leygardagur 24. juni 1961síða 3

24. juni 1961 SOSIALURIN FØROYA Utgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sørensen. (tlf. 5479 Klakksvík) BANKI TÓRSHAVN tlf. 1350 Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 i UTBANKAR: Í Norðoyum: Klakksvík, | Í Suðuroy: Tvøroyri, Vågi, | | Hver hevur | sína framtíð | | at gleða seg til - at stúra fyri - at tryggja - Snúgvið | tygum til ein HAFNIAMANN Tryggingarsambandið FØROYAR Tórshavn, TIf. 1090. HESS-O-MATIC -den tænkende kakkelovn.… dobbelt termostatstyret dobbelt brændselsbesparsnde Umsjénarmadur: JOHN SIVERTSEN f Kristnastovu, Tlf. 1721 P/f VALDEMAR LUTZEN | ——>»————————————————————-———3p—i fmen ATOMVÁPN. Politikkarar og aðrir her á landi, ið ikki eru so vandnir í, hvørji våpn, teir nýta í teirra politisku pro- paganda, hava ikki spart at nýta atom- ræðsluna í sambandi við teirra ósonnu motstødumonnum, FORSIKRINC illgitingar = mótvegis | danum o. ø. Danski javnaðarflokkurin | tekur greiða stóðu í hesum máli í ar- beiðsskrá síni, har tað verður sagt: (revic foroyska ) / BARNABØKUR! »Kravet om forbud mod kernevåben skal fastholdes. Socialdemokratiet af- viser fortsat stationering af atomlad- ninger på dansk territorium.« | mirtl« Frá 226. til og við 26.8-61 verður hesar dagarnar siglt soleiðis: Hvalba (5 nm & 4 Hósdag 2 tímar aftaná at »Tjaldur« er komið: Tórshavn Tvøroyri Våg (góðs bert til Vág). Friggjadag kl. 10: Våg Leygardag kl. 6: Tórshavn Hvalba Tórshavn - Tórshavn. Tvøroyri Tvøroyri STRANDFARASKIP LOGTINGSINS »Smiril« um jéansøkuna Leygardag 24.6. kl. 6: Tórshavn — Hvalba — Tvøroyri, Sunnudag 25.6. kl. 22 Tvøroyri — Hvalba Torshavn, STRANDFARASKIP LØGTINGSINS. SOSIALURIN Nr. 25 Setið avlopspeningin í BANKAN har stendur hann Zyggur, og har gevur hann rentu INNLÁN við 3 mánaða uppsegn 4% pro anno BANKABOK 315% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno Ynskja tygum hægri rentu, kumu tygum í bankanum keypa lånsbræv við løgtings- ella rikiskassaåbyrgd við 5—6% í effektivari rentu. tlf. 5274 Í Eysturoy: Runavík, tlf. 7227 tlf. 32 Fuglafirdi, tlf. 64 tif. 130 Skála, tlf. 7053 Í Vágum: Miðvági, tlf. 7 Sandavågi tlf. 108 Sørvågi tlf 88 | Í | 10.000 krónur kunnu tygum vinna við at verða við iFØROYA BJÓR HAPPADRÁTTINUM Vinningar henda mánaðan verða: I premia á ', happadráttarseðil i FØROYSKA HAPPADRÁTTINUM 3 premiur á 1 kassa FOROYABJÓR mineralvatn Tá ið tygum hava eitt sett av kapslum við nummrunum frá 1 til 10 sendið teir so inn til FOROYA BJÓR KLAKKSVÍK Fleiri sett, tygum senda inn, fleiri møguleikar fyri at vinna. Vinnarar seinasta mánaða vóru: Ninna Solgerð Jensen, Fámjin vann 1 fyllupenn Johannes Brandal, Klaksví Esbern Jacobsen, Stendir ' Pauli Jacobsen, Haldórsvíkk vunnu 1 ks. FOROYA BJÓR mineralvatn hvor. Oliver Olsen, y., Saltangarå vann hålvårspremiuna: leyklu. Bið um tað besta, bid um FØROYA BJÓR, sjálvandi. Við studentaskeið løgtingsins verður at seta frá 1. august 1961 antin ein lektor, adjunktur ella gymnasiulærari til at undirvisa i matematik og fysikk og ein ársvikarur í fronskum og latíni Fólk, sum taka embætisprógv nú í summar, kunnu eisini søkja um hesi størv, og ein stud. mag. kundi eisini verið settur sum vikarur í fronskum og latíni. Lønin hjá einum adjunkti er 18.600 kr. hækkandi 3. hvert år við 1080 kr til 24.000 kr, og lønin hjá einum lektori er 21.000 kr, hækkandi 3. hvert ár við 1800 kr til 26.400 kr. Landsstýrið vil hjálpa við at útvega bústað til tey, sum verða sett størvini Umsóknir verða at senda landsstýrinum innan 15. juli í ár FOROYA LANDSTÝRI, tann 19. juni 1961 FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT