leygardagur 1. juli 1961síða 3

met SOSIAL URIN Utgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sørensen. (tlf. 5479 Klakksvík) Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Raðfylgjan Raðfylgjan í gonguni til Íslendingar var so henda: Onkur helt, at tað sat betri, at sam- gonguflokkarnir í málum, ið teir vóru samdir í, vóru felags um framløguna á tingi, eitt nú í málinum um samráðing við islendska ríkisstýrið um fiskirætt- indi til Føroyingar undir Íslandi. Men sum kunnugt leyp sambandsflokkurin einsamallur fram á tingi í hesum máli. Hesin atburður varð skiltur sum ætl- aður til propaganda fyri sambandsflokk- in. Menniskjaligt! Og tað beint skilt. Í at Dimma- vísir seg nú eisini vera seinastu við einum av lættingum verður sett upp stórum propagandastavum. at nú koma samráð- ingar í lag við íslendsku stjórnina um fiskirættindi Føroyinga við Ísland, og at hesar samráðingar eru komnar í lag av sambandsins skrivi til Føroya løgting um slíkar samrådingar, Men sannleikin er, at løgmadur lands- stýrisins vegna við tað sama. at tað frættist sáttmáli var komin í lag millum Bretar og Íslendingar. saman við fólkatingmonnunum Jóhan Nielsen og Johan Poulsen fór til islendska ambas- Steffan Jóhann Steffansson i Keypmannahavn at sadørin fåa i lag samråding- millum Íslendingar ar Føroyingar og um fiskirættindi Førovinga har uppi. fáa tey víðkað at røkka innat gomlu fiskimørkunum, 3 og 4 mílum frá landi, fyri håkinum, snøri, snellu og línu Henda áheitan varð av løgmanni váttað og endurtikin í brævi av 10. mars 1961 til Steffan Jóhann Steffansson. Henda vendan sær til Íslands. hendi væl undan sambands skriv: til løgtingið. Løg- maður vor eisini áðrenn sambandk- skrivið á tingfundi greitt tingmonnum frá hesi áheitan. Og landsstýrið hevur alla tíðin een, røtiu kanalurnar strongt á at fáa samráðingar i lag. og tað bíðar nú bara uppå svar frá Íslandi um. nær ið tað ber til hjá frændunum vestan hav at taka ímóti Foroyingum til samrá( Tað hevur sjálvandi ikki kunnað ann- að enn borið upp undir. at sambands flokkurin við ollum sambandstingmanna undirskriftum í einum skrivi mælti til samráðingar. Men henda stuðlan upp- undir landsstýrisins vendan sær til Ís- lendingar, hevði ikki verið veikari. um allir = samgonguflokkarnir vóru við á tingi í framløguni, Tað hevur sakliga sæð einki at týða fyri málið, hvor ið var fyrstur, tå ið allir eru samdir. Men raðfylgjan var so hendan. »HAVØRNIN«, skipið sum P. H. Weihe í Soldarfirði hevur bygt í Fraklandi, er nú á veg til Føroya teir fóru at sigla hóskvoldið. Skip ið skuldi eftir ætlanini vera handað eigaranum miðjan mai mánað. men har vóru ymisk brek, sum sýnið ikki kundi góðtaka. - Manningin fór um mánaðskiftið april—maj eftir skipinum. ÁLAKER, ið roynir undir Íslandi, hev- ur 300 skpd. inni, 8 — I . Gevid f 6Y0YS ka?) BARNABØKUR! SØFL LURIN . | | Eftir løgtingslåg nr. 12 frå 4. mai 1961 hevur maður rætt til at fáa Í drigid helvtina av inntøku konunnar, tó hægst 2.000 kr., um konan hev- | havt inntøku av sjålvstøduligum virki ella arbeiði uttan fyri vinnu | — ella virki mannsins og inntoka hennara er skattað saman við hansara. Heldur tú ikki Sosialin Hold fast ved det faste brændsel - skift til... HESS- -0-MATIG -den tænkende kakkelovn… dobbelt termostatstyret dobbelt brændselsbesparende Dr VI VALDEMAR LUTZEN SADOPLAST Ny sensationel gulv- maling til træ- og cementgulve Endelig kan vi tilbyde Dem den helt rigtige ma- ling til træ og cement gulve, Sadoplast er utrolig slidstærk, tørrer hurtigt og er dejlig nem at stryge. FLABOUIN Tapet & Farvehandel EGGERT ERIKSEN 16, tlf. 2120. Torsgøta | Henda lóg er galdandi frá og við skattaárinum 1961 (í Tórshavn | 1961/62). | Tá flestu bygdakommunur vóru lidnar við álíkningina fyri skatta- Í árið 1961 áðrenn lógin varð samtykt og kunngjørd, er hesin frádráttur ikki tíkin við í hesum kommunum. i Fyri at geva teimum, sum eiga rætt til nevnda frádrátt, høvi til at | frá álíkning teirra fyri skattaárið 1961 rættada, hevur líkningarráðið | samtykt at skipa fyri rættingunum soleiðis, at; Í 1. hann, sum ikki hevur fingið, men heldur seg eiga t til frádrátt eftir løgtingslåg nr. 12. frå 4. maj 1961, sendir áheitan um broyt- i ing í ålikningini fyri skattaárið 1961 til Líkningarráð Føroya, Tórs havn. | 2. upplýst verður hvussu stór inntøka konunnar hevur verið í 1960 oc hvaðani henda inntøka er vunnin. 3. treyt er, at sjålvuppgåva, harav framgongur, at inntøka konunnar | er viðtald. latin inn ella, fullgåd umbering er fyri, um ongin sjålvuppgåva er innlatin, Tórshavn, 25. juni 1961. ; LÍKNINGARÁÐ FOROYA Bemðáhig=£: sknar SSÍ | í (O0D1ar SOKNAI sjúk Få CASSI heldur eykaaðalfund 24. juli 1961 kl. 20 í Fylking } Dagskrá: i I. a. Hækkan av limagjaldinum. | b. ella lækkan av medisingjaldinum 2. Ymiski. Í | Tvøroyri 29. juni 1961. | STJÓRNIN } ; “a kk í ÅL 9, 8.00 m breiðum betongkoyriveg og o.u. 2 ck 3 havi 12 x14 SÍNU (! St; 1 X ig) ve Su í licitation Fl n tekningar og treytir fáast til láns móti 25 kr. i veðhaldi á | skrivst vuni frå fríggja nn 30. í h.. kl. 12.00 Skrivlig bod i aft tnum brævbjál Boð uppá betong veg« verða send | NOR í sein gejadagin, tann 7 juli, kl. 12.00, (á middegi), tá verða te komnu boðin )pna, g | mu felt bjóðað hava, vera hjástaddir I Torshavn, tann 26. juni 1961 | HAVNARNEVND TORSHAVNAR BÝRAÐS Í | A T——WwidVWðJÚJd in i po kE i. åd - 8 % i Í | — | 3 r . Frodbiar & a ; ger limir sinar gar við, at un nagjaldid sambært gr. 1 rr. 2 b er i lag lur kassin ikki Á 1avidgerd, med øk ,. á. | Limirnit mugu hava tukra sg af 1 læk » g 1Dotek i | % . ao . n 10 1 ! VØroyri ), juni 1961 | STJÓRNIN. [ff ff [ff —— | * | UV I GGJA EI IN H . H Sum kunnugt fór Oyggjarvegurin í | at kommunurnar ert € | gerð við harðastu mótstøðu frá lands- | stýrisins andstødmonnum, Landsstýrið h skipað if | Og áðrenn mótstøðumanna planlagda boðun il varandi kommunustýr kók um, at landsstýrisflokkarnir vildu hittas Havn til endiliga av ikki halda fram við arbeiðinum upp: rindingini av kommunant pa | Oyggjvegin kom undan kavi, at lands- Oyggjarvegakostnadinum { stýrið hevði tryggjad sær eitt lán uppá Ftlanin ér so til heystar at set | kr. 750.000 til framhaldarbeiði uppá | skjøtul á Kollfjarðarmegir | Oyggjarvegin. | Hin veruligi Oyggjarvegurin er, tá ið | Men tå ið ikki við tað sama kom í | hann er liðugur Havn—Vestmanna og | lag, at kommunurnar bindandi tóku á | Havn -Haldórs eyrvagur—Oyra í ; 1 gjáarvegin. Fyrr enn øll hesi strekkin Í seg at rinda sin part, avgjørdi lands- s ” ; i L. | . | eru gjørd, er Oyggjarsambandið Oyggj verkfrødingurin at herda å at fåa gjørd- | i i | arvegurin ikki lag ; . | an ein annan eisini Oyggjarvegnum til- | Men skjøtul er settur á, og nú verður hoyrandi part, meðan bíðað verður eftir ikki helmað í. fyrr enn á mál er komið.