leygardagur 17. juni 1961síða 3

17. juni 1961 SOSIALURIN Utgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sorensen. (tif. 5479 Klakksvík) Box 76. Prentsmiðjan á Meygsbreyt TELF 1620 ” H 4 £ ag A ty ec“ TD 270 FO = Eitt orðatakið var: »Litil livd er i ti, sum ikki livir meir, enn fsland livir Føroyum!« Hetta gamla orðafelli man benda tann vegin, at onkuntíð munnu Feroyingar kent Íslendinginum. hava seg Verið fyri høggum frå Um tøkuna av teim føroysku skip- unum so langt úr landi, sum her er til- ímóti. Og felli kann sigast bædi fyri og ikk! kann annað sigast, enn at dóm- urin var sámuligur; men tað at tey vóru tikin júst nú, so stutt aftaná >Red Cru- ið umtalað av tað kann sader<-goluna. hevur verið um part ikki annað enn metast fyri at vera ein stóran heiminum, óvinarlig gerð móti Føroyingum — ella kanska ein beini, teir vilja gera Bretum í tókum tíma. Føroyingar hava fiskað um hasar leið ir ár um ár, uttan at Ísendingar hava gjørt nakran háva ti; ti er tað so mikið meira harmiligt, at Íslendingar júst nú skulu heingia Føroyingar út fyri fiskatjóvar. ið ikki enn Ted Wood. Steinin? år allan heimin sum eru smittin mætari Hvat veit útheimurin um — Tað man vera lítið og einki; men nú vita oll, at 3 føroysk skip eru tikin fyri ólógligan fiskiskap inni á fremmandum sjdøki. Tað man ti liggja nær fyri hjá útlendingum at hugsa sum so: Hvat er tað fyri eitt fólk, ið býr á hasum oyggjum, sum krevur sítt sjøøki vart fiskimonnum: men sjålvt ikki firnast fyri at taka sær merkiligt mót: fremmandum fyri somu brotgerð móti øðrum? Ja, kunnu hugsa Føroyingar, tå teir ikki kenna tey veru- ligu fiskiskapinum við Steinin — har fjart frá Íslandi og soteiðis aðrir um viðurskiftini við íslendska sjómarkinum. Nei, hetta var eingin vinagerð. is- lendsku frændir okkara gjørdu okkum her og júst í hesi lotu. Otøkk eiga teir uppiborna fyri hetta. PE SAR SLA ONE ENA ME SO NE ILLS 105 DEF IP Foroya Fólkaháskúli Ætlanin er at seta sjúkrasystrafor- skúla á stovn í samband við Håskålan, og um nóg nógvir næmingar tekna seg. byrjar skeiðið 4. sent ár Tær, sum ætla sær við á skeiðið, verða siga skúl frá áðrenn at mikudagin 28. juni. bidnar um num Studningur verður latin. og umsóknar- blød fáast frá skúlanum. Tórshavn, 11. juni 1961. Marius Johannesen. sum stjóri á Foroya gjaldstovu er leyst at søkja. Lønin er í løtuni 22.200 kr. i byrjunarløn og 27.000 kr. í sluttløn árliga. Umsóknir við møguligum viðmælum v.m. verða at senda Føroya lands- stýri innan 15. julí 1961. 15. 1961. Føroya landsstýri, juni ——""iiV———G"e" —— I —— SOSIALURIN Nr. 24 Tjúgufyrsti happadráttur. t P PI , ul - j iD Arbeidstøkan í samband við ará undir lok frá Sver- fyri 3. drátt 15. juni 1961. risgøtu og 100 m nidan verdur vid hesum bodin 1 Iment Í Listtatíónstilfarið verður útík ljá býarverkfroðinginum, Niels Hesi nummar hava vunnið: | Finsenseota 15 frá mánadegnum í. 19. juni 1961. kl. 11—13 og 15 20.000 kr. nr: 447 .. i | 16 mót; kr. 100,00 í veðhaldi. 15:400 kr. at; 613 | Filboð verða at sen byarverkfrø ) turlatnum bræv- 10.000 kr. nr.: 1568 … | bjálva merktur >Tilboð uppá Havi 2.000 kr. nr. ; | Lisitattónin fer fram sama stad 2 1.000 kr. nr.: 1375 800 kr. nr.: 29 753 Í TEKNI/S A V r 4 7 200 kr. nr.: 322 345 1376 300 kr. nr: á 9 tt m———————m——————————. 3 77 84 98 106 107 | | re Á | T ! 114 194 2 Á ) á = MØG DI 4 ; — mp xx |} 13 120 1 13 144 | 4 8 Eg“ 1 Á » tg VU án 150 156 I 58 159 186 191 í 196 — 205 22 8 — 220 Í Í ØN, 10 vi, yp i* gr nda sær 238 241 248 57 273 Í kommunukantóri: 283 302 32 326 329 i Grót eg skervur met erða gold yrst, áðrenn tey verð 336 rr 3 353 — 556 58 | | heimtað. 36 404 — 417 — 423 — 454 — 463 | | Bil ” 464 465 469 — 494 502 545 | i HStjorar Ve imintir, at teir ikk ta grot eil S65 566 $67 578 593 597 | { skerv uttan vid einum limi av vegne eila einum umboðs- 601 613 639 667 685 701 | Manni fyri kommununa. 702 710 714 — 750 751 803 í FRODBIAR SOKNAR KOMMUNA 814 819 829 867 879 887 | 896 906 907 933 937 942 | ————2WiÞ——Wws"w. — ——e.— 947 — 1029 — 1049 — 1051 1053 | ——"—————M"INI<————— 1057 1061 1070 1083 1099 | 1103 1103 1108 1128 1148 1 1154 1157 1170 1171 1175 . 1185 — 1187 — 1214 — 1225 — 1235 Maskinmestre 1239 1245 1254 1257 1282 1298 Í 30 í 1327 1334 1357 og 1387 1395 1427 — 1432 — 1437 4 | . 32 7 : ÝR — 1803 — 2453 — BIÐ —— O juniormaskinmestre 1512 1529 1533 1564 1566 1 tnrele; . - Á ú ú søges til motorskibe 1570 1576 1579 1593 1595 ; 1596 1598 1599 1606 1618 1628 1630. Vinningarnir verða úteoldnir beinan- MA ki b id nn sett fkeslder by Maskinarbejdere vegin vid frådråtti av 10 %, Vinnarar verda bidnir um at venda sær til happa- der ønsker at uddanne sig til maskinmestre, kan opnå | | dråttarseljarar sinar. Fyrivarni verdur tikid fyri møguligum prentvillum. ; | Premian kr. 1000 fall á nr. 356. | Tórshavn, tann 15. juni 1961. FOROYA LANDSSTÝRI. (Happadrátturin)... studtelån på fordelagtige betingelser Henvendelser: REDERIET J. LAURITZEN Teknisk a HAMMERENSGADE 1, KØBENHAVN K. KK I. STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLAN 1948 68 26. obligationer trækning. (Dlå størrelse er anrivet betyder præmie på 200.000 kr.. i Í serte løbe nr 37 677 & da | ( st 1622 G 61 jus H 64 7 G 80 | 83 1276 85 392 87 iz G 90 991 H 90 N i 93 1541 G 108 1032 G 112 2220 H 117 1976 G 120 il í 22 { 128 1593 129 3 132 G 136 ISG G Den officiel tidligere træl præmier af alle størrelser foregår toldkasser fra og med den 22. præmier på 300 kr. eller obligationernes præmier fra ringer w faldet dage mellem ning, skal være hævet senest den stør B ved juni re indlevering kr. Følgende 500 incl, er udtrukket: 1 [ål præmier på 200.000 kr. til det u 50.000) for ud c bogstaver D gg præmier san t Udbetaling af amtstuer oo idvidi ved vil der for obligationer, på hvilke der er toldkas ; å nogle faldet i træk- øre bin få dage re uden for Køber dudsalgene or inyn finanshovedkass d. á. Af beløb, og nsvnrn til som er indleveret amtstuer og udbetaling. Præm der denne | de forældede. miernos er 1964, I og pra jer, unnt fter denne dato er Finansministeriet, den 6. juni 1961.