leygardagur 6. mai 1961síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIA
6. MAI 1961
LURIN
34, ÅRG,
KAPITALISMAN PLANLOYSIS-
POLITIKKURIN ARBEIDS-
LOYSISPOLITIKKURIN MIKLI
PLANLOYSI er eitt av fremstu eyðkennum kapitalismunnar. Eitt úrslit av
hesum plánloysi er arbeiðs- og vinnuloysi, sum í fyrsta lagi
rakar hina
arbeiðandi fjøldina av fólkinum — skapar trot og sakn í arbeiðaraheim-
unum.
FREMSTU
ár í landsstýrinum. Aldri hava Føroyar uppliva
umboðsmenn kapitalismunnar — fólkaflokksmenn
sótu í 8
makan til arbeiðsloysi
sum júst hesi ár, og tíverri kennast avleiðingarnar av fólkaflokkstíðini enn
í flestu bygdum.
UPPÍ 1300 manns máttu leita burtur í onnur lond at vinna nóg mikið til
lívsins uppihald, og teir, ið leitaðu sær arbeiði her á landi høvdu ilt við
at vinna so frægt, at endarnir rukku
SJÁLVANDI verða hesir vandar
situr í
to
saman.
altíð til steðar — uttan mun til hvor ið
stýrinum — so leingi vit liva undir kapitalistisku samfelagsskipinini,
ikki so vandamiklir, sum tá ið stórkapitalisman gjøgnum sínar politisku
umboðsmenn eigur lut í landsstýrinum.
FEY stóru tiltøk, ið nú eru gjørd á nógvum økjum, eru ein munandi bati;
men tað er hvørjum manni greitt, at enn er langt á mál, eins og tað er
mark fyri, hvussu langt fíggjarorka landsins kann troytast eftir stuttari tíð.
Íslendski figgjar-
armálaráðharrin
Gunnar Thoroddsen sigur, at tær saner-
ngarætlanir, ið stjórnarflokkarnir
Sjálvstæðisflokkurin og Javnaðarflokk-
urin settu í verk í byrjanini av 1960,
longu hava givið góð úrslit. Inflatiónin
er steðgað, valutastoðan er batnað, pris-
| r bert farið upp við 4 pst. utt-
lønarhækking. tá reglurnar um dýr-
an
tíðarviðgerð vóru avtiknar. Arbeiði er
fyri allar hendur. Øll hesi framstig hava
gjørt, at álitið teftir er vaksið so mikið
nógv alheimsbankin nú vil læna 1s-
landi pening Un fiskimarkið Sigur
Vit eru ógvuliga væl nøgdir við sátt-
málan við Bretland, men við ftíðini
megu vit koma heilt burtur frá 12 mi-
Málið er at fáa allan
400 m dýpið
la markinum.
landgrunnin, tv.s. út 3
í flestu stoðum 20—25 siomil úr lan-
Ha krevia allan landgrunnin
di. Vit vil]
friðaðan; Tað er okkara uppfatin, át
landgrunnur er ein partur av land-
landsin:
inum og ogn
verður at leggin fyri alrættin í Hag
NÝGGJUR FLOKKUR. Fyr ra-
3 TOKK Sosi-
alistiski Mkaflokkurin flokkss i
verður K |
eigur f hk stu |
tidarpolitikk Í vnun I innars
sagt
Flokk evur avvåpna g sterk-
an fridarpolitikk, at Noreg fer burt
ur úr NATO 110 € it sØsi-
alistiskt Noreg. har framleiðslutólint
og framleiðsluúrslitini eru ogn fólks-
ins. Arbeiðarar og tænastufólk skulu
hava lógfestan og sama avgerdarrætt
sum eigararnir i øllum virkjum. Somu
løn fyri kvinnur og menn beinan-
vegin
* *
*
RÚMDARFERÐIRNAR. Ojavnt var,
hvussu fólk í Vesturheimi tóku ímóti
stórtíðindunum frá Moskva. har sagt
varð frá, at Gagarin nú ferðaðist kring
knøttin. Ein blaðmaður spurdi um hetta
mundi Amerikubúgvar, ið hitti
á gøtuni i New York, hvørji teirra sjón-
vóru hesi:
>... Teir fáa aldri niður aftur.
Eg voni, at teir fáa hann ikki. Eg trúg
hann
armid vóru. Svarini
hann
vi tí ikki. Mær skulu teir ikki gera
gjøldur burtur úr. Tað er bara propa-
| ganda.«
| » Hatta er fantastiskt, men eg våni,
| at teir fåa handa neydars mannin nid
H ur aftur.«
| >... Eg vóni, at eisini vit taka okkum
| saman. Tað er betri, at vit eru tveir
! um tad.«
|
| * *
Í *
} POLITISKA STØDAN er eftir seln-
astu galluproyndunum munandi broytt.
tørsta broytingin er tann, at konserva-
Í tivi flokkurin er vorðin sterri enn
Vinstriflokkurin. Tølini eru hesi — sein
ra talið sammeting við seinasta val:
Javnaðarflokkurin 43,8 — 42,1 pst.
Konservativu 19,7 — 17,9 —
Vihsstr2 19,6 — 21,1 —
Sosialistiski folkafl. 6.2 — 6,1 —
Radikalu 5,0 — 5,8 —
*
X naðum rúmdarskipið kring um
| tt or higartil størsta bragd, id gjørt
Í er åhesum oki: men teir vísu vóru mei-
enn farnir, Í = frættu. at Russ-
I sr sendu 160 meterologiskar ra-
; 1
H Sér 1 via vo eir at frætt
indini 1 iv hesum 160 1 tt
m vóru 67 sendar upp frå st m
KI wvini 5 vo
Franz Joseps
fshavinun fr 5
Á Millum limirnar Í
ner larpolitinum eru nakr-
ir detektivar, hvers einasta uppgava er
t hava eyguni eftir forsetanum og ann-
ið hvert minutt (!) siga frá. hvat hann
hevst at: men Kennedy er so kvikur í
vendini, at detektivarnir eru deydgivnir
av at fylgja honum.
Av teimum 35 forsetinum i USA eru
3 dripnir: Garfield, Lincoln og Mac
Kinlev. Roynt var at drepa 3: Teday
| Roosevelt, Franklin Roosevelt og
Harry Truman. Hjúnini Fr. Roosevelt
svóvu hvórja nátt við løddum revolv-
ara undir høvdalagnum.
* *
*
ÁKÆRUSKRIVIÐ móti týska brots-
Adolf Eichmann frá
óhugnaligu tilburðu-
manninum sigur
teimum mongu
sambandi við oyðingina av jød-
ákæruskrivinum
num í
unum. Einastaðni í
verður sagt:
yTað eydnaðist tyskarunum at seta eld
Dagblaðið má vera óvanliga erkvisið
og illa á holdið komið. Í seinasta blað
søgdu vit frá livstryggingarmålinum, ið
hevur verið til viðgerðar á tingi. Í hes-
vit, hetta var
| LÍVSTRYGGINGIN
Í
um sambandi søgdu at
gamalt javnaðarflokksmál; men í Dag-
blaðnum er tað sjálvandi ósatt, at javn-
aðarflokkurin hevur kravt lívstrygging-
ina eins og alla aðra trygging í lands-
ins hendur.
So pinkalítið og erkvisið er blaðið, at
tað sansaleyst blakar út millum manna,
at
>... hetta er bert eitt av teimum
mongu dómum um hin >fordumman-
di« og við vilja ósanna politikk, sum
javnaðarflokkurin førir í urgu síni...
ikki at málið
lívstryggingina á sinni
ti vit samstundis nevndu,
um hesum var
reist av tjóðveldisflokkinum.
, Tá flokkur vísir seg so vesæligan, má
haldast at hann hevur uppgivið allar po
litiskar
tid
hugsjónir — um hann nakran-
hevur havt nakrar.
MEÐ
29 35 goymslurúmunum
teimum
t á av
í Auschwitz, har teir goymdu stolnar
ognarlutir frá dripnum jødum. Í teim-
um 6 rúmunum, ið ki brendust,
funnu menn 348 lædningar,
836.255 kjólar og por av harra
skóm «
Kanadiska stjórn
BÚSTAÐIR.
stórum
BETRI
hevur ætlanum í
| in boda frå
sambandi við bústaðarlíkindini hjá eski
moarunum I landinum.
| Teir skulu fara undir at seta upp 1500
| fabriksgjørd hús. Hvort av húsunum
| er mett at kosta 12.500 kr. ið skulu
| gjaldast eftir 10 árum
|
| HVEITIBREYÐSDAGAR Persis-
Í ka stjórnin vil fegin gera nakað fyri at
| halda romantikkin høgt í metum
| Byggjast skal ein byur — Sindbad
nevndur — á eini oyggj i Persara-
flógvanum nærhendis býnum Basra.
Býurin skal tæna ti eina endamåli at
Í hýsa nygiftum bjúnum.
HON: Minnist tú væl til andlit, tú
hevi cd?
| HANN: Ja
HON: Ná, so ger tað einki. Ég misti
barberspeglið hjá tær í gólvið í morgun.
* %
*
TÁ ID vit ikki fån so nógv fyri 1
krónu nú, sum vit fingu fyrr, so er
at ikki
krónu. sum vit gjør-
tað óivað tí, Vit vilja gera
so nógv fyri Í
du fyrr.
sen 5 RP 6 0 VE PEN OT IE
pa LAÐA
FIÐEL CASTRO — !
14. september eru ikki á einum máli um
Dagblaðið og
Castro. Annað ger hann til brots-
hitt til M.a.
Dagblaðið:
Fidel
mann hugsjónarmann.
skrivar
prógva,
at hjarta,
hann ið skjýtur líka
so lættliga, sum vit skjóta lomvigar.
Tess skjótari kubanarar rista tyrannin
Castro betur. Kennedy,
seg sum ein
okkara væl-
»Hvussu ætla tygum af
Castro er reinur av
mótstóðumenn
av sær, tess
sum higartil hevur víst
rættan mann, skal hava
signilsi í hesum mdåli.«
um
skrivar
»DIMMALÆTTING«
flokksfund tjóðveldismanna og ta »dra-
matisku« åheitanina til veljarafjøldina
um at styðja flokkin, hvat blaðið heldur
vera neyðugt, tá bert nøkur fá fólk vó-
ru á fundi og endar við hesum orðum:
»Løsrivelsespartiets resolution er
væld af mange skønne ord — men
patriotismen og menneskekærligheden
overfor hjemlandet stikker ikke dy-
bere end, at den skal dikteres alle
ande her i landet — undtagen deres
egne, når det kommer til stykket.
Dette har de fleste færinger forlængst
lært at gennemskue, og derfor er den
vedtagne resolution ikke værd andet
end det, den er beregnet på at være
- og er blevet — en lille indslag i
radiofonis ønskekonsert-
den færøske
numre.«
2. Pr
EÐ
6 & 44
Ta SEA —
HE
AT utflutningur Føroya i 1960 sam
anlagt var 92,1 milj. kr. móti 77,8
mili. kr. í 1959 og 93,5 milj. i 1958,
ið var størsta innløguår landsins
seinastu 10 árini.
AT isfiskasølurnar i 1960 góvu saman
25 hetta størsta
lagt 25.5 mili. kr.. og er
søluvirdi síðan seinasta heimsbardaga.
AT av ti veiðuni. ið seld varð til salt
veiðutelini
ingar vóru og veiðugkini
hesi 1960 1959
tons tons
Íslandi 2220 2117
Gronlandi 21567 17849
Barentshayinum 1321 1688
Førovum 1932 924
AT mestapartin av veiduni til salting-
ar veiddu trolararnir. Tonsatalið og lut-
fallstølini av veiduni eru hest:
1960
tons pst.
Við troli 11425 43,7
Vid linu 8292 31,7
Við snøri 6377 24,4
Við snurruvodd 46 0,2
11 ÁR AFTANÁ NAGASAKI. Eg
ynski. at ikki eitt einasta menniskja á
jørdini skal uppliva tað hav: upp-
livaS. sigur já ssarin — Yamaguchi.
14 ár. tá atombumban brast
saki. í hann steinsvímaði av
hendingini.
Tå hann vaknaði. sá hann fólk renna
í hópatali. Hárið r avsviðið. klæð-
ini skrødd, andlitini svørt og bølnad.
áin var full liku Hundradtals
fólk lógu særd 1 vid jarnbreytina.
Inn i ykinun rann blóð stríðum
streymum. Á vegnum lógu doyggjandi
hestar og fólk. og sá, hvussu inn-
vølarnir framvegis livdu. Ein mamma
rann sansaleys við einum høvudleys-
um barni í fanginum. Skógurin brann
6 mánaðir eftir hann var vaknaður á
sjúkrahúsinum. hevdi hann bert eitt
ynski: at doyggja. Blóðlikamini eru
støðugt í ólagi 11 ár seinri mátti hann
aftur á sjúkrahús.
R ef
BÝÐ
TAÐ ER VERULEIKI
tjóðveldisflokkurin = og fólkaflokk-
urin, ið nú gera so nógv hovaståk
burtur báðir hava
verið við til nærum at gjørt hana
dl! einkis — fólkaflokkurin, tå hann
royndi heilt av avtaka hana og
skerdi hana úr 500 niður í 390 kr.,
og tjóðveldismenn, tá teir skerðu
hana úr 800 niður í 650 kr.
AT
úr minstulønini,