leygardagur 28. januar 1961síða 3

26. januar 1961 SOSIALURIN Utgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Serensen. (tlf. 5479 Klakksvík) Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Mjólk — —— |, SOSTALURIN Vallistar um fólkatingsval i Føroyum her gjørt kunnigt, listarnir fyri fyri tíðarskeiðið 1. februar 1962 stovu fólkuyvirlitsins, 1961- Sambært lóg nr. mars Í | frá íroknaðir. Móimæli móti gikli seinasta lagi 12. februar i år. | | TORSHAVNAR BYRÅD, | 24. januar 1961. er sunt Frisk mjólk fæst hvønn dag Margarinvirkid Tvøroyri TLF, 68 Adalskrivstova: Deildir: Avgreiðsla: Runav døbbelt termostatstyret dobbelt brændselsbesparende if VALDYMAR LUTZEN SJOVINNUBANKIN, Sandoyar deild Tlf. SJOVINN UBANKIN Tad loysir seg altid at hava konto bankanum. Vit geva fegin allar upplysingar um financiering á øllum okjum. Gangið inn á gólvið og tosið við okkum. Innlánsrenta: Vanlig bankabók: 31/29 P- Bankabók við 3 mánaða upp- søgn: 4 %, p. a. Tjekkkonto: 2 9/5 p. a. TORSHAVN - Tlf. 1150 NORDOYA BANKI, Klakksvik, Tlf. 296 SJOVINNUBANKIN, Sørvågur, Tlf. 19 SJÓVINNUBANKIN, Sandavågi Tlf. 101 42 ik. Tlf. 7017 | Hver hevur | sína framtíð | at gleða seg til - | at stúra fyri - | at tryggja- Snúgvið tygum til ein HAFNIAMANN Tryggingarsambandið FØROYAR Tórshavn, Tlf. 1090. Umsjónarmaður: JOHN SIVERTSEN í Kristnastovu, Tlf. 1721 FORSIKRING eru til skjals å skriv- Rektarsgøta 2, | 1. til 8. februar i år, bådir dagar vaiiistanna verður at senda býráðum skrivliga í 92 frá 28. mars verður at fólkatingsval- | Tórshavnar kommunu 28. i teg um Á Tvøroyri, 14. September 14. SEPTEMBER OG ERLENDUR AT NÍVA at gremja fri at Erlendur nervarnår góðin, legg eirki i hjå løgmanni kåva út yvir tina syndarfulh: stóðu móti arbeiðarunum og arbeiðara- rørsluni, sum tú hevur latið og letur koma til sjóndar í viðgerðini AT. málinum. Vit gloyma ikki tína skemdarskriving móti »Sudurpélinum«, sum tú skírði AT. Vit gloyma ikki ta illgitan og tann óargaskap, sum tú tå sýndi arbeiðar- unum. Vit gloyma ikki, tá ið tjodveldis- allar árar um arbeiðaradriftini flokkurin á tingi legði borð fyri at varð sýnt somu sømdir sum ødrum virkj- forða, at um. Vit gloyma ikki, beinanvegin hvussu ið tú og tjóð- veldismenn tá kravdu ar- beiðaravirkið Vit gloyma ikki, at fara á húsagang. hvussu ið tjóðveldis- flokkurin royndi at spilla málið um hjálp til arbeiðaradriftina við at seta fram uppskot, ið einki hevdi við veru- leikan at gera. Tú prentar hetta villingaruppskot um at læna Í miljón av marshallpeninginum sum tá ikki var falur at fáa, og um at stovna eitt heilt nýtt felag, tá ið arbeið- aradriftin var farin á húsagang, landi og skipini á sjónum seld og slødd ognir á kring landið. Ringt var at nokta arbeiðaradriftini hjálp. men ljótari og grimari var tað at halda háð og spott við at árbeiðararnar fyri eitt uppskot, veruleikanum, seta fram sum lá sum bræði himmallangt frá hevði ikki 1%s møguleika fyri i at kunna verða framt. Skriva á henda hátt, at standa sum hin stóri arbeidarafjøldini víðari, Erlendur, jú meiri tú skrivar tess týðiligari verð ur tú andstødu- madur av Tvøroyri og har og alla stadni i Føroyum. at tingið hevði játtað A.T Erlendur, ikki nokta. at tá ið stykkis kom, hevd. ikki peningin Veruleikan, lán, kanst tú, Veruleikan, landsstýrið, at tað segði tøkan, men tað vildi veðhalda fyri hjálp- arláninum, um arbeiðaradriftin sjálv kundi fáa onkran lánistovn at veita lánið — hendan veruleika kanst tú held- ur ikki nokta. Og tú kanst ikki nokta, at tað bara í FYLKING TYØROYRAR VID HÁKUN DJURHUUS ARBEIÐARUM var ein »formsøk«, at Froðbiar sóknar kommuna kom upp, ti tað lá so fyri, at annar lúnstovnurin. ið skuldi læna, kundi ikki læna til privaidr:ftir bein- leiðis, men mátti have kommununa sum eitt »formett« millumlið. få kanst ikki nokta, at tingið góðtók, at kommunan kundi verða hetta »for- mella« millumliðið fyr: at lánið kundi fáast, lánið sum tað fyri langt síðan hevði tikið hjálparlánini til alla ábyrgd fyri eins og fyri hini virkini. Eins o landsstýrisskr.vstovustjórin g 1 kann eingin annað enn viðganga, at tingið hevur byrgd at arbeiðaradriftina á kom at lánini til somu skyldu og á- lánið til sum tað rindað? driftirnar tá harundir Djurhuus v. fl. standa til svars fyr. Tvøroyri, standa til svars fyri og hini neydstøddu ið tær vóru á húsagangi, trol- ar:n »Barm« hjá H. at tað er at svíkja og renna frá mo- ralsku ábyrgd um tingið ikki vil gera nakað viðvíkjandi láninum til AT. igjøgnum sini, Tvørå kommunu, sum tað hev- ur gjørt viðvíkjandi øllum hinum hjålp- arlánunum. Hví skalt tú í Tú hevur hati tínum, E. P., veit, at P. M. Dam ongan- ikki vildi tað var siga ósatt. tíð sagt, at tapa uppå framtíðini. løgtingið koma at lánið - fjalt í Tú Veit, Froðbiar at tað sum sóknar- stýri við P. M. Dam sum formanni hev- ikki at arbeiðara- ur sagt, var, at tingið nýttist leggja nakað út sjálvt fyri at driftin kundi fáa tað. seta sann- Er tað sømiligt, E. P., at leikan so á hevdið? {8 er TA PS AF Fi Føroya Fólkaháskúli Summarskeiðið á háskúlanum byrjar í Ári kl. 10. ætla sær við á skeiðið, ár mikudagin 5. Tær, sum verða bidnar um at siga skúlanum frá áðrenn 18. februar. Innskriv.ngarseðil, umsóknarblað og skrá skúlans fåast við at venda sær til undirritaða. Marius Johannesen. TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Kriggstrygging . telf. 1090 Føroya Brunatrygging.. telf. 1093 Vit Båtar - skip - vøru telf. Føroya Vanlukkutrygging telf. 1090 1721 Foroya Sjóvátrygging ... tryggja hús - innbúgv ferðagóðs bilar o. a. Foroyingar eiga at tryggja landsins egnu trygging Útróður Teir, ið hava áhuga fyri útróðri at venda sær til okkara. Vit kunnu úr Føroyingahavn, verða bidnir um útvega båtsskipanum inngvist í Ytru Føroyingahavn ella á Nordafarstoðini. LIF GRØNLANDSFELAGID Telefon 1208 Tórshavn.