leygardagur 21. januar 1961síða 1

FRÆLSI JAVNAÐUR Ábyrgdarleyst býráð — og sløkkilidto Havnar byråd hevur fingið skriv frå sløkkiliðinum, har tað harðliga verður átalað, at býráðið, hóast fleiri áheitanir einki hevur gjørt fyri at gera sløkkilidid hóskandi til krøvini. Í skrivinum til býráðið verður sagt, at longu í 1957 heitti sløkki liðið á býráðið um at fáa ein nýggjan bil og stigar, og at ein nýggj stød varð gjørd ella tann núverandi verður gjørd tíðarhóskandi. Síðani er fleiri ferðir heitt á býráðið um at gera nakað við hesi óhóskandi viðurskifti, og samtykt varð at lata gera skitsuætlan til nýggja brandstød. ; Hóast tað so ofta varð troðkað á at fáa eina vend í málið og at tað álvar- sama í hesum máli so ofta er hildið fram fyri býráðnum, er einki hent enn. Nú lovar sløkkilidid, at um býráðið ikki í bræði tekur avgerð í málinum, vil sløkkilidid umhugsa, um teir undir ver- 12. januar andi viðurskiftum vilja halda áfram i | arbeiðinum fyri eldsløkkinga. Í brævinum verður sagt: >Vi mener, at byrådets holdning denne sag er aldeles uansvarlig både overfor byens borgere, der ikke får så effektivt et brandvæsen, som de megl rimelighed kan forlan- ge, og overfor brandkorpsets med- lemmer, der må udøve deres ofte farefulde: arbejde uden at få det apparatur, der kan nedsætte fare- ris…koen.« Sløkkilidid krevur ti at fáa svar áðr- enn 12. februar 1961 og samráðingar við býráðið um málið. Málið varð vidgjørt á býráðsfundi týskveldið og beint í kassanevndina til viðgerðar. ÚTFLUTNINGURIN 1953—1960 Útflutt var í 1953 fyri 65 milliónir 1954 — 8 se 1955 + 78 — 1956 — 93 — 1957 — 9185 1958 93,5 - 1959 — 77,8 — 1960 — 92, fore eitt fyribilstal. — av fyri Talið fyri 1960 er Menn meina, at tá alt er komið inn statistikki, verður útfluttningstalið 1960 at liggja eitt sindur oman fyri 93 milliónir kr. Ein stór king, men ov lítið í mun til økingina av okkara skipaflota og í mun til prisvøksturin. Hetta sum, at fiskiskapurin uppá skipið hevur s.gur tað sama verið slakur. Her er tað serliga Ísland og ; Grønland, sum hava svikið. Útflutfningurin av teimum ymsu sløgunum: 1960 1959 1958 mill. mill. mill. Saltfiskur 292 18,9 216 Klippfiskur 20,0 235 333 Saltsild 115 122 175 Isfiskur (netto) 25,5 162 12,5 Onnur fiskasløg 18 29 325 Fiskafløk 20 17 14 Ullvørur 08 05 07 Lys: o. a. 0,8 13 19 Hvalatvøst og -lysi 0,5 Aðrar vørur 0,5 06 1,4 Tilsamans... 92,1 77,8 935 Saltfiskasølan er vaksin vid 10,3 mill. Men hóast an er vaksin, og hóast klippfiskaprisurin er vaksin 20 saltfiska- prísur.n, hava vit turkað minni fisk enn hin samlaða saltfiskaveið- pst. meiri enn áður og mist nógvan pen.ng í arbeidsløn Her er so statt av ringum hadilsskapi tað hent, at vit hava selt okkara saltfisk til eina minni fortjenastu uppá veiðuna, enn um vit høvdu turkað fiskin og selt | hann sum klippfisk. | Hetta ólagið í handilsskapinum ber so tað við sær, at vit hava tapt milliónir í arbeidsløn og milliónir í útfluttnings- virði. Varð fiskurin útfluttur sum klippfisk- ur, vildu vit okkara land fingið milliónir í arbeiðsfortjenastu og ágóðan við klippfiskasøluni enn við salt- stórri fiskasøluni. Útfluttningstalið vildi so vaksið við á saltfiskaprisinum og klipp- mun:;num fiskaprísinum fyri tann fiskin, sum er útfluttur sum saltfiskur. Hesin munur man liggja um 4—5 m;lliónir. Hin samlaði útfluttningurin vildi so verið um 96—97 milliónir krónur. Meðalútfluttningsprísurin á saltfiski hevur ligið um 173 oyru kg í 1960 ímót. 150 oyru kg i 1959. Meðalútfluttningsprísurin uppá klipp- fisk hevur verið 327 oyru kg i 1960 ímóti 272 oyru kg í 1959. Prisvøksturin er um 20 pst. Meðal landingarprísurin uppá saltfisk her heima kundi so statt havt verið 20 pst. pst. hægri í 1960 enn í 1959. Meðal flakaprísurin var í 1960 329 oyru kg ímóti 304 oyru kg í 1959, ein prisvøkstur uppá 25 oyru kg. svarandi til 8—9 oyru kg í ráfiski. Ísfiskurin hevur givið um 10 millión- ir meir. í 1960 enn í 1959. men hesin vekstur svarar ikki til veksturin á fiska- nøgdin., ið veidd er av feskfiski. Feskfiskaprisurin hevur altso ikki ver- ið so ovurhøgur i 1960, sum hann var í 1959, tå ið vit høvdu ein tilikan óveðurs vetur. Av saltfiski hava vit veitt i 1960 1959 1958 Grønlandi og tons tons tons New Foundland 26.543 17.800 19.000 Islandi 2.220 2000 7850 Noreg 1.321 1.700 1.200 Und.r Føroyum 969 880 — 1.580 20.053 22.350 29.860 OSIALURIN SØENS NR. 3. LEYGARDAGIN 21. JANUAR 1961 BRØDRALAG | 34. ÅRG. | rå LANDSTIDINDI - + tegir - ” og løgtingi Danbjørg, Knút Wang, Johan Poulsew og Hanus vid Høgadalså. Kommunala nevndin: Hans Iversen, Frederik Hansen, Vilhelm Nielsen, Poul J. Olsen og J. H. Danbjørg. Mótmæli móti herstødum í Føroyum. Tingmál nr. 14/1960 Fólkaflokkurin hevur lagt hetta málið fyri tingið til samtyktar: Føroya løgting mótmælir, at stødir við hermonnum vera settar her á landi. Nevnd viðv. bispamálinum: Johan Tað er landsfundur fólkaflokksins, ið | Simonsen, Trygve Samuelsen, Vilhelm hevur álagt tingmonnum sínum at seta | Nielsen, Jacob Lindenskov og Marius Johannesen. Í fiskivinnunevndina vóru valdir: Poul J. Olsen, P. M. Dam, Jógvan Høgnesen, Jens Chr. Olsen og Niels Holm Jacobsen Nevnd viðv. flogferðslumálum: Leon uppskot fram til samtyktar um, at stødir við hermonnum verða settar her á landi. Undir 1. viðgerð málinum tóku allir flokkar undir vid ti, at Føroya fólk er ímóti slíkum. av Joensen, Erlendur Patursson, Haldur Lóg um flogsamgongumál. Hansen, Marius Johannesen og Vilhelm Tingmål nr. 15/1960. Nielsen. Tjóðveldisflokkurin hevur lagt málið (Framhald á 3. síðu) fyri tingið, har sipað verður til, at allar flogsamgongur landsins, bæði innanlands og millumlanda verða einkarrættur Før- oya løgtings. Broyting i log um Færøernes Realkredit- institut. Tingmål nr. 16/1960. Broyting i log um Færøernes Realkre- SA AAA [| [ [————2————"——— —— ditinstitut. Fólkaflokkurin hevur lagt málið fyri tingið við uppskoti um at broytingar verða gjørdar soleiðis, at ÍSFISKASOLUR hósdagin: Í Grimsby: Fiskanes 11.275 stp. fyri 2.902 Kitt. lánitíðirnar verða broyttar til 15 og 20 ár í staðin fyri sum nú 10 og 15 ár. Klakkur 6.157 stp. fyri 1478 kitt. Borgin 6.488 stp fyri 1478 kitt. Í Aberdeen: Nevndir: Albert 3288 stp. fyr: 837 kitt. Skulanevnd: Marius Johannesen, J. H. PISON nyggja linuskipid hjå p.f. Joen- sen & Olsen i Klakksvík kom í vikuni. Byrådsnevndir Bygginevnd: Debes Christiansen, Pe- tur i Gong, Magnus Tórsheim og Eiko ANDLAT. Davina Thomsen, Hellunum doydi i fyrradagin, 74 åra gomul. ver nd: , € Å] TVINNI LÍV. Sjónleikur:n »Tvinni liv« Heilsunevnd: Harry S. Johansen, | ferður aftur í kvold og i annadkvøld Helgi Øster og Edv. Lindenskov. Skúlanevnd: Sigrið av Skarði Joensen og Johanna Jensen. Byarplånsnevnd fyri Leif Waagstein og Sigfried Skaale og limirnir Leik- urin er týddur eftir Finn Bø, Hann hev- framførdur i Sjónleikarhúsinum. | ur verið vanliga væl spældur. ertt ari SUÐURSTREYMOYAR JAVNADAR- j i teknisku nevnd. | FELAG hevur samkomu í losjuni kveld. logvanlukk Í F og £ a FYRISPURNINGAR teirra Kj. Mohrs Eitt mexikanskt flogfar, ið var á veg | (um Oyggjarvegin) og Håkun Djurhuus- til New Mexiko, datt niður stutt aftaná | ar (elektrisifiseran av av útovggjunum) at tað var farið frá flogvølli í New | til landsstýrisins vórðu vidgjørdir í gjár York. 106 ferðafólk vóru vid, men tey | 102 bjargaðust. Tað var kavarok, og var | NÆSTI TINGFUNDUR verður mána- tað ein orsøk til, at eldurin, sum var | dagin kl. 4 sp. Á dagsskrá er onnur við- komin í flogfarid, ikki fekk gjørt so | gerð av málunum avskrivingarlógirnar og lutapeningur í Gronlandsfelagnum * SJÓNLEIKARHUSIÐ * nógv um seg. Havnar Sjónleikarfelag førir fram o e Í 7 dramatisk skjal i 4 pørtum eftir Finn Bø i kvøld kl. 8 ogi annadkvøld kl. 6. FYRI SEINASTU FERD Atgongumerki a 5 kr. fåast í Sjónleikarhúsinum kl. 12—1 (telf. 1131) og kl. 7—8. Sunnudagin tó bert kl. 5—6. Program a 50 oyr. við inngongdina.