leygardagur 3. desember 1960síða 1

FRÆLSI Sjúkrahúsbyggingin byrjar í 2 JAVNADUR 1961 Nu verdur ålvara av byggingini av landssjúkrahúsinum og státs- hospitalinum (sinnisjúkrahúsinum) Hósdagin var samkoma á lands- sjúkrahúsinum, har greitt varð frá, hvussu byggingin av sjúkrahúsinum í Havn skal fara fram. Sum fyrr umtalað er í umbúnað at byggja uppí landssjúkrahúsið og eisini at byggja sinnissjúkrahús. Tað eru arkitektarnir Carlo Od- gaard, Olaf Mortensen og Aaby Sørensen, ið hava gjørt skitsupro- jektið. Tað er ætlanin at byggja eini hús 53 m long og 29 m breið uppí eyst- urendan á landssjúkrahúsinum í 3. hæddum, og omaná verða so upp- aftur bygdar 5 hæddir, 31 m langar og 21 m breiðar. Í teim ovaru hædd- unum verða 8 3-manna stovur, og í teim nidaru hæddunum operasjón- stovur, rontgendeild o. a. Tað gamla húsið skal so moderniserast og umbyggjast, fyri tað mesta til sjúkrastovur og fødideild. Framvið høvudsvegnum, niðanfyri gikt- og epedemideildina, skal byggj ast uppihaldsdeild, tuberkladeild og kanningarstød fyri sjómenn — hesar deildir eru sum kunnugt nú í Hoy- dølum. Samlaða seingjartalið verður 225, harav 25 til uppihaldsdeild og 18 til tuberkladeildina. SINNISSJÚKRAHÚSINI Sinnissjúkrahúsið, ið staturin bygg ir einsamallur, verður bygt norðan- fyri landssjúkrahúsið. Tað kemur at at geva innivist til starvsfólkið og umsitingina alla sum hon er. Fin tunnel verður so gjørd mill- um landssjúkrahúsið og sinnissjúkra húsið. Tunellin skal liggja undir høvudsvegnum. 12 MILI. 430 TUSUND KR. Kostnaðurin at byggja og um- byggja landssjúkrahúsið verður mett ur til 12.430.000 kr. Sjálv projekteringin verður liðug í 1962. og verður tá farið undir ta stóru byggingina, meðan tuberkla- kanningarstóðin og deildin og uppi- haldsdeildin verður byrjað tíðliga komandi ár. soleiðis at hesin part- urin verður liðugur at flyta inn í til august mánaða, tå studentaskúlin skal húsini í Hoydolum í nýtslu. Hesin fyrri varturin verður gjørdur úr timbri. taka ØLL BYGGINGIN LIDUG i 1968 og kostnaðurin 50 mili. krónur. Í 1968 verður hildið, at øl! bygg ingin er komin at enda. Av landssjúkrahúsinum ber U og løgting h in hel reiðslum allur skal gjalda tann partin, ið kem ur at liggja nordanfyri hovuðsvegin. ÚTBOÐIN Tuberkla- og — uppihaldsdeildin verða nú útbodnar til byggingar bæði her heima og í Danmork. Afturat byggingini av landssjúkra- húsinum verður annars gjørd av liðugtgjørdum flísum uttan. Hesar verda fluttar ur Danmørk. Henda míkla sjúkrahúsbygging hevur verið neyðug í mong Harrans ár. ti ikki kann sigast annað, enn tað hevur verið sera trupult hjá læknum og starvsfølki mangan at starvast í einum alt ov trongum sjúkrahúsi fyri ikki at tala um, at tað má mangan hava verið ringt fyri sjuklingarnar; men nú er so komið til tað, at byggjast skal, og hetta er stórliga fyri neyðini. NÓGV ARBEIÐI Tá nú av álvara verður farið und- ir hesi stóru byggiarbeiðir, so fer hetta aftrat ollum øðrum arbeiði, ið liggur fyri at gera í Havnini í fram- tíðini. at krevja so nógv arbeiðsfólk, at arbeiðsloysi man fara at vera heilt ókent um hesar leiðir eina langa tíð. Og tað kann gerast fyri neyðini. Jólapostur Jólini eru ein strævin tíð hjá teimum :ð starvast í postverkinum. Tað er so heilt ótrúligt, sum har verður arbeitt i døgunum beint upp Tað ræður tí mikið um, at skipað verður væl undir jólini. fyri, um tað skal eydnast at fáa jóla- postin út í so góðari tíð, at ikki alt ov nógv av honum verður jolatrøll. Post- verkið heitir ti á hverjum ári á fólk og biður tey um at lata jólapostin inn í rúmligari tíð. Sagt verður fólki frá, nær tað seinasta er. tey skulu lata post inn. um hann skal kunnu koma til tey ymsu plássini fyri jól. Um veðrið ikki kemur at tarna NOSt- gongdin:, kann roknast við, at postur. sum verður latin inn á posthúsið í Havn seinast leygardagin 17. des., kann verða útborin alla staðni í Førovum f júl. Fyr: sjálvan Havnar by kann y 1 við. postur. sum verður latir | isthúsið tollaksmessudag verðu Pakkar til Danmark mega v des. kl. 18 og til IN ið cer einki 3 des | ísfiskur. Jåkup B seldi hósdagin í Grimsby. Hann fekk 5.601 stp fyri 1102 kit. Brestir 5301 stp. fyri 1146 kit. Vesturvón 4931 stn. fyri 1048 kit. Skála- berg 6649 stp. fyri 1797 kit. Í Aberdeen fekk Nordstjørnan 2686 stp. fyri 878 ks. og Solo Deo Gloria fekk 1690 stp. fyri 582 ks. dyradsvalid. Til býráðsvalið í Havn 19. desember eru tað 3612 fólk, ið hava valrætt. Listín er nú til skjals. Øl. sum fylt hava væl- skulu tó hava havt fastan hava 21 ár, rætt, men tey búðstað í Havn fráflutt í hesum skeiði hava búð fast í Havn árið 1959 og 1960 Tev. id flutt eru til Havnina 1959, ongatíð hava verið í 2 ár, tí. Y. S á tamb. hava sostatt ongan aftaná 1. jan. valrætt. Til býráðsvalið í 1956 vóru 3119, ið valrætt hovdu. Hesaferð verða so 493 veljarar fleiri. Seinast vóru bert 48.6 pst ið valdu, og 13 vóru listarnir Sum fregnin gongur frå, verða eisini hesa ferð nógvir listar. Føroyskt Heimavirki 25 ár. — 1. des vóru 25 ár liðin sidan Føroyskt Heima- virki varð sett á stovn. 50 ár. 1. desember hevdi Oluffa Mørk- øre verið 50 ár í starvi hjá H. N. Ja- cobsens bókahandli. 70 ár. Niels Nielsen. Niels í Heið- unum verður 70 ár 6. desember. Glaðustrok nr. 11 er kom.d. Blaðið hevur frågreiding um stórlosjufundin hjá NIOGT's Jákup Lin- Goodtemplarunum. Í stjórn Harry S. denskov. Peter F. Christiansen og Peter sita nú Johansen. Christiansen úr Havn, Hans Jacobsen, á Glyvrum, og Gunnar Thomsen úr Gøtu. og Ásmund NIOGT hevur nú 1040 limir. Joensen, Sandavág. Sjovinnubånkin hevur stovnað banka- deild Heima á Sandi. Henda deild verð ur opnað nú mánadagin Sjóvinnubankin hevur deildir í Klakksvík, Sandavági og Runavíkini í Sørvågi og avgreidslu í Menn lata væl at hesum deildum; í vera tað ólíka lættari at fáast við handil sendast gjøgnum post enn tá alt skal ld kl. 8. mikukvo 8. hó 8 og sunnukvøld kl t K Mgongumerki á ki kvold. leikað > ley Program a verður. S 50 oyr. við inngongdir Í SIALURIN BRØDRALAG 4 så 2 - | NR. 50. LEYGARDAGIN 3. DESEMBER 1960 33. ÅRG. JÓLALESNAÐUR Tær donsku jolabøkurnar eru longu komnar. Tær eru har allar: Ved Jule- lampens Skær, Historiebogen og hvat tær nú allar eita. Hetta er vanliga góður jólalesnaður. men heldur einki meira — lættur kostur, tað men tó ikki alt Tær aloftast seinar á veg; men í ár tykist tó nogva, føroysku jólabókurnar eru at hava gingið ein mun betur enn vant at fáa tær lidnar. Hóast neyvan nekur av teimum er komin í handilin enn, so >Mín liðugt vita vil, at jólabókk og >Jóla- stjørnan« eru prentaðar Hugnalig Jól 1960 er júst nú útkom.n. Hetta er á fyrsta sinni jólahefti, sum kom út Klakksvík kostar 5 kr. og er 56 síður snotiligt í fjør í 3okin Partaneningurin kist í virði Sum lýsing aðra staðni í blaðnum sig- ur frá hevur aðalfundur í Sjóvinnubank- anum 29. november samtykt at upp- skriva A II partabrøvini í fult virði Hesin partapeningur 200.000 kr varð teknadur i 1951 Hetta eru góð tíðindi. Tey siga, at bankin er við at stimbrast og gerast ein tryggur peningastovnur. Og í hesi tíð, nú tað ræður so nógv um at byggja upp vinnulív landsins. ræður tað um at hava peningastovnar, ið eru førir fyri at vera við í eini sunnar. peningaílegging POLARSTJER- »LANDET UNDER NERNE« . eitur bók. ið Helge Ingstad hevur skriv- að. Rithøvundurin sigur sjálvur, at tað var åhugin fyri Eiríki Reyða, ið fekk hann at fara undir kanningar við tí enda máli at finna útav. hví teir fyrstu Norð- búevarnir i Grønlandi hvurvu, uttan at nakar veit: hvar og hví 1 Ingstad sigur sjálvur, at bókin loysir ikki allar gáturnar. hví taldi 300 gerðum og hildu Norðbúgvasam- felagið. ið einaferð 4000—5000 i- búevar. ið búðu 16 kirkjur. 2 14 heilt doyði út kleystur og 1 bispasetur, HÁSKÚLIN Utbod:d 1 rbeid.d vid skúla Fólkahæskúlai Foroya BHÚSIÐ + € b. SS E 4 portum eftir Finn Bø X n fd kl. 8. fríegjakvold kl. 8. leygarkvold arhúsinur kl 12 | (tel 1131) og udae tó ber kl. 5 6