leygardagur 1. apríl 1961síða 1

FRÆLSI Páski Langfredag var en bitter dag; men skjøn var paskemorgen. Hesi orð skaldsins hava bod til alla mannaættina og eru serliga verd at hava i huga å hesum degi, sum er lagdur millum langafriggjadag og páskadag páskaaftan. Langafríggjadagur er djúpt merktur av deyða. sorg og vónloysi myrkasta vónloysi. Men páskamorgun kemur við ævigum lívi. skilja er eftir deyðan; uppreisn. gleði og lívi Menniskjan hevur so ilt við at ævigt lív hetta, at eitt ti er tað so troystaríkt åt vita, at okkum als ikki tørvar at skilja hetta tað er nóg mikid at trúgva ti. Mannavitio røkkur so stutt; men trúgvin ber yvir ollum. Og Hann segði: Tann, ið trýr á meg, skal ikki glatast, men fáa eitt ævigt lív. Hesum er tað, vit megu trúgva. Vit megu trúgva. at Hann doyði fyri at lætta av herðum okkara hitt tunga synda okið. so at vit tú og eg skulu verða reinsaðir frá syndum okkara, so vit aftan á lívið her á foldum skulu fáa eitt ævigt lív. Tað er torskilt fyri teg og meg af hugsa, at Hann lat seg taka av døgum fyri at bjarga okkum. Og okkara røkkur ikki reidiliga til at skilja hetta. okkum lítið- fellur um, Vit kenna smáar og verdar. Tað at Hann fyri skuldi tú um so lætt 2000 fyri Vit so at ivast næstan árum síðani sitt ron læta liv at eg og skuldu v kvittaðir frå synd- okkara og fåa eitt ævigt liv saman við Honum. Men Guð ikki hendur einans fyri at bjarga tær og mær, gav son sín í manna- fyri at bja allari mannaættini. men ] Og júst her er tað, vit báðir koma inn i myndina. um eg so má siga. Vit eru jú einstaklingar. einkultpersónar i mannaættini. Og sum einstaklingar í mannaættini. millum allar tær mongu milliónirnar. er okkum givið tað lyftið at um vit trúgva á Hann. skulu vit eiga eitt ævigt lív Fad er gott at liva í einum kristnum landi, millum kristið og trúgvandi fólk: en hetta er ikki nóg mikið fyri hin einstak fyri tee og fyri meg. Nei tað ræður um. at hvor einstakur okkara hevur trúnna á Hann. Tað er ikki nóg mikið at sta innanfyri eitt trúðar- felag. at ganga í kirkiu ella á kristilig metir ð er ikk! nóg mikið at gangi undir kristninavni ella merki. ella 2 liva eitt reinført og hampuligt liv og at veita hjálp og trovst til tey. ið treingja og eru sorgarbundin. Tad er gott. um vit eru so. og vit eiga at Vera so. Men einasta. ið ræður veruliga um, er hin nersónlisa trúgvin. Tú og cg. Vit hvor einsæris Hann langa njeou trúgva, at doyði krossinum hin fyrsta sgjadag og reis unn á triðja degi akra hin 1 saskamoregun fyri at bjarga mannaættini. fyri at fyr! at bjarga bjarga tær. og hvørjum einstøkum mær. org latan og veita okkum eitt lív. okkum krevst bara, at vit trúgva hesum. So elskað: Guð mannaættina, at Hann læt einasta Son sín ganga gjøgnum deyð- ans myrkur fvri at bjarga okkum frá glatan og fyri at geva okkum eitt ævigt lív. Hann læt lív fyri okkum. og Hann reis frá devda náskamorgun. Trúgva vit hesum, tå skulu vit eiga eitt ævigt lív hjá Honum heima |Munandi skattalækkingar og | JAVNADUR OSIALURIN BRØDRALAG hækkan av barnafrádráttinum | Landsstýrið leggur á tingborð uppskot at lætta uppí 8000 krónur skattabyrðuna sleppa inntøkum 4000 krónur landsskatti. Tad legði um inntókum um og uppi undan var í farnu viku, at landsstýrið hetta uppskot fyri tingið eins og uppskot varð lagt fyri tingið um at frá- draga inntøku hjá konu. ið arbeiðir úti inntøkuni, ikki to fyri uppi helvtina av meira enn kr. 2.000 At hesar skattalækkanir eru neydugar, og ikki meira enn rimuligar, eru væl oll á einum máli um, tí inntøkur, sum liggja niðanfyri 8000 krónur, kunnu i dag ikki bera stórvegis skattabyrði. Ojavnar frásagnir um viðurskíftini í Vági Stutt síðan hoyrdu øll her á landi, hvussu ein løgtingsmadur sunnan úr Vági stóð og breggaði av, hvussu gott ølf har um leiðir hava tað, og hann legði aftrat, at ongastaðni í verðini hava fólk tað so gott sum í Føroyum. Her líðir eingin nakra neyð. Arbeiði er til allar hendur. og fiskurin flødir upp á lind. jTvøst og spik mjæk og kjøt, roma og dryl, seið og livur. Tað var bara at eiga eina tráðu, so fiskar ein so nógv. hann sjálvur tímir, ikki at tala um hann. sum eigur part í nót og av og á sleppur út at dyrgja ella til sjós við skipi o. s. fr. Ég veit ikki. um hann segði øll hesi orð. men soleiðis mátti ein skilja tað. sum hesin maður segði. og hann hevur hildið mangar slík- ar rødur, tí nærum allar hansara róður snúgva seg um, hvussu gott oll fólk í Føroyum hava tað. Aldri hovrir tú hann tala eitt orð um arbeiðsloysi, ringar tíðir ella tílíkt Tad var tí ikki so logið. um allir ting menn fingu ein hvøk ið legtings- formaðurin las upp eitt skriv frá ar- beiðskvinnufelagnum í Vági. sum boðar frá »køvandi vonlov sum hevur lagt seg yvir bygdina«. Mangt. mangt annað føra kvinnurnar fr sum prógvar ikki er slíkt nåradis í Vági. sum løj tingsmaðurin prålar av. t. d. verður í skrivinum sagt fvlgj i »Mann og mann ímillum veri tosað um. hvussu devd bvedin liggur. Vónlovsið avspegl- ast í andlitum manna. Ein lagnutungur ndi liggur í luftini, sveimar um geilar- hornini. Virki. ið fyrr stóðu í besta blóma. liggja kvirr. Og verst ollum: sjálv framtíðarvónin er farin. Forfallið sníkir seg inn á alt. køvir alt sjålvt minnið um liv og virki. Hetta er harmuliet frætta frá fødi- bygd mini. Tiverri novdist eg at trúgva ti. sum kvinnurn føra fram Men smurtingurin er so. hví ein løgtingsmad- ur sunnan úr Vági úttalar seg um væl- stand og alt í besta lagi Vágbingur, búgvandi í Havn. g 4 4 Sjónleikarfelagið heyði aðalfund måna- dagin seinasta. Nevndin varð afturvald, nevniliga Jacob ( Olsen, Georg L. Samuelsen, Ewald Arge. Poul Johs. Lind berg og William Heinesen. Sjónleikarfelagið hevur leingi havt í etlan at byggja. bæði sjónleikarholl og biograf- og dansihøil. Nú hevur felagið 180.000 kr. í peningi. og ætlanin er so skjótt sum til ber at fara undir ingina. Tað er ætlanin at byggja um Havnará, men býráðið skal fyrst tekja hana. Eftir tí galdandi lógini. sum nú vænt- uliga verður broytt eftir uppskoti lands- stýrisins, verða inntøkur sum eru minni enn kr. 4.000 undantiknar at gjalda lands skatt. meðan inntøkur frá 4.000 kr. 6.000 sleppa frá 30 % eykaskatti, sum er eflir galdandi lóg. Eykaskatturin verður fyri inntøkur frå 6—8000 lækk- aður frá 30 % niður i 20 %. BARNAFRÁDRÁTTURIN EISINI MUNANDI HÆKKAÐUR verður eftir settur til kr. 80, har er minni enn 7.000 kr., og har inntokan Barnafrádrátturin upp- skotinum inntøkan er meira enn 7.000 krónur. verður barna frádrátturin 60 krónur fyri hvert barnið, 16 og sum ikki sjálvt hevur evni at kosta sum við ársbyrjan er yngri enn ár, uppihald sítt. Eisini verður tann regla at galda, at NR. 13. LEYGARDAGIN 1. APRÍL 1961 34. ÁRG. að gerst kunnugt fyri ætt og vinum, at góða móðir. vermóðir, omma og lang- omma okkara SÚSANNA REINERT, f. Nysted, varð heimkallað skirismorgun Gravarferðin verður 2. páskadag Kaldbak, 1. apríl 1961. Fyri tey avarandi. Døturnar. um inntøka er minni enn 7.000 kr., og barnafrádrátturin = verður meira enn skatturin uttan barnafrádrátt, tá skal munurin verða útgoldin viðkomandi skattgjaldara av Gjaldstovuni. Hesar nevndu skattalækkanar og barnafrádráttarhækkingar verða væntu- liga samtyktar av tinginum eftir páskir, og skuldu komið einum stórum parti av fólki tilgóðar hvat viðvíkur landsskatt- inum. Valið í Belgiu gav javnaðar- aðarflokkinum framgongd KATÓLSKI FLOKKURIN MISTI Seinasta sunnudag var val í Belgiu. Hetta var fyrr enn valskeiðið var úti, og tað var orsakað av tí kreppu, sum landið kom í seinast í 1960, orsakað av landsins hættisligu figgjarstødu. (kato- líkar). ið sótu vid stjórnarvaldinum sam Tað vóru teir kristiligu sosialu Brúðleyp. Í dag giftast í Reykjavík Andrea Winther úr Vági og Jón Svein- bjarnarsson, Reykiavík Adr. er; Brodraborgarsteig 34. Reykjavík. í Skálavíkar Kirkju 2. páskadag gif Doris Blaasvær, I og Tróndur Tron desen, Skålavik. í dag, fyrsta apríl byrja handlarnir uppá summartíðina. Í Havn og teim størru bygdunum verður afturlatið leygardag kl. 14 Foðingardagar. Týsda Hátún. lærari í Havn, 60 Hó svik. 65 t: T 1 Petur en, Skipari i Skatininntokan alt landið liggur væl hægri í ár enn seinasta ár Sumstaðni heilt upp i 40%, men i meðal 20 7 hægri. Í Havn' er inntøkan 31.643.000 krónur. ella knappar 3 milliónir krónur meira enn seinasta ár. Kortini er skatta- prosentið í Havn hægri enn seinasta ár og er nú 10,8. Løgtingid kemur saman aftur 5. apríl, á dagsskránni er framløga Prístalið er fyri hetta kvartalið farið 3 stig upp. Tað er nú 369 Økingin er orsakað av hækkandi prísum á klædna- vørur. mjólk, bústað og tryggingum. lækkað í prisi eru m epli, frukt, grønmeti, sukur, kaffi te Glaðustrok er útkomið. hetta er dupult tummar við nógvum tilfari, og góðum lesnaði NO ØE NOE Á Hvitanesi syngja teir nú: Minken gar 1 enge A———————||—É[—[| IA [ [AA] forsetisrådharr- Andstøduflokk- ið ógviliga tiltøkini at an við teimum liberalu, in var Gaston Eyskens. urin var javnadarflokkurin, hvassliga hevdi mótmælt hjá stjørnini, hetta førdi: so til, val vard útskrivað. Tað varð til framgongd fyri javnaðar- flokkin. stríði sum kom at standa í herðum mótvegis hinum flokkunum, so týdningarmikið mettu teir valið at vera, ato's, Paal Henri Spaak at aðalskrivari gav aðalskrivarastarvið frá sær fyri at koma heim at taka lut í valinum Stjórnarflokkurin. teir katólsku, misti alt 8 tingsessir, í deputerkamaranum og 6 í senatinum. javnaðarflokkurin helt støðuna í deputerkamaranum og vann 6 tingmenn í senatinum Depu Sena kan ) Katolikkarnir 96 (8) 48 6) Javnaðarfl 84 ( 84) 4 8) Liberalu 20 (+1) il (Il Flamskir nasjonal 5 4) 2(0 Kommunistar 5 t4) I (1) Uttanflokka 2 (+2) 0 (0) Hvussu stjórnin greitt enn, men til fingin í lag Fað verða valla kat sum aftur sitandi, nyg koma at lir, tað var júst libirali samarbeiðið. so val mátti Katólski landsins. flokkurin er ec ur hóast teir taptu vali javaðarflokkurin totar um, og kann tað tí væl henda, at tað verður javnaðarflokkurin samgongustjórn. Tað verður likkar stjórn. javnaðarmenn fara at skipa ikki við I hin vegin kann og tó skens sum mintstara; men tað eisint nasjonalista- at liberalu, flamski javnaðarflokkurin skipa stjórnina. verða. at flokkurin og koma