leygardagur 15. apríl 1961síða 1

FRÆLSI JAVNADUR Vidmerkingar minstuløn til fiskimenn,« við stórum forsidu-, mið- »vilja javnadar Dam ikki »1000 kr. i sigur 14. Sept. sidu- og baksidustavum, menn og serliga ikki veita fiskimonnum,< ti at teir ikki kunnu greiða atkvødu fyri einum upp- skoti frá tjóðveldismonnum um 1000 kr. í minstuløn uttan ein einasta stav um inntøkurnar at rinda hesa hækking við. Uppskot tjóðveldisins var ikki einans skilaleyst og ábyrgdarleyst við ikki at ávísa. hvussu ið hækkingin skuldi verða rindað. men tað var haraftrat sett fram í máli, har ið tað ikki hoyrdi heima. hóast eitt serligt mál um 1000 kr. í minstuløn til fiskimenn tá lá í fiski- vinnunevndini. Undir hesum måli vil javnadarflokk- urin seta fram uppskot um 1000 kr. minstuløn til fiskimenn vid ávísing um, hvussu hækkingin skal verða goldin. Um ftjóðveldisflokkurin tå aftur va finna uppå onkrar snildir fyri at forða tí sum hina ferð, tá ið hann við sínum uppskot: = oyðilegði møguleikarnar hjá javnaðarmonnum at fáa ein meirluta 1000 kr. í fyri inntókum til rindan av minstuløn, vil tíðin vísa. Tað skuldi ikki undrað okkum, serliga tá ið vit hava í huga hansara spæl undir arbeiðaranna lønarsak. Fyrst í mai mánaða — lætst hann sum hann vildi fremja mál arbeið- aranna. men so á 6lavsøkutinginum, tå :S allir 8 javnaðarmenn bønadu og bóðu hann greiða atkvødu fyri uppskoti. ið veitti arbeiðarunum tær ynsktu lønar samdir. vildi millum aðrar ikki Erlend- ur Patursson og Hanus við rad 1lsá. og vóru teir so statt við at fella málið. Nú roynir 14. Sept. at kasta eftir Dam. Dam hevur ongatíð svikið innan- fyri møguleikans mark at dugna fiski- monnum Ja, lat linjur. Javnadarflokkurin aldemokratiskur flokkur. in madur i. At flokkur:n. okkum fåa reinar politiskar reinur sosi- ivast eing- er ein Tad ið er bara 8 av 30 ting- monnum, einki kann fáa igjøgnum uttan við »kompromis« við tveir ella triggjar aðrar flokkar. vita allir menn. Hesar kostir megu javnaðrmenn finna seg í til fólkið gevur teimum reinan meir- luta tann dagur er ikki fjarur. Fólkaflokkurin er reinur við rein- ur stórmannaflokkur. Hesin dylir hann all I BERT 1000 AVGJØRDI Mikudagin byriaði verkfall í Danmark tað Voru tvær or »anisasjonig jarn- og transportarbeiðararr ið søgdu nei til PROVTØKUR. Tveir Førovingar, Niels Juel Nolsøe, ættaður úr i og Egil Enni, ættaður á Tvøroyri. hava tikið progv sum bvyggiverkfrødingar frá Tek- nikum í Horsens. báðir við fyrstakarak- téri. Brúdleyp. í morgin giftast í Fuglafirði Dagny Udbe úr Havn og Ha dur Niel- sen, Fuglafirði. , , 21 åra rætt Sum kunnugt er valrættaraldurin til Fólkatingið 23 ár. Longu undir valstríð- num framman undan november-valinum vóru flokkar í Danmark inni fyri at broyta valaldurin til 21 ár. og hevur størsti flokkurin. javnaðarflokkurin sam an við teimum radikalu og sosialistiska fólkaflókkinum avgjørt at leggja málið fyri fólkið. Tað er so ætlanin 30. mai at hava fólkaatkvøðu um 21 ára valrætt til fólka tingið. Eins or í Danmark verður fólkaat- kvødan í Førovum 30. mai. Í afm AT 95.000 umstød- at ikki, um gera. Sambandsflokkurin er reinur í stød- uni til Danmark, men annars blending- ur men kortini av og á at fáa til at ge- ra »kompromissir« við javnaðarflokkin, samanber samarbeiðsavtaluna. Hin mest fløkti flokkurin veldisflokkurin, Fyri at fåa ein meirluta fyri loysing undir ongum vid javnadarflokkin hann vil nakað tí hava er tjóð- frá Danmark samlar hann undir veingir sínar teir mest stokkkonservativu saman við kommunistum. ið eru illir við Dan- mark. Hesin blandingur ger tað. at tá ið til stykkis kemur. og tað ikki bara er tal- an um rumbuls- og parádumál. er hann lamdur og 6arbeidsførur. Teir >konserva tivu« loysingarmenn vilja einki vita av kommunistiskum uppskotum. og kommu nistarnir kunnu ikki verða eitt við teir og so vil henda teimum siålvstyrinum, at teir, um fingið maktina. fyri húsfrið hvorki kommunistiskt ella fara víðari á konservativu leiðunum. Tað er bara eitt mál. ið hesin bland- ingur av flokki kann og brennur fyri at fremja. tað er loysing frá Danmark. Í henda flokk eigur so statt eingin at fara uttan hann. sum er loysingarmad- ur fram um alt. konservativu sum hendi teir skuldu geira einki. ARBEIÐARARNIR Undir beiskum við læstum tonnum eru danskir arbeiðarar farnir út í ódnar stríð fyri betri lønarkorum. Teir eiga okkara samhug ynskir um glasiligan sigur. og oll góð hava arbeiðararnir tvinni tingi: annað um hækking av vid 20 ovru um tíman, hitt prístalsstigið at muna 14 oyra fyri menn og Í oyra fyri kvinnur. Hesi rættvísu mål má tingið fremja. Hitt seinra gevur at kalla fult viður- gjald fyri prísvoksturin, hitt fyrra tann hata sum handverkararnir hava fingið frammanundan við frivillingari semju vid arbeidsgevarar sinar Tænastumenn hava eisini tingi. At geva er rættvis ja tann Hjá okkum lønarmål á grundlønini at fåa hvørt lønarmål á arbeiðararnum rættvísa lønar staða hjá tinginum at einasta rættvísa støda. ark LM 5 MANNS FÓRU i VERKFALL ið semingsuppskotið. annars varð sam- tykt av 5 fakfelogum. Meðan munurin í atkvødutølunum varð stórur í hinum fakfeløgunum vóru bert 1038 nei-atkvødur á muni viðvíkj- andi jarn- og meti siðarunum. Hvussu verkfallið kemur at taka seg upp er ilt enn at síga, men tað er ikki óhugsandi at tað kemur at varða nakrar vikur. FOROYAMFISTARAKAPPING Í BORÐTENNIS Í dag og í morgin verða kapningar í borðtennisi i Havn um Føroyameistara- skapin. Tað verður í dag kl. I8 og í morgin kl. 15. Kapping r fara fram í Fimleikarhøllini í kommunuskúlanum. Luttakararnir eru 25 í tali. Teir luttakandi eru úr Klakksvík. av Tvøroyri, úr Vági og úr Havn, har 2 felog luttaka. nevniliga Kyndil og Roynd. LOGTINGIÐ hevur ongan fund í dag. Limirnir í fiskivinnuneyndini eru rund- ferð við Niels Ebbesen á sjóverjuinspek- tión. Mánakveldið verður fundur aftur, og tá verða ætlandi oll álit afturkomin frá nevndunum. Ætlanin er. at tingið skal verða slitið komandi leygardag, men enn eru mong mál eftir at avgreiða. SIALURIN NR. LEYGARDAGIN 15. APRIL 1961 BRØDRALAG 34. ARG. | | - iNnemesis eitur grein, vigd javadarflokkinum, í $ merkilig leið hjá fólkaflokkinum at Dagblaðnum 29. mars í ár. Meinkunnugt | ganga, tå teir síálvir vildu fasthalda, at við dómar Nemesis, vónar og biður } almennur rakstur er dýrur rakstur, hvat hetta blað nú eftir, at nakað skal henda, portugalstrolararnir. teirra seinasta sum fær hana at seta javnaðarflokkin í fíggjarbragd, sum teir av góðum grund- sama bát, sum fólkaflokkurin nú er Í um gera lítið burtur úr, fultút kunnu staddur í. prógva teimum. Lagnu sína kenna teir, hesir politisku Tá fíggjarlógin. sum bert er ein við- yvirbjóðarar, staddir í politiska aldu- fáningur av tí, fólkaflokkurin kann gera dalinum. sum støðugt dýpst, fyri at hana til. um stevna hansara skal hald- enda náðileyst at lata seg aftur yvir | ast, stendur fyri skoti, er eydsæd, at tað høvdum teirra. Blaðið leggur fyri við | er ikki peningaupnhæddin, sum fólka- vallyftum javnaðarmanna, ið brotin | flokksmenn rædast, men tað sum skal skulu vera; men eru tey nú tað? avrikast fyri henda pening. tí fólkaflokk Minni skatt, minni toll og minni av- | urin ella Dagblaðið hevur enn ikki vist gjøld. blakar Dagblaðið eftir javnadar- | til nakran post. ið kann minkast, tvørt- monnum, væl vitandi, at skattur tollur | ur ímóti er flokkurin. nú id hvussu er, og avgiøld ongantíð eru minkað og aldri altíð til reiðar at leggja fram uppskot, koma at minka av teirra egnu ávum; sum koma at gera fíggjarlógina enn men vita skal Dagblaðið. og tað kundi | størri. óivað aðrir enn javnaðarmenn hjálpst Vit minnast, at hóast fólkaflokkurin á við minni skatt, toll og avgjøld at av- | sinni vísti á, at fólka- og avlamispen- ríka so ússaligt verk, sum tað ið fólka- sjónin kom at hækka fíggiarlógina al- flokksmenn framdu, meðan teir ráddu | mikið. atkvødd: hann kortini fullmann- fyri borgum. | ; | , aður fyri henni. fyri beint aftaná darr- ' Her skal ikki vera nomið við tann | andi av harmi at kalla hana fyri bæði orkuta atburð, ið fram fór vinnulívinum moralskt og tjóðskaparligt lendabrot. — viðvíkjandi, ei heldur skal rívast upp Hetta forðar tó kortini ikki fólkaflokk- í tí dapra leiki. sum fram fór í aðrar | inum, uttan at harmast skattaborgaran mátar, ella teim ólíkindum, sum Dag- Í tað minsta, at seta fram uppskot um at Blaðið tá av øllum alvi átók ser at | seta niður aldursmarkið fyri at fáa fólka verja. Víst skal kortini verða til, tá | pensjøn so mikið, at bert hetta kemur fólkaflokkurin, tó ikki í neyndu grein, | ar føra eina stórhækkan á fíggjarætlan- rósar sær av at hava sett á stovn Færø- | ini við sær. Slíkt eru garpar, skilji teir, ernes Realkreditinstitut. At tað var av | hvor ið kann, men sum frálíður kenna dýrastu neyð og móti teirra stevnu, at | kortini tey flestu hiartalag teirra til hin teir ikki vístu hetta tiltak frá sær, men | minni menta. og hava sostatt ikki ilt komu inn á javnaðarleið, mátti kennast | við at rokna hetta bluffið út eisini. teim svárt, hesum áður so stórorðaðu Mál Førova Arbeiðarafelags nemur loysingar-, fullveldis-, stig fyri Stig | sreinin eisini við uttan at unplýsa, at monnum, af leita til Flatlanda at finna | tað var ikki minst fólkaflokkinum fyri sær hjálp og stuðul. aftaná dýrt at hava | at takka, at minstulønarspurningurin var lovad. at Danir ikki skuldu vinna rentu | skýúgvaður til viks. og at arbeiðsmaðurin av lánum til Føroyar. Eisini var tað | í staðin fekk eina lóg at arbeiða undir, sum fyri hann var betur 6giørd. Fólkaflokkurin ávarar ímóti at lappa unpá hesa lóg. og hevur unnskot um at taka hana av. Hetta er ið hvussu so | er ein staða. og skuldi hon í løtuni j i i hóska flokkinum væl. Men tá Dagblaðið Brestir er farin til Eysturgrønlands at | kortini harmast arheiðsmannin og vísir royna. Grímur Kamban skal eisini fara | til, at orðforari fólkaflokksins. Håkun í saltfisk. | Diurhuus í tinginum hevur víst á. at Skálanes 1718 stp. fyri 615 ks., Pollur | reallønin hiå arheiðsmanninum er fallin 1663 stn. fyri 588 ks., Kallsevni 5336 oe kemur at falla enn meira. soleiðis at stp. fyri 1593 kitt. Gullfinnur II. 530 minni og minni kemur at fáast fyri str. fyri 1237 kitt. Pison 5023 stp. fyri daelanina. skuldi ligið væl fyri hiå H 1057 kitt. ÓlaHorn 4428 stp. fyri 1138 Dinrhuus og hansara flokksfeldeum at kitt Fger 3847 stn fyri 1005 kitt. sýnt teirra goodwill máti arheiðsmann- Sjúrðarberg 7997 stp. fyri 2105 kitt, | um. við at atkvatt fyri unnskati Havnar Maritana 1720 stn. fyri 466 kitt, Kristi- | Arbe:ðsmanna um kbrovtan lóg- nsand 1023 str. fyri 303 ks. | ini um prist til arheiðslanir, íslendski trolarin Barbakur seldi 3252 | tá hetta mál einaferð kemur fyri aftur kitt fyri 12.465 stp. | tingi. M. J. Mánadagin er irknaðurin í Aber- | deen stongdur | er gns Havborgin. ið hevur rovnt ein mánað | Tiqzundifvreti Fórovski eystanfyri, hevur 100 t. inni. i Hanpadråtturin —— —— | TFUNNELGERÐIN Í SUÐUROY | Dråtta: 3 2 mill. 345.000 krónur. | Pilboðini uppa tunneleerðina Hvalba- | fyri drátt 1 april 196] [vøroyri eru nú opnadi. Lægsta tilboðið | Hesi DAN? DAA VIDRIO j n E. Phil & Søn, kr. | 2 00 kr. nr. 1520 sS00 kr. nr. 411 Hini boðini vóru: Topsøe-Jensen & 1310 Schrøter 2.490.000, Jørgensen & Troel- 100 kr. nr. 25 14 18 51 68 sen 2490.000. Højer Ellefsen, Oslo. 95 99 132 170 171 192 2.651.450 og |! amhauge á Waagstein 213 244 254 272 398 344 3.558.000 kr | Í 352 362 392 428 490 516 Arbeiðið verður byrjað. so skjótt tað 519 530 S44 S82 SRR 591 er í lagi við fíggjarviðurskiftunum | <09 608 622 624 640 Kommunurnar hava góðtikið at gjalda | 669 765 779 780 —786 teirra vart. Frodbiar sóknar kommuna | 790 197 843 884 ROS 924 210.000 og Hvalbiar kommuna 170.000. 930 971 974 1063 1079 ha eee sst G ener | Í 124 1160 1163 1181 1203 1209 1238 1247 1271 1274 KARIN K. er komin å Klakksvik vid 1296 1320 133 1362 1374 saltfarmi, ið landadur verður har. Hon 1399 1423 1425 1447 1477 fer væntandi i Grønlandssigling, tå hon 1523 1535 1549 hevur verið á sleipustød. Fyrivarni verður tikið fyri møgulig- uu. na , um prentvillum. JÁKL P B og KLAKKI R gera nú til at Vinningarnir verða útgoldnir beinan- fara í saltfisk. Teir skulu royna í Gron- vegin við frádrátti av 10 %. Vinnarar landi. verða bidnir um at venda sær til happa- -= dråttarseljarar sinar BRUDLEYP. i dag giftast i Fuglafirdi Ninnema Jacobsen, Fuglafirdi og Petur El: Mikkelsen. lærari, Toftir. Torshavn, tann 13. april 1961. FØROYA LANDSSTYRI (Happadrútturin).