hósdagur 25. apríl 2002síða 20

38 Nr. 78 - 25. apríl 2002 Nr. 78 - 25. apríl 2002 39 KUNNGERÐ Tað verður hervið gjørt kunnugt,at atkvøðugreiðsl- an til løgtingsvalið týsdagin, tann 30. apríl 2002 verður á kommunuskrivstovuni í Sandavági. Atkvøðugreiðslan byrjar kl. 10.00 fyrrapartin og heldur fram til kl. 14.00. Síðan byrjar hon aftur kl. 16.00 og heldur fram til kl. 20.00 ella so leingi velj- arar møta fram uttan steðg. Veljarar, sum verða burturstaddir valdagin kunnu greiða brævatkvøðu á kommunuskrivstovuni í seinasta lagi dagin fyri valið. Tey, sum av sjúku ella øðrum orsøkum ikki kunnu koma á valstaðið,kunnu boða frá á kommunuskriv- stovuni, helst innan kl. 12.00 dagin fyri valið. Valkort verða í hesi vikuni send út við postinum, til tey sum standa á løgtingsvallistanum. Um onkur veljari ikki fær valkort,ella um okkurt annað er kom- ið skeivt fyri, skal verða boða frá á kommunuskriv- stovuni, ella til formannin í valstýrinum. Valstýrið í Sandavágs kommunu Gutti Petersen, form. Frá Sandoyar Sýslu Javnaðarfelag Hugnakvøld verður á Keldu í Skálavík fríggjadagin, tann 26. apríl 2002 kl. 19.00 við borðhaldi, felagssangi, harmonikuspæli og politiskum røðum. Við vera tey lokalu valevnini umframt løgtings- limirnir Katrin Dahl Jacobsen og Kristian Magnus- sen. TIltakið er ókeypis – øll javnaðaráhugaði eru vælkomin. Sandoyar sýslu Javnaðarfelag Pop.fo er ein fesk s p.fo er ein fesk íða við tónleiki og undirhaldi, sum hevur fleiri túsund vitjandi um mánaðin Fylg vi F ð hvat er heitt & feitt - vitja pop.fo Øll hava eina góð óða s a íðíðu - pop.fo hevur 100 hevur 100 Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Turkitrumla 5 kg av klæðum Tíðarstýrd til lágan og høgan tempereatur prísur fyrr 5.395,- Nú 4.795,- Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 TK Stovan er ein li›ur í menningini av føroyska vinnilívinum og samstundis ein partur av tí umfevnandi danska TIC- kunningarsamstarvinum. Skrá: 13:00 TK Stovan bjó›ar vælkomin og grei›ir stutt frá sínum tænastu- tilbo›um til vinnuna CE-merking - Nils Thyssen, rá›gevi: 13:15 Hugtaki› ”trygd og heilsa” út frá teimum ymisku direktivunum. Hvørjar vørur er krav um skulu CE-mekjast? 13:25 Stutt gjøgnumgongd av maskindirektivinum, EMC-direktivinum, lágspenningsdirektivinum, tr‡sttangadirektivinum og n‡ggjasta direktivinum, sum vi›ger óljó›svi›urskifti (óljó›, larm og gang). 13:40 Krøv til tekniska dokumentatión (skjalfesting) - Óljó›svi›urskifti (vanligt óljó› og elektromagnetiskt óljó›) - St‡ring av veitarum og innkeypi 14:10 Krøv til brúkaraveglei›ingar 14:30 Kaffi 14:50 Gó›kenningarmannagongdir og samsvarsváttanir 15:40 Merkingarreglar annars, og nær og hvussu kann virki› standa fyri allari merkingini sjálvt? Sum dømi ver›ur nágreiniligari vi›gjørt direktivi› um avmarking av óljó›, larmi og gangi frá maskinum/anleggum, sum ver›a n‡tt uttandura (2000/ 14/EF). Vi›gera í hesum sambandi eisini avmarking av óljó›i innandura: 15:50 Óljó›, larmur og gangur: - Hvussu definera vit larm frá maskinum og anleggum? - Hvar og hvussu máta vit gangin? - Skjalfesting og ”próvførsla” - Nøkur dømi 16:00 N‡tsla av harmonisera›um (EN) standardum, tá óljó› skal mátast og l‡sast ”Hvussu leggur tú haldgó› prógv fram, sum halda í eini møguligari rættargongd” ? 16:10 Solei›is kanst tú sjálv/-ur fylgja vi› og n‡ta Interneti› sum hjálp: - Hvat er galdandi í Føroyum? - Hvat er galdandi í londunum uttanum okkum og EU? TK Stovan: 16:20 Um føroysk vi›urskifti – Hvat er galdandi her á landi, og hvat kunnu vit rokna vi› í framtí›ini? Arbei›seftirliti›: 16:30 Hvussu kanst tú n‡ta Arbei›seftirliti› til rá›geving og sparring, og hvørjar eru uppgávurnar hjá Arbei›seftirlitinum á CE-merkingar- økinum? 16:50 Høvi at seta spurningar. Tiki› ver›ur samanum. 17:00 Li›ugt Tilmelding: TK Stovan, fax nr. 31 93 63, tlf. nr. 31 73 66 ella teldupost tk@tk.fo Tilmelding í seinasta lagi mikudagin 24. apríl kl. 12.00. Kostna›ur: kr. 400,- u/mvg Virkisnavn: Tal av luttakarum: Navn/Nøvn: Tlf: Fax: TK Stovan TK Stovan Niels Finsens gøta 37, FO-100 Tórshavn Tel +298 317366, Fax +298 319363 tk@tk.fo www.tk.fo Húsavørður Annar húsavørðurin hjá okkum fer frá 1. juni 2002. Lýst verður tí eftir húsavørði fyri stovnarnar á Deb- esartrøð til setan 1. juni ella skjótast gjørligt. Stovnarnir á Debesartrøð, sum húsavørðarnir eru knýttir at, eru: Fiskirannsóknarstovan, Fróðskapar- setrið, Heilsufrøðiliga Starvsstovan, Landsbóka- savnið, Landsskjalasavnið og Náttúrugripasavnið. Teir 6 stovnarnir húsast í 13 bygningum, flestu á Debesartrøð. Uppgávurnar hjá húsavørðunum eru m.a. at: Bygningar • Hava fakligu ábyrgdina av røkt og viðlíkahaldi av bygningunum • Verða við til at áseta tær uppgávur, ið byggi- og el-fyritøkur gera fyri stovnarnar og hava eftirlit við, at uppgávurnar verða gjørdar sum avtalað • Verða millumliður ímillum stovnarnar og veitarar • Umsita og loypandi dagføra tekningar og aðrar skrásetingar av installatiónum Uttanduraøkið • Røkt og viðlíkahald av uttanduraøkinum á Deb- esartrøð • Kavarudding Aðrar uppgávur • Hjálpa til, tá serlig tiltøk eru á stovnunum • Annað fyrifallandi húsavarðaarbeiði • Millumliður millum stovnarnar og náttarvaktar- skipanir Faklig og persónlig krøv • Útbúgving sum handverkari • Hollar starvsroyndir og góðan ordanssans • Góð samstarvsevnir og evni at tosa við fólk Fyrimunir • Royndir frá líknandi arbeiði • Gott tekniskt innlit í snikkaraarebiði, VVS og el- skipanir sum heild • Teldukunnleiki • Egin bilur,sum kann nýtast í arbeiðinum.Samsýn- ing fyri nýtslu av egnum bili verður latin sambært galdandi reglum Vit kunnu bjóða: • Fjølbroytt húsavarðaarbeiði í samstarvi við annan húsavørð • Skeið og eftirútbúgvingarmøguleikar Løn v.m. Starvið verður sett sambært sáttmálanum millum Fíggjarmálastýrið og avvarðandi yrkisfelag, sí www.Ind.fo. Bygnaðarliga er starvið knýtt at Fróð- skaparsetrinum, sum hevur skrivstovuhald fyri fel- agsraksturin hjá Stovnunum á Debesartrøð. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Anniku Sølvará, setursskrivara, á tel. 352500 ella teldupost annikas@setur.fo Umsóknir til starvið við avritum av prógvum,yvirliti yvir royndir og møguligum viðmælum skulu verða Setursskrivstovuni í hendi í seinasta lagi 10. mai. Stovnarnir á Debesartrøð Setursskrivstovan J. C. Svabos gøtu 14 Postrúm 272 110 Tórshavn Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2050, P/F Kongshavnar Útgerðarfelag, 625 Glyvrar. Nevnd: Farin frá sum formaður: Torbjørn Jacobsen, 625 Glyvrar. Innkomin sum formaður: Joen Jacob Frantz Jacobsen, 625 Glyvrar. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Joen Jacob Frantz Jacobsen, 625 Glyvrar. Innkomin sum stjóri: Torbjørn Jacobsen, 625 Glyvrar. Felagið er samanlagt við skrásetingar-nr. P/F 1037, P/F Borgarfelli og skrásetingar-nr. Sp/f 1074, Sp/f Slættafelli, sum samstundis verða strikaði. Skráseting Føroya tann 23. apríl 2002 Kristin Balle _____________________ ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin - hv¿nn h—sdag i Sosialurin Sosialurin - 311820 • treymgeneratorar St • atnpumpur Va • rund/Dykkpumpur G • Sláimaskinur • Bátamotorar Heilsøla, smásøla og umboð - Tel. 315600 - Fax 318008 Lesið Sosialin C M Y K 39 38