leygardagur 15. apríl 1961síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
Nr. 15 15. APRIL
ikki
ala trygd, ið nú verður veitt fjøldini av fólkinum, verður at taka hitt mentunn-
TAÐ er heilt vanligt at
ar- og menningarliga stødid undan okkum. Tað hendir ei
hetta á politiskum fundum— politikkarar, ið
litikkar nevna
1961 34,
hoyra, at oll
ARG.
VÆLFERÐ OG MENTAN
hin økonomiska og sosi-
ni, at ein hoyrir po-
hava hug, men
ikki reiðiliga tora at kynda uppundir hina nationalu øsingina av nýggjum —
hana, ið royndist teimum so stokkut.
MEN tað er væl eingin ivi um, at júst økonomisk og sosial trygd — sonn væl-
ferð — verður at gerast dyggasti stuðul mentunnarlívsins og
geva fólkinum
eitt haldgott mentunnarstødi at byggja á.
EITT er vist — eingin torir siga, at vísindamenn og granskarar
vildu rokkið
. , . . . . Få .
stórri úrslitum, um teir dagliga pindust av materiellum sorgum.
HELDUR eingin torir siga, at tað hevur verið til skaða fyri bæði heimligar
og útlendskar mentunnarmenn, at
LAT okkum vara okkum fyri teimum, ið
teir hava havt sítt uppi á tí turra.
siga vælferðarsamfelagið fara vera
okkum óverdugt og til nationala minking — teir unna ikki fólkinum hitt besta.
OO BT:
SKATTALÆTTI
Vit hava áður greitt frá uppskotum
landsstýrisins um beinleiðis skattafræl-
si fyri småinntøkur, skatta- og barnafrá-
drátt. id vil minka munandi um skattin
hjá forsyrgjarum.
"Javnaðarflokkurin hevur oftari áður
havt uppskot frammi um minkan av
skattabyrðurnar hjá teimum lægru inn- |
tøkunum eins og uppskot um eina rætt- |
visari skattaskipan.
Einki av hesum uppskotum hava
vunnið nakran frama.
Annars hevur fólkafløkkurin einaferð
havt uppskot um ein vissan skattalætta, |
men tó soleiðis at skilja, at tað einans |
vóru stormenninir, ið skuldu fáa skatt
landskassanum. Hetta
afturgoldnan úr !
varð gjørt í einum uppskoti í 1943. har
teir m.a. siga: ,
»Hesir menn hava frammanundan
givið innteku sína upp til tingið og
»FØROYINGAR UNDIR JØRDINA,«
soleiðis eitur grein í danska blaðnum
AKTUELT. ið hevur havt samrødu við
síðan
A. Noe-Nygaard, professara. sum 8 |
1938 saman við Jóhs. Rasmussen. jard- |
frødingi. hevur havt vid jardfrødisligu |
kanningarnar í Føroyum at gera. Komið
er nú. so langt ávegis. at hin fyrsti
sæftipargurin av teimum jardfrødikligu
kortunum nú fer til prentingar. Um kola
nøgdirnar sigur hann m. a.:
— Vit hava funnið so nógv kol, sum
18. old. Tað er fyrst
menn gitiu um í
at vaksa —
í 19. old, at tølini byrj
frá 25 til 50 og 75 í . tons. Elstu
kanningarnar søgdu frå 12 mili. tons.
hetta úrslit eru vit eisim
Ein fronsk kanning frá
1908 setti nøgdina til 12 mili. tons,
og tað var tá franski Marquis De
Saint Yves av París keypti sær einkar
bróta kol Førovum —
rættindini at
men cinki spurdist burtur ur hesum
Førovum
og kolaútflutining úr ?
kann ein valla hu um, SO leingi
kolnumstodurnar í Europu eru Sum í
lotuni.
um, og
komnir (il.
* *
*
Noe-
heldur
verið
mongu
BERGHOLSGE RÐIRNAR við;
Nygaard, sar: eisini. Hann
jarðlrøðisligu hava
tær
gjørdar, ser-
profe
av alstórum týdningi fyri
berggongdir. ið longu eru
stakliga 1 til vatnleidingar, har
Jongsta er 1.5 km. Hann leggur aftrat:
— Hin a berzgongydiån, sum nú
verður giørd, verður 960 nm long. og
2 ferðir 2 m í tvørmåt Men horaftrat
verður nú farið undir eina 1200 metur
langa - samferðsluholið = milium
Tvørovri og Hvalba. Hetta verður 4
ferðir 4 metur í tvørmit og verður at
niðri i
hin
liggja fleiri hundrað metur
fjallinum.
* *
*
RÚMDARKANNINGAR. Fyrst í 1960
søgdu russiskir vísindamenn frá teirra
ætlanum tev komandi 7 árini. Fyrsta
stóra stigið var tå at senda ein mann
kring um knettin og fáa hann niður
aftur. Hetta hendi nú seinasta mikudar.
Næsta stigið verður at lata eitt rúmd-
ER AED USD DSU TT MONERASEL VÆSEN SDR SOE END MOON LONER£ ÆLY G DØREN SÆT ONE OUN 2 EDR EDR
goldid skatt av inntøkuni; tad er ti
beint. at tad almenna styðjar hesar
menn ella hesi feløg við at afturgjalda
part av tí skatti, sum er goldin til
tingið.<
Okkum er sent:
Oll vit. ið eldru eru, minnast, hvussu
tað oftani hevur gingist við okkara
fræga mentunnarstuðuli — »Vardanum«.
Kom langt í afturhond og heit mest sum
uppat at koma út.
Seinri fingu vit hitt frálíka mánaðar-
blaðið »GLUGGAN«, men tað tykist
sum hetta verður fyri somu lagnu.
Longu nú er »Gluggin« komin í aftur-
hond.
Hetta fær ein til at hugsa og spyrja:
tá ið nú okkara frægastu mentamenn og
ivaleyst saman við teimum mangir, ið
fegin vilja stuðla fíggjarliga. standa
aftanfyri eitt tílíkt tiltak, hví so alt
hetta seinføri. Lesihugaður.
arskip við manni í ferðast kring um
knøttin í fleiri samdøgur. Triðja stig-
ið verður at senda mannað rúmdar-
skip kring um mánan. Fjórða at senda
ómannað rúmdarskip uppá og fimta:
at lata mannað rúmdarskip lenda á
mánanum.
KOMMUNISMAN. Í Kina (650 milj.
íbev.). Ruslandi (200 mili. íbgv.). Pó-
landi. Tjekkoslovakiu, Ungarn, Rumeniu
Bulgariu. Albaniu. Eysturtýsklandi.
Norðurkoreu og Norðurvietnam hava
kommunistar vadið einsamallir. Onnur
lond eru á veg at gerast kommunistisk
ella halla politiskt mest tann vegin.
Ødrvisi er í ikki-kommunistiska part-
inum í Europa. Í Vesturtysklandi, Grik-
land“. Spaniu og Portugal eru kom-
'staflokkarnir bannaðir.
Vit endurprenta her seimastu kendu
valtelini. ið vísa stødd kommunistanna
mun til samlaða veljaratalið í nekrum
londum:
atkv. tingm. nst
Finland 445.832 50 23.17
Hali 6.700.812 140 227
Frakland 3.741.384 10 207
Ísland 18621 10 192
urg 211.472 3 8.
H 272 NS4 4 675
Ss 186.762 5 5.0
N« 6N.278 1 3.38
Fysturriki 142 598 3,27
Danmart 27.298 1,14
Bretland 33.144 01
.
*
7000 Evsturtyskarar valdu í nåskadøg-
unum at flvto mark or búseta see í
Vesturtýsklandi. har arbeiðs- or livi-
likindini eru reiðiliga betri enn eystan-
fyri iarntialdið
Reinanverin sum
lokin í 19
heimshordsøin var
byrjaði fláttarstreymurin
— og hann hevur staðið iavnt við
síðan tå, Í alt eru nú 4 mili. Fystnr.
týskarar fluttir vestur um jarntjaldið.
Eitt úrslit av hesum er, at Eysturiýsk-
land er einasta land í heiminum, hor
fótkatalið ikki stendur við men minkar
. *
+
HEIMSINS STØRSTU.
heimurin er lítið at meta
blødunum aðrastaðni bæði í
nógdum. Tað eru siålvandi
stórlondunum, ið hava tey
Forovski blað-
aftur ímóti
stødd og í
stórbýirnir í
størstu blød-
|
FER aðrir SiGA
»DIMMALÆTTING« skrivar um
uppskot Sambandsflokksins um at taka
upp samráðingar við Ísland og royna
at vinna aftur fiskileidir, ið Føroyingar
mistu við 12 míla markinum og sigur
M.a. at
>... De fleste islandske blade har
bragt meddelelsen om Sambandspar-
tiets initiativ på fremtrædende plads.
En enkelt avis, som særdeles stærkt
har bekæmpet »forliget« men England
den radikale >Fíminng har bragt
den tilføjelse til meddelelsen fra Fær-
øerne, at Sambandspartiet ikke altid
har udmæket sig ved venlig indstilling
overfor Island.«
TAD ER VERULEIKI:
landsstyrinum er
AT undir hesum tað
hent, at tað eydnaðist at fáa eitt
fíggjarlógaruppskot upp á umleið 23
milj. kr., ið fólkaflokkurin og tjóð-
velddlokkurin hildu vera nógv ov
lágt sett, niður í umleið 18 milj. kr.
— £. v. S.. ein stórri skatta- og toll-
lætti enn nakrantíð áður er framdur
her á landi.
1 ai —
—
amerikanskir
AT
va funnið fram til,
reiðiliga lættliga kunnu vinna stór-
ha-
teir
vísindamenn
hvussu
ar nøgdir av góðum drykkivatni
burtur úr sjógvi — 42 lítrar burtur
úr 100 litrum av sjógvi.
AT ongatíð tey seinastu 50 árini ha-
va jarðskjáltarnir gjørt so nógv um seg
kring um á jardaknøttinum sum í 1960
serstakliga í Marokko, Chile og Per-
síu.
AT jugoslaviskir jardfrødingar hava
funnið beinagrindina av einum ma-
mutti. ið teir halda hevur livað fyri um
ini. Niðanfyri er stutt yvirlit yvir,
hvussu stórt dagliga upplagið er hjá
nøkrum kendum bløðum:
eintøk:
Pravda, Moskva 6.300.000
Daily Mirror, London 4.500.000
4.130.000
3.750.000
3.289.000
2.030.000
1.460.000
1.170.000
614.000
Daily Express, London
Asahi Shimbum. Tokio
Bild Zeitung. Hamburg
New York Daily News
France Soir. Paris
The Daily Telegraph.
New York Times
London
16 ÁR AFTANA. Formaðurin fyri jød-
unum. ið giørdust avlamnir undir nasist-
isku forfylgilsisinum. sigur tað vera
skilaleyst ísraelska fíggjarmálaráð-
num 140.000 kr. úr ísraelska
landsl til at veria Eichmann og
leggur aftrat:
»8. tað er skilslevst at nýta pening
: jalda veriu teirra
hansara offur —
brekaðir —
is — 16 ár aftaná heims
on á dyrnar hjá fíggjar-
ríðharranum fyri at fáa okkara
fur, so kunnu lekin okkara
og súlarliga
sár og koma at liva hampa lív...“
SOME LON. Síðan arbeidararørslan
tók seg unp, hevur citt rav hennara
Verið menn og kvinnur í sama ar-
beiði skulu fáa somu løn. Onkunstaðni
er hetta hent. men bert sum ein við-
———/—hem-————————————A—— ————————— 1 — —
|
leið 1 milliard árum sidan og verið
góðar 5 metrar høgur.
AT stórri parturin av starvsfólkunum
í amerikanskum bankum er konufólk
— 380.000 konufólk og 180.000 mann-
fólk.
AT av teimum 52
miljónum íbúgv-
unum í Bretlandi starvast bert 1 milj. 1
landbúnaðinum.
>GLAÐUSTROKK, ið er sera ágrýtið
at verja núgaldandi rúsdrekkalóg sam-
metir drykkjulag Føroyinga við drykkju
lagið í øðrum londum og skrivar um
hetta:
»Veruleikin er jú tann, at vit Føroy-
ingar eru tað mest edrúuliga fólkið 1
ordanlondum, ja, kanska í allar
Europu, og tað er rúsdrekkalógini
at takka fyri
Og víðari skrivar blaðið um alkohol-
nýtslu av ødrum slagi enn vanligum
rúsdrekka. ið innflutt verður:
»So er tað heimabrygging, smugling,
drekking av hårvatni, alt hetta vita vit
fer fram, men ikki meir enn í øðrum
londum..… «
KHRUSCHEV segði nyliga í stórar!
rødu, hverjar hugsjónir sínar vóru:
»Vit vilja vera eydnusælir. tá ið
mannaættin søkir sær skjól undir
marxismunnar og leninismunnr skjeldri,
og tå ið I#mmunistiska flaggið veitrar
yvir heiminum og einum heimsumfat-
andi kommunistiskum samfelagi. Fígg-
indar okkara siga, at eg påstandi, at
kommunisman vil sigra. Hetta er eingin
påstandur, hetta eru vit fullvísir í. Tað
er einki ringt í hesum. tvørturim6ti, tað
er nakað gott. Kommunisman er javn-
aður fyri oll fólk. — uttan mun til
lit!<
fáningur í mun til hina samlaðu arbeið-
arafjøldina.
Nú eru arbeiðarar og arbeiðsgevarar í
Noreg komnir ásamt um, aí í 1967
skal sama lón verða galdandi fyri
menn og kvinnur á øllum arbeidsøkj-
um. Henda lønjavningin byrjar í 1963.
* *
*
NIXON. Ein maður kom nú um dag-
arnar inn å sakføraraskrivstovu Nixon's
i Los Angeles. Sum kunnugt var
Nixon. amerikanskur varaforseti og val-
evni til seinasta val, men tapti. Mað-
urin segði Nixon frá. at hann hevði mist
50 dollar uppná hann. »Eg helt uppá tyg-
um í einum veddimåli.«
— Tað var synd, segði Nixon, men eg
tapti mangt slíkt. Eg roknaði við at
kunna flyta inn í Hvíta húsið, men í
dag havi eg ikki so frægi sum eina
leigheit. Eitt hampa hóli er ringt
, at finna, men nú kemur konan at
hjálpa mær...
*
Tað var ein kendur franskmaður, ið
einaferð talaði um skatt. og segð::
— Kunsturin af áleggja skatt er
at rovin gåsina soleiðis, at ein fær
hina størstu mongdina av fjøður
vid so litlem sggi sum gjørligt.
* *
.
ætur: Eg kann ikki sova, tå eg
drekki øl.
Hanus: So er tad
Eg kann ikki drekka
umvent vid mær.
al. meðan eg sovi.
Sparikassin er opin
Lån verda givin
Renta av innskoti er
stovnaður
314 % p a.
DOYA SFARIKASSI
1918 af. 5043
kl, 10—12 og 14—16, leygardag 10—i2W.
móti ved í jørd og bygningum.
og av innskoti
uppá uppsøgn 4 % p. a.