leygardagur 1. juli 1961síða 2

Folketælling paa Skaale i 1834 18. Aug, Greitt til prentingar hevur Jákup Vang. SKÁLEBOTN: 1. Huus: Peder Hansen 45 Aar Gift, Kongsleilænding Johanne Marie Olesdatter 41 — — hans Kone Cathrine Pedersdatter 20 — Ugift Hans Pedersen 16 — - Johanne Marie Pedersdatter 14 — — Maren Maleng Pedersdatter 11 — Thomas Peder Pedersen 8 — Høgne Pedersen 6 — } Niels Peder Pedersen 1 — deres Børn 2. Hus: Thomas Peder Olesen 37 — Gift. Husmand | Christine Sofie Joensdatter 42 - hans Kone | 3. Hus: i Hans Zachariasen 53 — Gift. Kongsleilænding | Susanne Jacobsdatter 49 — — Peder Hansen 25 Ugift | Elsebeth Hansdatter 13 — - | Maren Hansdatter 11 — — deres Børn | Marie Olesdatter 80 — Enke. Husbondens Svigermoder | Í KIRKEBOGEN FOR ØSTERØ PRÆSTEGÆLD Í Gift 1854, 15. December: hastig død ifølge Betendelse í Tar- | Niclas Joensen, 31 Aar gammel — — mene. | Else Marie Catrine Andreasdatter, Efter Ordre af Amtet blev ved | Fodt 24. April í 1824 í Kalbak. Fogden Liget den 8. Juli Opgravet | N. J. død 3. Jul; 1855. Meget og Opduceret af Landskirurgen. | KIRKEBOGEN FOR ØSTERØ PRÆSTEGÆLD 18. Febr. 1857 | Daniel Christiansen, gift, Husmand vórðu grivnir sama dag). | i Skaalebotn. 48 Aar gl. Daniel Christiansen er úr inni- | Joen Magnussen, 15 Aar gl. stovu á Skála og giftur við Maren | Omkom ved drukning, idet et Sofiu í Skálabotni, og Joen Magnus- i Vindstod omkastede Baaden medens sen er sonur Jógvan í Hanussar- | de optoge en Langline. Hans Pe- stovu á Skála. | dersen og ai Niels Peder Pe- Maren Sofie (fødd 1822) giftist dersen reddede sig paa Kjølen og upp aftur 4. oktbr. 1858 við »Joen | drev i Land. Danie! Christiansens Matiasen af Skaalebotn. født i | Lig opdrev samme Aften (hin mað- Haldersvig i 1819. urin varð eisini funnin, og báðir | TRYGGINGARSAMBANDID Føroyingar eiga at tryggja i landsins egnu trygging | XL . n | FØROYAR | | Fart Kriggstrygging . te!i. 1090 Føroya Sjovåtrygging telf. 1090 ya Brunairypuing.. telf. 1093 Foroya Vanlukkutrygging telf. 1721 i Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs | bilar o. a. É ES r FH Framsýning á Håskulanum Næmingarnir, sum hava verið á Háskúlanum í summar. vísa hand- arbeiði fram í dag frá kl. 14—18 og sunnudagin frå kl. 14—20. Øll eru vælkomin. Marius Johannesen. | TAPET! TAPET! | | Nyggj sending heimkomin. | | | Gunnar Mouritsen, I] Niels Finsensvøta 48. tlf. 2167. | | | —. — FL -= | PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TÓRSHAYN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. 1820 SØ ESE OLE MD ED NG VR | HYDRAULISKE DEKKSMASKINER Firma Wenzel Petersen, Torshavn, vil gi Dem alle opplysninger om våre hydrauliske lastevinsjer, trål- vinsjer, linespill, bomsvinger etc. Hovedsalgskontor: Solheimsgt. 46. Bergen. Norge. Postboks 858 — Telefon 98140. NORWINCH BERGEN tu Norwinc. Telegram: KN F ij: VIÐI 3 0. É å 3 RS & Á Genta við real-, preliminer- ella studentsprógvi fær pláss sum skriv- stovunæmingur. Skrivlig umsókn. LEIVUR LUTZEN landsrættarsakfórari | HFRÓT OG SKER RV UR | Øll, 10 vilje keypi grót. eiga venda sær til í kommunukantórið. | Grói og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða | heimtað. i Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella Í skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðs- | manni fyri konmmununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA i NEW VD DOG NES OG TTT DØDE DSE SSR RES 3 TET JET OR OO NC STEC: OL 3 A TI UDEN TERE VA FÆRØSK MARGARINE Vita No | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT HØST ET TOR: STADE DDS FL LOL TEE Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Tórshavn