leygardagur 18. mars 1961síða 1

FRÆLSI JAVNADUR Tydandi broytingar i sosialloggåvuni! FYRSTA Tá fólkapensjónarlógin og avlamis- pensjónarlógin komu í gildu fyri tveim- um árum síðani. vóru gjørdar so týðandi broytingar í sum onga- tíð fyrr. og seinni. tá forsorgarlógin í fjór varð umskipað, mundu flestu halda, at nú var komið á mål við javnføringini av sosiallóggávu okkara. Soleiðis kann væl eisini verða sagt, ct hesar lógir, sum tíðin líður eis- men ini megu verða broyttar, liggur í sær sjálvum, tí bert tíðin kann vísa smærri ella stórri brek, sum tykjast órímilig. Landsstýrið hevur nú lagt fram broyt- fólkapensjónarlógina, at giftar pen- aldurin ingaruppskot til har skotið verður uppá m. a. kunnu fáa kvinnur, nú ikki fyrr sum maðurin hevur tá tær verða 62 sjón, enn til tess, nú ár. Onnur broytingin er tann, at pen- sjón kann verða latin frá 60. ári, tá um- stødurnar eru slíkar. at viðkomandi ikki fáa hana, er førur fyri at røkja sítt vanliga ar- beiði. Við hesari broyting verður serliga hugsið um menn, sum noyðast at leggj- ast uppi, útslitnir. og ikki hava nakran møguleika at vinna sítt dagliga breyd. Hetta er ein regla. sum óivað kemur at veita góða hjálp. Sjålvt um t. d. pen- sjónaraldurin varð settur niður í 65 ár, soleiðis sum skotið er upp av fólkaflokk onkur kann inum, so er tað givið. at Eftir galdandi lógum: Statskassin: Fólkapensjón 4.210.000 Avlamispensjón 1.495.000 Onnur forsorg 500.000 6.205.000 Landskassin: Avlamispensjón 1.245.000 Fólkapensjón 2.628.000 Onnur forsorg 333.000 4.206.000 Kormmun Fólkapensjón 522.000 Avlamispensjót 250.000 Onnur forsorg 67.000 839.000 Samlað útreiðsla... 11.250.000 Hin samlaða meirútreiðsla er sostatt: >— r. 13.410.000 kr. 11.250.000 kr. 2.160.000 býta við 1.179.000 til stats- kassan. kr. 820.000 til kr. 161.000 til id verdur at landskassan og kommunurnar. um hesa ajourføring Lógaruppskot fram til Olavsøkutingid. verður at seta Tilboðini uppá tunnellina millum Tvør- oyri og Hvalba verða opnað 23. í hes- skulu vera. um. Nógv BROYTINGIN NÚ 1. APRÍL hava pensjón fyri neyðini, um viðkom- andi ikki er komin til hetta aldursmark- ið. landsstýrið Í samráðingunum, sum hevur havt við ríkisstýrið um sosiallóg- gåvuna, heldur landsstýrið fyri í við- merkingum sínum: Semja er nú um til 1. april 1961 at fremja »Forslag til lov om ændring af lov for Færøerne om Folkepension«, id er hjålagt vid »Bemærkninger til lovfor- slaget«. Hetta uppskot vil koma at kosta land- inum um kr. 98.000 og kommununum um kr. 20.000 og statskassanum um kr. 154.000. Samráðst hevur eisini verið um við áraskiftið komandi at javnføra alla ta sosialu forsorgina í Føroyum við ta, sum er vorðin fram við lóg niðri. fyri fígpjarári Henda seinasta fjórðingsár í komandi (1/1 1962 til 1/4 1962) koma at liggja um kr. 248.000 tilsamans. fyri landskassan kr. 94.000, fyri kommunurnar kr. 19.000 og fyri statskassan kr. 135.000. Hækkingin fer fram í trimum stig- um: 1/1 1962, 1/4 1962 og 1/4 1963. vilja ajourføring vil Sosialu útreiðslunar annars, tå id tær eru javnførdar vid ta donsku for- sorgina, koma at liggja soleiðis í mun til forsorgarútreiðslurnar eftir galdandi lógum fyri Føroyar. Javnføringin við donsku forsorgina: 1962/63 1963/64 4.920.000 5.064.000 1.738.000 1.780.000 535.000 540.000 7.384.000 7.193.000 1.484.000 3.167.000 000 1.448.000 3.078.000 371.000 4.897.000 5.026.000 629.000 296.000 75.000 612.000 290.000 ' 74.000 976.000 1.000.000 13.066.000 13.410.000 Mettu- fyrsti Kvinnufelagið hevði aðalfund í stovu månakvøldiød. Hetta er fundur. felagið hevur havt í sínum egnu húsum. Nývald stjórn. Sudurstreymoyar Javnað- arfelag hevði aðalfund mánakvoldið. Í stjórnina vórðu vald: J. P. Henriksen, form.. Martin Joensen. Magnus Tórs- heim. Jona Henriksen, Gunnleivur Aidjord. Pauli Dahl og Robert Mohr Poulsen. Ov trongjigt. Vegna plåbstrot megh fleiri greinir bida til næsta blad. BRØDRALAG NR. Il. LEYGARDAGIN 18, MARS 1961 34. ÅRG. i næstu viku verður »Kom ikki at målninginum« leiktur í Sjónleikarhúsinum Havnar Arbeiðsmannafelag krevur lonarhækking 15. mars í ár legði Havnar Arbeiðs- mánnafelag inn á ting uppskot til nýggj- ar reglur fyri lønargjaldi. Vit prenta uppaftur her skrivið til tingið og uppskotið til lóg: Til Foroya løgting, her. Undirritaða = Havnar arbeiðsmanna- felag loyvir sær við hesum at venda sær til Føroya løgtings við fylgjandi máli: Frammanundan 21/4 1943 anin tann, at arbeidslønin hjá monnum var skip- var pristalsvidgjørd við 85/100 oyr. pr. stig. Hjá konufólki við 55/100. Tá varð prístalsviðgerðin hækkað til 1 oyra pr. stig og 64,7/100 pr stig. Tað má viðgerð gevur ikki arbeidsløn, sum svar- ásannast. at henda pristals- ar til dýrtíðina. Táið sunnudagar, aðrir halgidagar og 3 vikna summarfrí er frá, ber ikki til at seta árligu arbeiðstíðina hjá arbeið- ara til meir enn 2.200 tímar. Arbeiðs- lønin er i dag kr. 4,26 hjá mannfólki. arbeiðsmanni so statt kr- húshaldskostn- hjá Nú vita aðurin alment er settur til kr. 10.864,01. Årlønin 0 372 vit, at Sjálvt um maður so statt hevur fulla ar- be dsmegi og arbeiði hvønn yrkadag, vil hann so statt, um tey eru 5 i husi, å hvørjum åri vera kr. 1.492,01 i aftur- hond. Lat vera, at menn hava fritidar- lønina. men hartil er at síga, at skattur ikki er tikin vid i húshaldsútrokningini Enn grefligari verður myndin, um Vit konufølkalønina. Visandi til í felag frammanfyristandandi vil undirritaða loyva sær at broyta „Midi. best. nr. 10 frå 21. april 1943 om pristalstillæg til arbejdsløn« ella hvat kanska er greidari, taka hesa kunngerð av og seta løgtingslog gildi, sum betri hóskar við viðurskiftini i dag. Vit fyri okkara viðkomandi kundu 1 hugsað okkum eina skipan sum hjá lagda uppskot. Samstundis skal undirritaða felag heita á logtingið um at gera fylgjandi uppískoyti til 8 4, stk. Í. Í løgtingslog nr. 31 av 19. mars 1951 um fritid við løn: „Er arbeiðari uppsagdur. må tó upp- sagnarfreistin í ongum føri skerjast, vid at fritidin verður løgd innanfyri upp sagnarfreistina.« Uppskot til Løgtingslog um prístalsvið- bot til arbeiðslon. $ 1. Í ollum arbeiðsviðurskiftum, har ar- beidsløn eftir siðvenju, sáttmála ella gerðardómi verður roknað sum ein ávís grundløn um tíman og prísviðbót, skal henda viðbót, frá tí at henda løgtings- lóg gongur í gildi, verða 114 oyra, táið talan er um mannfólkalgnir. Er talan um konufólkalgnir, skal prístalsviðbótin verða 1 oyra fyri hvert prístalsstig oman fyri 100. Hesar reglur skulu eisini galda, har eingin lønskipan hevur verið millum arbeidsgevara- og arbeiðsmannafelag, soleidis at lønin eisini, tåid soleidis ber til, verdur sett sum ein åvis grundløn um tíman vid prísviðbót eftir reglunum í frammanfyristandandi stk. 1. N 1 Tann í $ 1 åsetta útrokning av prís- (Framhald á 2. síðu) Neytasjúka í Oyndarfirði. Herfyri frætt- ist frá nevtasjåku, ið hevdi stungið seg upp i Oyndarfirði, har ein vetringur og tvær kýr doyðu Fad verður sagt, at hetta ikki er munn: og kleyvjasjúka, men ein sjúka, ið er ókend. tó er hon Kvivik í 1928 Djóralæknin hevur latið tilfar sjúkuni Danmarkar til lík einari. ið var viðvíkjandi niður tl kanningar. Hann heldur, hetta man vera blóðsjúka. Tað eru bara neyt. id hava fingið sjúkuna. Eitt ross og nakrir seyðir vóru i sama fjósi, sum tey sjúku neytini hava staðið. fingu ikki sjúkuna Frá trolarunum. Ikki verður latið væl at fiskiskapinum i letuni. Í New Found- landi hevur verið illvedur og lítð hev- ir borið til. Fyri nøkrum døgum síðani hevði Brandur Sigmundarson 50 tons. Vågbøngur 110 tons. Eystanfyri hevur ikki verið stórvegis veiða, men seinastu dagarnar hevur verið gott veður. og betur hevur borið til Andlát. Súsanna Katrina Hansen. Havn doyði týsdagin. Gravarferðin verður úr kirkjuni í dag. Petra Glerup, Hvalba, doyði í gjár á Tvøroyra sjúkrahúsi, 82 ára gomul. Gravarferðin verður Í morgin