leygardagur 18. mars 1961síða 3

18. mars 1961 SOSIALURIN Utgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sørensen. (tlf. 5479 Klakksvík) Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Oyggjarvegurin - Onkur hevur funnist at Oyggjar- vegnum, at hann nú verður gjørdur frå Kollafirði. Hetta ógrundað, tí tað strekkid, ið er eftir at gera, liggur fyri alramesta partin í Kollfjarðar haga. Kollfirðingar kommunur, ið ganga saman kommununar part av vegnum og viðlíkahaldsútreiðsl- er nú og) tær um at rinda urnar, eiga, sum skipað er í dag, rættin til hetta arbeiði. Har aftrat kemur so tað. at uttan barakkir at búgva í. vildi verið ilt at gjørt arbeiðið hjá t. d. Havnarmonnum, so fjært frá býnum. Annars verður nú so nógy arbeiði í Havn, at talan man fara at verða um stórinnflyting av arbeiðarum aðra staðni frá um tað skal verða møguligt at fáa gjørt hospitalsarbeiðið fyri 50 milliónir, havnaarbeiðið fyri 18 milliónir, student askúlan, háskúlan, læraraskúlan og so alla ta privatu byggingina og privata arbeiðið. Fleiri skip Í hesum døgum verða kontraktad nógv nýggj skip aftrat ollum teimum, sum eru í gerð. Tað frættist, at á fíggj- arlógini fer at standa millum 3. og 4. Aftrat hevur landsstýrið sambært heimild í løg- milliónir til skipagerð. hesum tingslóg aftur í ár lænt 3 milliónir skipabygging og 1 million til vegagerð. Haldið SOSIALIN 25 ÁRA STARVSDAGUR Onnu Olsens 23. i hesum hevur Anna Olsen, gjald- kvinna á kommunukontórinum á 1vør- oyri 25 viðgitnu Olsen dugnaskap Olsen. ára starvsdag. Hon er dóttir hina arbeidarakvinnuna Magdalenu arbeiðsraskleika og Kris hin gBtna og fyri norðmann idnastu sosialist- og skilagóði Foreldrini vóru av hin óræddi arbeiðskvinnufelagnum á Fylking mamman fyri Tvøroyri, ið verið slóðari í føroyskum felagslivi. um; formaður javnbjóðis hevur Við fråliku evnum sínum, hevur Anna gjørt eitt trúgvt og gott arbeid, og eins og hini á skrivstovuni hevur hon vunnið álitið hjá fólkinum og rætt hondina til mangan í skrivligari og aðrari tænastu. Hon slektar politiskt og lyndisliga ikki burtur úr ætt. Eingin hevur trinið trúgvari í foreldra síni politisku fótasporum. Innanfyri javnaðarflokkin liggur henn ara ikki eftir, átt álit flokksins og sítið sum stjórnarlimur arbeiði og hevur hon og havt ymisk ålitisstørv flokksins Vit takka Onnu og ynskja henni hjartaliga til lukku við degnum. Hon eigur kvaðu okkara, tøkk og virðing. Pætur. | Hold fast ved det faste | brændsel - skift til... HESS-O-MATIC «den tænkende kakkelovn. dobbelt termostatstyret dobbelt brændselsbesparende P/f VALDEMAR LUTZEN i v i Tad verdur her gjørt kunnigt, at tann av býráðnum samtykta fíggjarætlan yvir inntøkur og útreiðslur hjá Tórshavnar kommunu og Tórshavnar havn fyri fíggjarárið 1961/62 er til skjals á bý- ráðsskrivstovuni frá 8. til 21. mars 1961. Tórshavnar býráð, tann 8. mars 1961. Drongur til á royndarstødini í TELEFON 1616. jardabruk, kann fåa Hovvik. ið hevur hug pláss Klakksvikar sjúkrakassi & K måna- hevur ársaðalfund í KFUM dagin 27/3 kl. 8 á kveldi. Uppskot at viðgera á fundinum mugu vera nevndini í hendi í seinasta lagi 14 ! dagar fyri fundardagin. Nevndin. | — FØROYA TORSHAVN tlf. 1350 UTBANKAR: Í Norðoyum: Í Suðuroy: ——ie 2 re —— AO — Klakksvik, Tvøroyri, Vági, BT S ————————ð"——ic"—"—— OP, Nr. 11 Nýggjar føroyskar grammofonplåtur! HAVNAR SANGFELAG syngur & 2 plåtum: 1) Dagur seinkar setur sól Jósefs vísa Í Dannemænd ihver for sig Stolt Signhild. Kingosålmarnir: Som den evldne sol frembryder Herre Jesus Krist Nu lader vi hannem sove j fred Ur neydar dypi Gud til tin. 2) Í Noreg búðu raskir menn Teir sigla so væl sín fríða knorr Livligt er á bønum í dag foroyskur dansur: Regin smiður, Sigmundar kvæði yngra. Sangstjóri: Hans Jacob tøjgaard. Bjarni Mohr skipar for- oyska dansin, Sera væl hóskandi sum gåva til føroyingar uttanlendis og vinir tee S. H. JAKOBSEN radiohandil , Útbjóði tbjóðing „= Vegna Føroya Fólkaháskúla verður innandura snikkaraarbeiðið við skúla- og fimleikarholl við Foroya Fólkaháskúla boðið út alment Útboðstilfar fæst til láns á skrivstovu míni, Magnus Heinasonar- gøta, „Tórshavn, frá 18./3. 1961 móti kr. 50 í veðhaldi. Tilboð í afturlatnum brævbjálva merkt: Innandura snikkaraarbeiði verður at handa skrivstovu míni í seinasta lagi 29./3. 1961 kl. 16.00, og verða tey tá opnað í hjáveru teirra bjóðandi. OLAF MORTENSEN arkitektur M.A.A. Froðbiar sóknar sjúkrakassi hevur ársaðalfund tann 29. mars 1961 kl. 20,00 í FYLKING. Á vali er: Formaður, 3 stjórnarlimir, 1 tiltaksmaður til stjórn, Í roknskapargrannskoðari og 1 tiltaksmaður til hansara. .. Uppskot til viðgerðar smh. lógarinnar $ 30 nr. I mugu verða stjórn ini í hendi seinast 14 dagar áðrenn aðalfundin. Viðvíkjandi atkvødurætti verður víst til $ 30 nr. 3 í lógini. Tvøroyri, 27. februar 1961. i Stjørnin. NORDOYA SPARIKASSI stovnadur 1919 tif. 5043 tlf. 5043 Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—124. Lár verða givin móti ved i jørd og bygningum. Renta av innskoti er 3% % p. a. og av innskoti uppá uppsøgn 4 % p. a. Setið avlopspeningin í BANKAN har stendur hann Zyggur, og har gevur hann rentu INNLÁN við 3 mánaða uppsegn 4% pro anno BANKABÓK 314% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lånsbræv vid løgtings- ella rikiskassaåhyrgd við 5—6% í effektivari rentu. tlf. 5274 Í Eysturoy: Runavík, tif. 7227 tlf. 32 Fuglafirði, tlf. 64 tlf. 130 Skála, tlf. 7053 Í Vågum: Miðvági, tlf. 7 Sandavågi tlf. 108 Sørvågi tlf 88