leygardagur 6. mai 1961síða 3

6. ma: 1961 Útgevari: FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sørensen. (tlf. 5479 Klakksvík) Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Biskupur — Varabiskupur Vit eru kirkjuliga ein partur av sæ- lendska biskupadøminum. Nú hava meinigheitsráðini reist spurn ingin um, at Føroyingar skulu fáa egnan biskup ella varabiskup. Er tad av praktiskum følilsisligum grundum ella av bådum? Vit hava jú í gomlum døgum havt egnan biskup. Tað er tó ikki at ivast í, at kenslurnar fyri ti søguliga eru uppi í. Hesar kensl- ur ganga djúpt hjá mongum og kunnu ikki metast í gulli ella í praktiskum virði. Tær eiga sín sterka rætt. Vit hoyra kirkjunnar menn bera fram, at tað er eisini av praktiskum kirkju- ligum virði at hava biskup í Føroyum. Hjá monnum, ið hava reist biskupa- spurningin, eru grundirnar so statt helst báðar. Tað er borið fram av monnum, ið eru ímóti at hava biskup í Føroyum, at tað vil bera spíruna i sær til yvirtøku av kirkjuni sum sermál. ella bara av Hesum mótmæla teir menn, ið hava reist bispaspurningin, og halda teir TOKK TYKKUM OLLUM. ið heiðraðu meg við heilsan og vitjan hin 19. apríl, takki eg hjartaliga. Sanna av Skarði. Nýggjar fískileiðir (Framhald frá 1. síðu) Tað er eyðsæð órættindi at siga frá sær hesi rættindi sum vunnin vórðu við samráðingum uppi í Grønlandi uttan at aðrari og betri fiskimannin i hava fingið vissu fyri treytum fyri foroyska Gronland:. Men sum sagt er málið fram vegis at vinna heilan og óskerdan veiði- rætt á líka fóti við grønlendingar í Gronlandi. Tað er rætt, at tað liggur lógliga sæð seta í hondum forsætisráðharrans at treytirnar fyri arbeiði og vinnu í Grøn- land: fyri ødrum enn grønlendskum i- Men at for- sætisráðharrin eins og tær ymsu donsku búgvum. tað er kunnugt, stjórnirnar hava havt til reglu at sam- Nr. 17 SOSIALURIN fram, at tað tvørturiméti vil styrkja | og verða eitt lið í donsku státskirkjuni. føroysku kirkjunnar støðu innan fyri Hin føroyski biskupurin vil koma at statskirkjuna og styrkja tey kirkjuligu | hava somu stæðu innan fyri donsku bendini minum Føroyar og Danmaårkar. Hesum gevi eg vidhald. Tad broytir einki i kirkjunnar status, um eitt biskupadømi kemur aftrat. og at Føroyar verða gjørdar til hetta innan fyri donsku statskirkjuna Eins og viðvíkjandi Sælands og ødr- um, biskupadømum verður rinda allar útreiðslurnar, ið standast av Føroyum biskupadømi. Hetta nyggja biskupadømi vil verða skipað júst sum øll onnur biskupadømi dómi staturin at sum koma at Sunnudaqs- . | . . Sunnudagssiglingin byrjar komandi sunnudag 7./5. SUNNUDAG+ 7.5 28.5 11.6 14.5 4.6 18.6 25.6 9.7 23.7 2.7 10.7 30.7 6.8 20.8 3,9 13.8 27.8 10.9 kl. 8 kl. 8 Tórshavn* Tórshavn* Toftir* Kollafjørð“ Strendur* Hvalvík* Oyri" kl. 10 Oyri" kl. 10 Hvalvík* Strendur* Kollafjørð* Toftir* kl. 11 kl. 11.30 Tórshavn* Tórshavn* kl. 15 kl. 15 Tórshavn* Tórshavn* Kollafjørð* Toftir* Hvalvík* Strendur* Oyri* kl. 17 Oyri" kl. 17 Strendur% Hvalvík* Toftir* Kollafjørð* kl. 18.30 kl. 18,30 Tórshavn* Strendu* Toftir* kl. 18.30 Tórshavn* *) Samband frá og til Klaksvík yvir Lorvik-Fuglafjørd bæði fyrrapart og seinnapart. AS. THORSHAYNS MÆLKEFOR- SYNING £ MARGARINEFABRIK OO LT LT KLAKKSVÍKAR SJÓMANNSHEIM hevur basar á Norðoyarstevnuni í Klakksvík. Vit heita á fólk kring oyggjar okkara. at styðja hetta góð endamál og siga takk fyr: hvønn lut, id sendur verður nevnd- ini. Alfred Petersen. ståtskirkjuna sum hinir biskuparnir inn- an fyri hesa kirkju. Lógir, reglur og fyri skipanir, ið galda fyri donsku biskupar- nar verða eisini at galda fyri biskupin í Føroyum Okkara Føroyinga kostnaðurin av kirkjuni í Føroyum ikki um vit hava próst, varabiskup ella bi- verður meiri; skup — státurin rindar útreiðslurnar av hesum kirkjunnar monnum, hvar ið teir so sita, niðri ella í Føroyum Tá ið følisisspurningurin, ið er sterk- bi- séttur Í ur í hesum máli; er loystur við at skupur ella varabiskupur er Føroyum, er yvirtøkuspurningurin minni yvirtekur ikki sær stórar áleikandi enn nú. Ein bara fyri at sleppa at átaka peningabyrðir. Hjá kenslan fyri at fáa aftur summum er egnan sterk at hann ikki við yvirtøku kunnu tey lættliga kema í ta biskup so kann fáast á annan hátt enn sinnisstødu, at tey uttan fyrilit fyri kostn aðinum krevja yvirtøku. hesum eri eg ikki fyri kortini Í ásannan av yvirtøku av kirkjuni; men havi djúpastu virðing fyri kensluni fyri tí søguliga var eg fyri ynskinum at fåa settan biskup ella varabiskup i Føroy- um uttan at vikna um, men tvørtur- ímóti styrkja støduna hjá okkara kirkju sum eitt livandi lið innan fyri luthersku fólkakirkjuna í danska ríkinum 6.5-1961 P. M. Dam. Útbjóðing Hervið verður boðið út arbeiðið við at mála uttan AUTO-stødina í Torshavn. Tilboð merkt »Målaraarbeidi« verða at senda til AUTO í aftur- latnum konvolutti áðrenn kl. 12 leygardagin 13. í hesum. Pif AUTO Maskinmeistaraskeið ASPIRANTSKEIÐ til upptøkuroynd byrjar tann 29. mai. FOROYA SJÓMANNSSKÚLI Kongaligi granlendski handilin hevur áhuga fyri at fáa føroyskar útróðramenn at rógva út í Grøn- landi: frå Simiutaq og Nannortalik frå Tovqussaq frå Holsteinsborg 7 båtar vid 30 7 båtar vid 30 9 bátar við 36 monnum monnum monnum Tad sum handilin býður fiskimonnum er: 1) Prisurin fyri tosk vid høvdi yvir 147 33 oyru pr. kg Prisurin fyri tosk vid høvdj frå 10—14" 28 oyru pr. kg Prisurin fyri kalva, reinsaðan oo avhøvdadan kr. 1,25 pr. kg Prisurin fyri lira, reinsadur vid høvdi kr. 0.25 pr. kg Prisurin fyri livur kr. 0,18 pr. kg 2) Fluttningsútreiðslurnar verða kr. 250, fyri mannin hvønn vegin, kostur íroknaður. Bátur og møgulig útgerð verður flutt uttan kost- nað. Manning og bátur verður um tað er møguligt, flutt við sama skipi úr Tórshavn beinleiðis til plássið. har teir skulu rógva út. 3) Hús ella íbúð verður latin ókeypis til hvorja bátsmanning sær. 4) Prísurin á bensini verður 45 oyrur liturin. 5) Forskot og minstaløn er tann sama sum rógva út í Grønlandi. Teir sum hava áhuga fyri hesum áðrenn 6. Tórshavn tlf. 1085 frá, sum fyri aðrar føroyingar, mugu siga Fiskivinnustovuni, mai FISKIVINNUSTOVAN Setid avlopspeningin i BAN KAN har stendur hann /yggur, og har gevur hann rentu ráðast vid grønlendingar, ella grønlend- INNLAN ska landsráðið um broytingar og ný- við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno skipanir fyri Grønland eins og tey BANKABÓK 31;% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anne nýggju rættindi, ið talan hevur verið um Vi 4, y P 0- ser erne Á so eee TORSHAVN tlf. 1350 Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lnsbræv arum, sum ikki búgva í Grønlandi. við tings eik vikskastetbyrgd við 5—5% | effsktvari fenta. Føroyingar — so tykist okkum — megu verða teir seinastu, sum krevja UTBANKAR: avgerð landi vidvikjandi, uttan samráð- Í Norðoyum: Klakksvík, tlf. 5274 Í Eysturoy: Runavík. tlf 7227 ing við grønlendska fólkið. Í Suðuroy: Tvøroyri, elf, 32 Fuglafirði tlf. 64 irilnti : - Vági, tif. 130 Skåla, tlf. 7053 Meirilutin setur onki uppskot fram. { Som: Miðvági, .- 2 Sandavågi tlf. 108 | Sørvågi tlf 88 | Haldið SOSIALIN