leygardagur 10. juni 1961síða 1

OSIALURIN BRØDRALAG FRÆLSI JAVNADUR Og so varð dómt ... Týsdagin fall dómur í sakarmálinum, ið stóðst av grovu ålopum og skuld- setingum Knud Vangs í Dagbladnum, eitt skrivingarlag, ið fólk hevur stúrtsað yvir, so merkt tað hevur verið av per- sonligum forfylgilsi og óndskapi. Løg- madur legdi målid fyri rikisadvokatin, id lat stevna Knud Vang og Erlendi Patursyni, ið fyri ein part hevdi sopið upp eftir harra Vang. Ikki ein einasta skuldseting Knud Vangs helt tær vórðu allar kendar »ubeføjede«. Dómurin ljóðar so: VEIÐITJÓVAR Í Fólkatinginum segði uttanríkismála- ráðharrin hósdagin, at tað var eingin ivi um, at »Red Crusader< varð tikin innan fyri fiskimarkið. Enska givið donsku stjórnini svar. ikki trolarin fyri Teir skulu uttanríkismálaráðið hevur nú Teir siga í, at varð seg vísar innan vera sjómarkið. tó Sildin hevur nú 9 pst fiti hevur verið á sildaveidu — teir komu í nógva sild 50 fjórðingar úr Fugloynni fyltu bátin, upp í 2—3 tunnur uppá garnið. Frá fiskivinnu nú Sporið og fingu skrivstovuni verður sagt, at sildin hevur 9 pst. fiti. Annars er at siga, at Sviar longu hava gjørt keypisáttmála við Sildasøluna, men teir vilja ikki keypa sild, sum er veidd áðrenn 10. juli. f | Thi kendes for ret: Tiltalte Knud Monrad Laurits bør straffes med hæfte i 20 dage. De i artiklen »Vita tit« i »Dagbladid« oktober 1960 fremsatte sig- telser kendes ubeføjede, Tiltalte Erlendur Pætur Patursson bør Vang for den 7. for anklagemyndighedens tiltale i denne sag fri at De med sagen for det offentlige for- bundne udgifter udredes af tiltalte Vang, dog at salæret 600 kr. til den for til- talte beskikkede forsvarer, landsretssagfører Sigurd Joensen, udre- des af det offentlige. være. Patursson hava samrådingar um hetta vid reidari- id og fiskimannafelagid, siga teir. Skotid verdur uppå, at ein uttanveltad nevnd skal kanna henda spurning. Danir siga seg vilja vera vid aí velj hesa nevnd Í útlendskum bløðum hevur verið nógv skrivað um hendingina og atburð Breta, donsku blødini hava havt umrødu av hendingini á forsíðuni í fleiri dagar, og yvirhøvur verður hildið, at atburður Breta er skilaleysur. { »Red Crusader« sigst at vera farin undir Ísland at royna. Hann hevur somu manning og hin grovi brotsmaðurin Ted Wood er framvegis skipari. Hvussu verður og ikki. so er einasta í hesum máli at at hildið verður fast við tøkuna trolaranum, og hann fær sín dóm, tí ikki fer at bera til, gera, av at at Bretar sleppa at garta sum teim lyst- okkara. Hjallur Føroyinga er á sjónum, hann má verjast móti fiskatjóvum! ir inni á fiskileiðum og Góður fiskiskap Flestu veiðu í Grønlandi. Summi av teimum eru longu skipini eru longu á á heimveg ella komin heim við góðari veiðu. latið Hans Óliver Línuskipini hava seinastu tíðina heilt Højgaard er komin aftur fullfermdur, og væl at fiskiskapinum. Brestir og Vesturhavið Blíða eru á heim fullfermdir ikki tað í linara lagi hjá teim veg. eisini Trolararnir lata tó so væl at, hevur verið heldur um. Ólavur Halgi hevði fyri viku síðani 330 tons eftir at hava roynt ein góðan mánað. Útróðrabátarnir, ið eru byrjaðir at royna, hava latið heilt væl at. Í Føroy- ingahavnini hava teir ligið upp í 4000 Norðoyastevnan luttóku gentubátar. Firvaldur av Tveroyri vann. Av dreingjabátunum Beinta úr Miðvági. num førum vann Ørvur Í kappróðrinum einans tveir vann vann í róðri- 6-mannafør. Av 8-manna- úr Havn, og 10- mannaførum vann Havnarbáturin. - Eysturoyingar luttóku í báðum síðstneyndu róðrunum við nýggjum bát- Smiril úr Vági millum av hesum ur. Í fótbólti vann KÍ 5—0 av B 36. ur í Grønland pund uppá bátin og onkur einstakur upp í 9000 pund. Ikki komnir enn allir útróðramenninir yvir- Blikur útgerð, eru fór í gjár við báts- manningum og og í dag fer D:sko. legði kom úr hann Keypmannahavn tók úr har hann fiskiskap Havnina. til og inn á bátar og manning Holsteinsborg AK MOSEN VNV RC 50 SOE TI JS BBS Skip í gerð Triggir av linubåtunum, sum Føroy- ingar lata byggja å fronskum skipa- smiðjum. eru nú komnir so langt áleið- is. at teir verða lidnir í næstum »Havørniné, linubåturin hjá felagnum P. H. Weihe í Søldarfirdi, andi í Føroyum um eina góða viku. Mor- tensen á Tvøroyri, verður væntandi lid- verður vænt- »Gudmundur«, báturin hjá N. J. ugur um góðan mánaða, og tridi báturin tann, ið Thorvald Andreasen letur byggja, er komin so langt áleiðis, at motorurin verður ísettur í hesum mán- aðanum. »Petur á Gørdunum«, triði línubát- urin hjá Garðamonnum í Vági, ið bygd- ur er á Hatlø skipasmidjuni í Noregi, hevur verið royndartúr. SE KT SR NR. 23. LEYGARDAGIN 10. JUN I 1961 34. ÁRG. ÚR FÓLKATINGINUM Kampmann statsministari og Jens O. | Uttanríkisráðharrin helt viðvíkjandi Kragh uttanríkisráðharri góvu hósdagin | marknaðarviðurskiftunum. at Danmark yvirlit yvir tingarbeiðið í hesi tingsetu. | fór ikki upp í samgongu teirra 6, fyrr- Í hesum sambandi segði Kampmann, at | enn Bretland fyrst var farið. lønarhækkingar, ið fram vóru farnfr, | Um trolarageluna helt uttanríkismini- og avtalan um landbúnaðan ikki komu | starin, at danska stjórnin ikki var nøgd at føra landið í nakað fíggjarligt Oføri. | við tað svar, sum Bretar høvdu givið. Hann helt, at tær góðu tidirnar, sum | Hann segði, at danska stjórnin fer at verið høvdu, kundu væntast at verða | skjóta upp. at bretska stjórnin í felag framvegis, hóast príshækkanir mundu við donsku stjórnini skal seta uttanvelt- væntast. | aða kanningarnevnd, so at Danmark fær í høvi til at leggja fram prógv síni í mål- | inum. Hann helt eisini. at danska stjórn- . ... in sjálvandi skuldi hava eitt orð at siga, Biskupavitjan um hvor ið kom at sita í nevndini. — , | Trolaragølan synir, at spurningurin um Westergaard-Madsen bispur kom vid | sr: ; Le : E ; | fiskimarkid bæði vid Føroyar og Grøn- Tjaldrinum til Føroya á vitjunarferð. | land er átroðkandi. og samråding við Bispurin hevur ferðast ymsastaðni um | Bretland um henda spurning eiga at fara oyggjarnar og hildið gudstænastur í | fram sum skjótast. fleiri kirkjum. Ímorgin prædikar bisp- |. Ministarin segði síðan frå, at løgting- . 1 | , Í ið hevði samtykt, at bretlandssåttmålin urin i Havnar kirkju. Føroyska sálma- 4 7 211: : ; i : | varð uppsagdur at fara úr gildi 1. apríl bókin verður tá á fyrsta sinni tikin í | 1963, og at sjómarkið síðan verður flutt brúk í Havn. út á 12 míla markið. rsta stálskipið flota yrsta stálskipið flotað Skipa- foroyskt- mikil smiðjuni í Havn, bygda stálskinið fór úr barkastokki. PORKENINGUR. latið tað bygt ið tíkið er við Tad var mannamúgva á tá fyrsta Navn skipsins er og Porkerningar hava Tad er eitt risaframstig, Eitt stig, sum vit vænta við fram hesi bygging fer at bera halda hondum sínum og til sær. at Førovingar fara at við at lata valaverk úr meira og meira sjálv- ir fara at evna tey amboð, ið verða | Í | - på 4 í LÅ nytt i føroyska vinnulivinum Teir menn. sum hava staðið fyri bygg ngini og eiga tankan við hesum nýggja itti í førovsku framleiðsluni, eiga stóra tøkk uppiborna, og so er bert at vóna, at hetta fyrsta stigið fer at eggja bæði hesar og aðrar skipsbyggjarar til at halda fram á somu leið Porkeningur er stásiligur á at líta og fer vónandi at bera landi og fólki mikla veiðu heim