leygardagur 28. januar 1961síða 4

SOSIALURIN Harr: blaðstjóri. Ger so væl og gev mær innivist fyri hesi grein. Aftur i A/S eftir føroyskum arbeidarum til at arbeida å år lysir Nordafar virki teirra i Føroyingahavnini í Grøn- landi. At tað eru nógvir arbeiðarar, ið vilja søkja arbeiði er uttan iva, ti arbeiðloysi er tíverri stórt í Føroyum i dag; men at eitt felag sum Nordafar, sum tann føroyski arbeidarin óbeinleiðis er lut- eigari Í gjøgnum Foroya løgting (Grøn- landsfelagið), skal ríða so lágt sum til- fellið er. er harmuligt. Foroya Arbeiðarafelag vendi sær til Gronlandsfelagið í apríl mánaða semn- asta ár og vísti á teir skeivleikar, ið gjørdir vóru árið fyri við at gera ar- beiðssáttmálar beinleiðis vid arblpiðar- arnar, og tekur m. a. soleiðis til: >Van- liga mannagongdin er tann, at har feløg eru. so eru tað tey. ið gera sáttmálarnar og ikki teir einstøku limirnir; og tí kann Foroya Arbeiðarafelag ikki harðliga åtala, at teir einstaku limirnir verða »lokkadir« (2?) at undirskriva dikteradan annað enn gin såttmåla.« Hertil svaraði Grenlandsfelagið m. a.: >Teir sáttmálar, ið Nordafar A/S hevur gjørt við fólkið í ár, eru teir somu sum hava Tað hava ongar ósemjur verið um løn ella verið nýttir tey seinri árin. treytir.« Og so siga teir víðari: »Vit gera at arbeiða vid, nógvir av teim monnum, hjá Nordafar A/S. plássum, har einki arbeiðsmannafelag er vart sum eru frá ella eru limir í felag. sum ikki er í Føroya Arbeidarafelag.« i aftursvari sínum sigur Føroya Ar- beiðarafelag: »At ongar ósemjur um løn og treytir hava verið yvirfyri Nordafar A/S duga vit væl at skilja, tí skuld. ein ella annar mótmælt tí dikteraða sátt- málanum. so bleiv bert ein annar biðin, sum ikki mótmælti. í hansara stað. — Hvat ger ein ikki. tá ein er arbeiðsleys- ur, og kansk kona og børn svelta? Hann letur seg of tnytta Um ein arbeiðar. € mur av arbeiðs- I | ik! kann Føroya Arbi felag ki tolore t in I D ero T c tað so riØr i r.tøka sum yr- 14 AS b Í ysum arbeið- I t ( fyr yVrU L 1 lava eið T El pal art ør VS Før im Af i mm råg N í 5 | vu hjá Grør T 1 1 { í t- o V.I | r t i dd ; 11 1or í ) nri rman | 3 | ir 28. JANUAR 1961 Nordafar Ås. 34, ÅRG dere sæsonen 1960 ved Nordafars an- læg i Færingehavn skal være: a) Nordafar's standardkontrakt for selskabets øvrige arbejdere...... der etableres en sygelønsordning, at der til en sygelønsfond, der e) således administreres af Nordafar, af arbejder- pr. time, indbetaler 2 nes løn tilbageholdes Í øre medens arbejdsgiveren øre pr. time. Sygeløn ydes med 9 kr. pr. dag fra den 7. sygedag. Ved sæsonens afslutning gøres fonden op. og den del af et eventuelt overskud, der er indbetalt af arbejderne, udloddes til disse. GAS-overenskomstens regler be- handling af faglig strid skal være gæl- om dende...... i) Aftalens varighed er begrænset til 1960... Her eru grønlendskir arbeidarar fult- sæsonen út tryggjadir bæði fakliga og á annan hátt. Hetta kann ikki sigast um tann før- oyska arbeiðaran, ið undirskrivar sátt- málan frá Nordafar, hann er yvirhevur :kki fakliga tryggjaður. | Tað hevði verið áhugavert at fingið | hver ið >Nordafar's at vita. hevur verið til stedar, tá gjørd, tað kann kanska Grønlandsfelag.d | upplýsa. Sáttmálin, kallast ti mær kunnugt er ongantíð nøkur sátt | standardkontrakt« er hann kann so. um føroysku arbeiðarar- A/S, um millum teir Nordafar kr. 3,75 oyru minni gjørd nar og sigur. at lønin skal dag 51 vera timan ella i tímanslenin drågført | enn er her heima. — Tad verdur ov at gera úrdrag úr øllum sáttmálanum — diktatinum men vil bert við- eg merkja, at grein 5 endar v.d: »For syge- dage betales ikke løn.« Lutasedlar til 21. føroyska happadrått eru nú til sólu um alt landið. Reglurnar eru sum seinast. Lutaseðlarnir eru galdandi fyri allar 3 dráttirnar í hálvárinum. Seinasti søludagur til 1. drátt verður /2. februar 1961. Vinningarnir í øllum dráttunum eru teir somu, frå 20.000 kr., 15.000 kr. og niður í 100 kr. Prísirnir eru fyri Í{1 sedil eee kr. 80,00 HÆS kr. 40,00 114 sebil ssssrarrosrs ass rss kr. 20,00 Fyri at hava møguleikar at vinna í øllum 3 dráttum, má lutaseðið verða vissaður longu nú til 1. drátt. HAPPADRATTURIN »Listaverk« | | | | | Grønlendskir arbeidarar skulu fåa 9 kr. um dagin. um teir eru sjúkir. men | okkara arbeiðarar onk.!! | | ykist heldur logi. at ein slíkur | nunur skal verða gjørdur einans móti okkara arbeiðarum, og tí haldi eg, t bæði Foroya løgtine og Føroya Fiski- mannafelag. ið eru stórir lutaeigara Fyri tveimum árum síðani royndi ein hålendingur at setja 14 máln- eig ra vart við seg, nú r i | ingar í Danmark fyri 140.000 kr. Hesar málningar gav hann út fyrr at umbúna keypa fleiri lutabrøv i Nor- vera ejórdar av kendum listamonnum; men tað var tað bara »fupp«. lafar og áhersla løgd í ikk: dur | Politiið tók málningarnar, og nú eru teir seldir við auktion. Fleiri av boðið okkara arbeiðarum verri ndir | hesum málningum eru hóast alt listaverk. Omanfyristandandi mynd enn aðrir arbeiðarar fáa, og at tímans Krossfestingin varð seld fyri 15.000. kr. øn 1 fø fer ni im ol 1 mar 1 Førovum Í — - 5008 STREET eo ÉN | 2 AS vøroyri, 25 januar 1961 n nr, » % FN Gunnar Petersen. É 5 Få ba Bø % bú ws *% Von) TETTA EA RUT TAÐ IR IE KRAMMER VG AL 7070 . ON 57 FN EO VE DSpenint in i LØSNE SAGE 4 - P —" N ' ' LP " INIS LA , + pp" KER ONTO 2% pro ) 1 Á | Ynskja gum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum ki 1 lånsbræv ' i } lot - ell ríkiskassaábyrgd við b í el ri rentu Í i IBANKAR: ovn Fr ikksv f í Exs Vi Runa ti 4 i Suðuroy: Tvøroyri tlf. 32 Fugl tlf i 4 + 4 , | ågi, tif. 130 Skåla tlf | Í Yágum: Mið il } da | Í i Í | Sør If |; | JEU rn —— - - MAT SKIN LOS