið bankanum inn- aftur í kvittaðum standi: litra B- 6 13 Litra C 4 105 279 15 138 282 20 147 302 36 181 313 38 178 321 40 190 329 49 196 337 62 206 342 72 241 353 75 246 367 76 260 371 90 263 383 101 277 388 TORSHAVNAR BYRÅD, tann 19. november 1960. Nr, 49 Føroya Bjør Jolaøl Umframt tað vanliga vælumtékta FØROYA BJÓR øl og mineral- vatn er nú eisini FØROYA BJÓR jólaglið aftur at fáa. FOROYA BJÓR jólagl, betri fæst ikki biðja tygum um GRÓT OG SKERVUR Sjálvandi Oll, ið ville keyp: skerv ella grót, eiga at venda sær til kommunukaniórið. Grót eg skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA ES ETORO EN Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Tórshavn TRO NO EO ME Lysing Tað verður her gjørt kunnigt, at val fyri 4 ár av 11 limum til býráðið 7 limum til likningarnevndina 2 grannskoðarum verður í løgtingssalinum mánadagin tann 19. desember 1960 frå kl. 10 —13 og 15—20. Vallistarnir eru til skjals á skrivstovu fólkayvirlitsins, 2, frá 1. til 14. desember, báðir dagar íroknaðir. Klagur um, at nakar av órættum er komin uppá listarnar ella oxkur ikki tíkin við, verða at senda valstýrinum 3 dagar áðrenn valdagin (í seinasta lagi hósdagin 15. desember) Kandidatlistar skulu verða fingnir formanninum fyri valstýrinum til handar á býráðsskrivstovuni áðrenn kl. 12 á middegi 3. dagin (fríggja- dagin 16. desember) áðrenn valdagin. Rektarsgøta VALSTÝRIÐ FYRI TORSHAVNAR KOMMUNUVAL, tann 19. november 1960.