leygardagur 1. juli 1961síða 1

FRÆLSI JAVNAÐUR Sukselainen leggur frá sær Tað setti kvøkk í menn, at rætturin í í januar uppaftur stillaður sum valevni Helsingfors hevði felt dóm i sakarmál- viðvíkjandi útlánsviðurskiftunum hjá Finska Folkeforsikringsanstalten, har Sukselainen var aðalstjóri. Lands- rætturin dømdi Sukselainen frá starv- inum og samstundis alla felagsnevndina inum við honum. Tað er tó ikki enn greitt hvussu verð- ur. men tað verður uttan iva at føra vid sær, at Sukselainen leggja frá sær starvið sum statsministari, og so verður aftur stjórnarkreppa í Finlandi. Stjórnin hevur stitið í hálvtannað ár. Agrarflokkurin, flokkur lainen's er av hesum dómi komin í eina heldur hættisliga ið kann koma at fáa politiskar fylgjur, serstakliga tí at val standa fyri durum. má ið er Sukse- stóðu, ANDSTOÐAN MÓTMÆLIR Finlandi, so Mótmælisflokkarnir í ið stutt fyri trimum vikum royndu at fella stjórnina, uttan at aftur nú kravt stjórn sum hetta eydnaðist. hava sum vera man ina frá. og hetta man helst fara at eydn ast teimum nú. Tað eru Javnaðarflokk- urin og Høgra. ið sita í andstøðu PRESIDENTSVAL Í JANUAR - RÍKISDAGSVAL NÆSTA SUMMAR Dómurin kemur Agrarflokkinum í eina slíka støðu. nú beint framman un- dan. at valstríðið fer at tak at illa er hugsandi annað, enn urin fer at taka eina álvars viðvíkjandi sitand stjórnar sjálvt um stjórnarkreppur hættisligir ingar í n an kki verða tiknar so ilvarsan í hinum Norðanlondur n i 1 at veri øm | I | frammanur | Kekkon rs sráðh c ; : p e « or ja ør % RO ke | 2 ALT VE« AMBANDIÐ FULLFIG( UR MET! I KOSTA Het | lúr O ent og I i verð { : Ha h bí! Het h Vil ígjó Arbeiðið e | elt | royndum, Á ) i ) Cc e ) á Vi j | | fimmáraplar Sig y i | ' : irið y y i e Der > fíggj 1.7 il i ) arbeitt fyri 20 HEX | 0 milli- | on! ! Vit fil årapla sun greiða at gera Í i t} Í nelli Norðovun 2) Viðareiði Hvannasundsvegi | 3) Nakrar aðrar náve h 10rð- | uri 4) Ovndarfiarda egin 15! nnan landaveg 5) Funningsbotn--Funningsveg 6) Ymsar aðrar smáar vegir | Agrarflokksins, motstødflokk- arnir i felag hava sett sitt valevni fram; at vinna meðan og eru teir longu í ferð við valevni sínum fólksins vælvild, og man tí henda hending ikki koma teimum illa við. Dómurin móti Folkefor- sikringsanstalten kemur eisini at ráma fleiri = aðrar týðandi politikkarar, ið seinastu 10 árini hava havt nógv at siga í landinum, og sum samstundis hava staðið Kekkonen nær, hetta kemur sjálv- andi eisini møtstøduni til góðar, og siga at tann andi, hesir menn havæ 10 hevur ført við sær ringan moral, hvat viðvíkur rætt stjórnini í teir m. á. arbeitt í seinastu árini, ferð og samfelagssinni, og hevur skapt líkasælu. Stóðu ikki val fyri durum, so kundi væl hent, at henda gølan varð mestsum burturtagd, men nú munnu menn íkki tora at lata sum einki ei heldur man at verða appeleraður fyri hann dómurin fara hægstarætti, tí so kann henda, at kemur beint upp undir rikisdagsvalid ella forsetavalið. Og tað verður ikki mætari Samantikið frykta menn fyri stjórnar- kreppu. sum tó neyvan man verða fyrr enn í komandi viku. Øl líkindi eru fyri. at stjórnarkreppa verður í Finlandi august, tá Olav Fimti. kongur Noregis, il koma hagar vitjunarferð * SEINASTU TÍÐINDI: I gjár frættist ur I nen hevur nar EOS nd JAD KRING FØROYA LAND VERD- 73 MILLIONUR tlandi verð landsstýrið fyrsta táttin Nn hesum St stórpi fran komandi logtingssetu BYARPLANURIN, Á bvyrådsfundi tys- kvøldid samtykti Havnar kommuna ein byeggiplan zonenl yvir útjaðar- arnar av býnun Kanska fer tað nú skjótt at verða giørligt hjá monnum at fáa bvggigrundir Havn Nú ræður mikið um at fáa lånimøguleikarnar skip iðar so lagaliga tað verður gjørligt hjá hverjum. sum vil. at byggja Hysu priskriggj Føroya Fiskasøla er seljari av okk- ara fløkum. Hon hevur ásett innkeyps- prísin av fiskinum, harundir 65 oyru kg fyri hýsu, ið er so frægt stór, at hon kann skerast til flak, meðan tann smæsta fæst lítið og einki fyri; men dugir ein- ans til at hongja upp og kóka feska og ræsta, Hetta gekk alt i besta lagi. Men so knappliga er uppsligið við is- og flaka- virkið hjá N. J. Mortensen, at hysan millum 12 og 18 tummar fer nidur i prisi vid 15 oyru kg. Útróðramenninir, ið hava fingið sær hópin nýggjum mótmæltu hesum prísum, og royna nú sjálvir at flyta sína hýsu til enska marknaðin. av bátum, Spell at arbeiðið uppá flakakkering steðgar. Men útróðramenn megu sjálv- andi berjast fyri hampuligum prísi. Alla Føroyum stendur prísurin við. Frammanundan aðrastaðni i hýsupríslækkingini var toskurin 10 oyru lægri í prísi hjá N. J. Mortensen enn hann er í Klakks- vík. »VENUS« eitur nýggjur linubåtur, ið bygdur er í Noregi. Tað er partafelagið Nýpan, Sandavági, ið hevur latið bátin byggja OSIALURIN BRØDRALAG NR. 26. LEYGARDAGIN 1. JULI 1961 34. ÅRG. Osannindi »Nordlysid« heldur tað vera nationalt at kasta við gróti eftir »Smirli« og øll- um almennum. Tað veit at siga, at landsstýrið hevur sýtt »Pride« at sigla til Suðuroynna og konkurera við »Smiril« rokdagar og tveitkr ósannindi út, at hitt almenna »kråmadi« »Smiril« til sin frå Morten- sen a.s å Tvøroyri, Sannleikin er, at Mortensen a.s tveitti »Smiril« frå sær, tí tað fekk hann ikki at bera seg, og måtti ti hitt almenna taka rutuna, um Suðuroyingar skuldu hava nakað samband við hinar oyggj- arnar. Tær sosialu lågirnar Sum bodad frå i seinastu tingsetu vil landsstyrid til næstu tingsetu seta fram fullfíggjað uppskot til fulla og endiliga ajourføring av teimum sosialu lógunum, so tær í virkan og peningahædd standa á jøvnum við ta sosialu forsorgina í Danmark, Av allari øking og nyskipan rindar 3/- 7; staturin 4/7 og løgtingið men í nøkr- um førum, sum viðgerð av sinnissjúk- um og liknandi hjålparloysingum, rind- alt! ar staturin Vit hitta løgmann ið er komin aftur av ferð, og spyrja nýt H vóru ørindini hesa ferð? At hitta statsministaran og aðrar enn um áhugamál hjá okkum Hvørji mál, t. d.? Vegamålid byggifinansieringar purn min, Marknaðarspurningin, SJ erjun fiskirættindi hjå ) S d4ÓINgar Við íslendingar lí n ) Ó y spurningar, eru fel og 1 Vegami hvu er við Er eitt virtikið mál? | Men finansieringin felagsmål )g 10, I Ce I Í e bil I ngfrt t y its! [1 vergage Hvussu nógv neNiNgI crevst fyri { í fullfíge $ 5 mband og eoml Vegir gjørda óðar g 1 n m føri munandi: breiðkaðar Her er leysliga talan um einar 7 milliónir. Men eingin detailprojekteran liggur fyr Málið so LOT O krav mikið bæði til arbeiðsmegi og pening tað ætlandi má verða býtt einar triggjar fimmáraplanir Hvussu nógv hevur landsverkdrøding urin hugsað sær at hava brúk fyri aftrat ti. sum árliga verður játtað í figgjar lógini? Einar 4 milliónir árliga. ella 20 milliónir til hverja 5 ára ætlan Er nakað endiligt úrslit peningasam ráðingunum viðvíkjandi? Nei. Men vælvild er fyri ilinum Menn skilja, at tað arbeiðsliga vil hava nógv at týða. nú ið fiskimenn flestu- staðni bíða eftir skipum at fara við Sum ein hjálp ímóti arbeiðsloysinum kann tað væl hugsast, at staturin veitir eitt bíligt og kanska rentufrítt lán, sjálvt um tað er til eitt yvirtikið máls- oki. Rentulættin verður so at taka sum eitt arbeiðslovsistilskot. Staturin rindar annars ikki arbeiðsloysistilskot her sum í Danmørk, ti her eru ongir arbeiðs- loysiskassar skipaðir Tygum søgdu byggifinansieran - Hvussu liggur við hesum Væl! Samráðingarnar higartil eru iddar til tað, vgiørt e it Østifter- Kreditforening k virka Í (Framhald á 4. síðu) HB og B 36 lei fotbo k »ld- 5 G dadal steyt ? e v »Undirhusinun B 36 I S—I1. dag:n I y X | > voru } d við bá STARVSMENNINIR enas 1 ins Í oldið y 5 ) Prose ønhækk sy 1 Y 1o 01 í 1 | ykti í vik 1lg1 conto 1 | I y hevur 8 verið san og tr | d fyribils hækk neð ráðið við lønar- Fiskur r pen . i Eysturgrønlandi Skipini, ið eru á veg Yvit Grøn- lands at royna, legg øll til Eystur- rrønlands, nú ð frætt fiskur fæst har. Tey skin. ið roynt hava um Kappa- leiðina tt kósini hagar, og tey skip i veg aftur til Grøn- lands munnu flest øll halda leiðina til Eysturgrønland »Petur á Gørdunum«, ið er á fyrsta túri sínum. og »Klakkur« komu báðir til Eysturgrønlands hós- dagin