leygardagur 4. mars 1961síða 1

JAVNADUR OSIALURIN BRØDRALAG NR. 9. LEYGARDAGIN 4, MARS 1961 34. ÅRG. Skadilig åvirkan av roykingini TINGID VEITIR STUDUL í fjør varð uppskot lagt fram á ting av løgtingsmanni Leon Joensen um at seta forboð fyri sølu av tubbaki til børn undir 15 ár. Hetta uppskot hevur verið nógv umrett á tingi og hevur verið sent landsstýrinum til kanningar. Landsstýrið setti fram uppskot um forboð. eins og teir hava í Noregi og Bretlandi, har ikki er loyvt at flýggja út tubbaksvørur til børn. Lívstryggingin á foroyskar hend Í 1940 samtykti løgtingid at lata tryggingarrættindini til føroyska sam- tóku. Tryggingarsambandid Føroya. Tá var bert ein tryggingargrein eftir, sum tryggingarrætturin ikki fevndi um, nevn iliga lívstryggingin. Logtingið hevur nú vidgjørt uppskot um at lata lívstryggingareinkarrætt til ta føroysku tryggingina. Uppskotið drúgva illir flokkar tóku undir við ti í høvuds- fekk viðgerð. men heitinum. fingmenn vóru ymsir á máli um, ur Í gjár fyrrapartin + Er há k rend brunnu eini hús í Havn Tad vóru Martin Vika. Maðurin var til arbeiðis, og konan var farin eini niður í grund. húsini hjá Nielsen úti í erindi í bvin, so bernini vóru einsam- all heima. Ha rmundi eitt av teimum ligið innibrent. Tað eydnaðist fólki. ið raki við eldin, at koma til bjarga tí í evstu stund. Barnið var nakað skoldað og varð flutt á sjúkrahúsið. Eldurin var so kvamur, at ikki eydn- aðist sløkkilibinum at fáa sløk, og niður. Heita vøru små tey tryggjað fyri 7000 B 3 + 4 8 Í , FA Á re r g ( { hert g jarksstríð fyrib Ís mm at fåa í Bretar kom andi rini fån rætt at ska inn móti 6 I 1 arkinu to bert åvisar ars- ti Hetta er litið av Imráðing- unum. ið ha rið fram i longfi (ið Bæði íslendsk og bretsk fiskivinnu- eru misnøgd við hetta úrslit. sum stjórnirnar so toluliga eru vorónar samd ar um at fremja fyri at fáa spurningin loystan Uppskot um at fáa sáttmálan góðkend an verður lagt fram á altingi, men har fær tað helst sterka mótsteðu frá mót- mælisflokkunum, on teir fara helst at seta uppskot um misálitisváttan til stjórnina. Um unpskotið verður samtykt, hevur Ísland tikið eftir somu reglum, sum eru í føroyska fiskimarkssáttmálanum. nevn iliga 6 plus 6 fjórðinga markið. 97 ár. fylti Henriksen í Sandavági 97 ár. Ígjár Djóni | I | | TIL UPPLÝSINGARARBEIÐI Hósdagin samtykti tingið lóg áleggur landsstýrinum at veita stuðul til upplýsingarvirki um skaðiligu nýtsluna av tubbaki. Hetta varð ikki upprunaliga uppskot- ið, ið bleiv samtykt. men broytingar- uppskot frá løgtingsmonnum úr øllun flokkum. udi hvussu vvirtøkan skuldi fara fram. Summir mæltu til at yvirtaka hetta mál beinan vegin. meðan aðrir hildu. at tað kravdist stór fyrireiking møguliga sakkøna hjálp uttan ífrá. Ta0, sum flestir heftu seg vid, var. og fer úr føroyska stor FAN ed so pen samfelaginum, um 1 millión krónur, í tryggingargjaldi hvert árið. Okkurt cin- 300.000 10 eru feløgini i stakt felag krevur um krónur. og eini 8 tali. Málið varð beint í figgjarnevndina til viðgerðar. Væntandi setur neyndin fram málinum í hesi tingsetu uppskot í RA Í farnu viku hava fleiri mál verið fyri á tingi. sum ikki so lítil orðadráttur hevur staðist av. Telefonmálið gjørdist drågvt, tingmenn vóru flest allir á ein- um máli um. at har mátti fara ein gjøll- ig nevndarviðgerð fram. og at eisini mátti nevndin fáa fatur á tí kanningar- úrsliti, sum landsstýrið liggur inni við. J. P. Davidsen skjeyt upp. at 7 manna- nevnd varð sett at viðgera málið. Í hesa nevnd vórðu valdir: P. M. Dam, Marius Johannesen, Hans Iversen. Hemming Jespersen, Hilmar Petersen. Frederik Hansen og Vilhelm Nielsen Figgjarætlan fyri kirhjugrunnin 1961/62. Tingmål nr. 40/1960. at herav 90.000 hjå ætlast um 97.800 krónur Inntøkurnar grunninum at studningur frå landskassanum kr 7.800 liggja koma endurgjald fyri kirkjum krónur, krónur sum og vænt- kirkju- nýggjar Umævlingar av verða 50.000 gørdum 10.000, kirkjur 12.500, prestaflutningur og tíggjund. at av til brunatrygging, ast studningur síðani annað smávegis. 8 —<————— — 8f8=—— KONGO va AV Ikki er stødan i Kongo batnad. ogiå dráp leyp ridiliga hvokk í. stødan reiðiliga hættislig. Hetta á stridsvøllum í Kongo. men sendimannastovunar vórðu undir hetta dráp. 50 kravgongur, ti Hendan myndin gjørdist ikki víða um heimin. Uttanfyri belgisku Lumumba varð dripin bert leggja Belgiu ið fleiri vilja sýnir demonstrantar. hava skrætt belg'sha ríkisvápnið niður av sendimannastovuni í Cairo. DSTÍÐINDI - frá landsstýri og løgtingi Klakksvikar ætlast verda lidug i Gerðin av kirkjugarði fíggjarári, komandi og studningur til umvæling 12.500 av Skopunar kirkju ætlast til kr Føroysk lívstrygging. Løgtingsmål nr. 50/1960 Málið um føroyska lívstrygging hevur bløðunum. Tað sein tað. flokkurin hevur lagt uppskot inn á ting ofta verið frammi í asta í málinum er at tjóðveldis- um, at lívstryggj ngin verður yvirtikin einkarrættur, sum eins og øll onnur trygging er tað i Føroyum. Fad verður sagt í greinagerðini. at (Framhald á 2. síðu) Brúdleyp. Í dag giftast í Kastrup kirkju København. Sunnvá Lindenskov og Terje Dal-Christiansen úr Havn Adr. Lilholm Nielsen, Aalekistevej 40, Van- løse Nytt felag. Rogvuklettur i Kvivik hev- ur gjørt såttmåla vid Hatlø skipasmiðju í Ulsteinsvik um gerð av 118 fót long- um línubáti. Hann skal verða liðugur 20. desember í ár Ísfiskasolur. Klakkur 5.761 stp. fyri 929 kitt. Pison 4.302 stp. fyri 861 ks Andját. 25. februar doyði Knút Ellings- gaard í Havn, 82 ára gamal, og Martin fartin) Havn Hansen (| Hosdagin ði á Tvøroyra sjúkra- húsi Niclas Joensen úr Sunnba, 34 ára gamal Smådrongur, 2 ára gamal. druknaði seir asta leygardag í Havnar Tad var Jó Mikkjals Helmsdal rkfrød y fari t at spæl tta vri heimið. og tá SÍK rakt Við Í n lá hann d ur í ánni Kongohjålpin. Mikukvøldid høvdu skó irnir gudstænast Havr kir! Tal k til fr Kongo-hiålp { I 1 800 kr Konfirmantarnir Havn byrjaðu at ganga til | mars. Konfirmatión- in verður 16. april. Tað er Viderø, prest ur, ið hevur hana Góða millión MEIRA ENN SÍÐSTA ÁR isfiskasølan i ár hevur givið góða million sterri úrtøku fyrstu tveir mán- aðirnar í ár enn í 1960. Selan í januar og februar í år er 9.628 tons fyri 13.460.000 krótur. Seinasta ár var hon fyri sama tíðarskeiðið 7.854 tons fyri 12.300.000 kr. Í februar mánaða i ár seldu skipini 3.898 tons fyri 5.607.000 krónur, og í <13 sama mánað í fjør seldu tey 3.521 5.299,000 kr tons fyri