leygardagur 8. juli 1961síða 3

8. juli 1961 'SOSIALURIN Nr, 27 SOSIALURIN Útgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðetj.: Villi Sørensen. (tit. 5479 Klakksvík) Box 76. Prentsmiðjan á Keygsbreyt TELF 1820 Kl. Sjómansheim Við lutakasti 1. Klakksvikar Sjómansheim vunnu hesi | skiftandi tíðum og vidurskiftum noydd- nummur. ir at leita burtur til fremmandar strend- Seria A. ur og grunnar at veiða, við teim førum, 1. Bindimaskina (Orion) oe 2709 | ið tá vóru tek, oftani 14 dagar og 3 2. Málningur 3. Banjo eee Í líkum førum sum hesum skuldi tað næst 4. Hekla seingjarteppi, fóðrað ... 3144 | Guds hjálp kunna eydnast at føra mang 5. Vovin leypari og koddi ........+ 4185 | an góðan fong til landið, tað vilja vit 6. Kaffidúkur, broderaður ......... 1819 | eisini ynskja fyri hesum fari. T Sofapúta eee< 1700 . Til tykkum, sum skulu starvast um- borð á hesum fari, vil eg siga, at har FO ROYA B 5 Seria B. sum nógvir eiga í felag, har krevur JOR 1. Málningur Í „...ieeeeesirrerer 2500 | samanhald, tíverri hevur samanhald ofta KLAKKSVÍK 2. Målningur H ..................... 910 | trotid hjá Føroyingum, sum H. A. Djur- 3. Kaffsdúkur gesseserrkniessakkaenenR 793 | huus syngur: Saman at halda var ei Vinningar henda mánaðan verða: 4. Ek-struikijarn ....................... 834 | okkum givið, tí er so lítið burtur úr her 1 premia á 1 skúlaur — 5. Dúringarteppi = ..................... 1646 | blivid. Og aftur: Stóðu vit saman, Før- 3 premiur á 1 kassa FOROYABJÓR mineralvatn ” 6. Kjóli, bundin .... .... 1638 | oya synir sterkir, kundu vit útint mangt 7. Sofapúta = 000 264 | eitt roysnisverkið, kundu pe fame ført 11. desember verdur trekt um hålvårspremiuna 1 plåtuspælara til Føroya landið, saman vit standi. Seria € Til seinast vil eg siga, vit kunnu einki Bið um tað besta, bið um FOROYA BJÓR, sjálvandi. 1. Målnineur 0 695 | taka, heldur ikki hvat fiskiskapi við- 2. Song við springmadrassu ...... 3810 | víkur, okkara hond røkkur so stutt, hon 3. Kaffidtkur 000 688 | røkkur bert å stokkin, sum teir gomlu r 4. Dúringarteppi .„.... ee... 1545 | søgdu, men tað er ein, sum gevur allar .., . : 2 5. Gummistyvlar (Dunlop) ......... 386 | góðar gávur, okkara Gud í Himlinum, i Óðin av ar eiði 6. Sofaptita Í „mi: seeeseesesrnuennr 3514 | og vit kunnu vera vís í, at hann vil al- + 7. Sofapúta 1 eee 2703 | tid vælsigna tað verk. sum verður gjørt ant . . A : Vinnararnir biðjast gera so væl at | i hansara navni, bæði á sjógv og nd, Arbeiðið at grava kadalgrøv og leggja niður kadal Må Mjørkadali senda seðilin til fyristødumannin á Eg vil biðja øll um at rópa eitt trífalt niðan 3 Sornfelli verður útboðið. Freytirnar fåast vid at venda „Tr til Klaksvíkar Sjómansheimi, Bjarti Peter- Í hurra fyri »Porkerninginum«. »Porker. telefonverkskrivstovuna. Tilbodini skulu vera telefonverkinum í hendi sen, har lutirnir kunnu avhendast. ningur< leingi Jivi! Semast leygardagin 22. i h. kl. 12. "EI EEN Kirie. TELEFONVERKID. fyri Klaksvíkar Sjómansheim Bjarti Petersen. Hold fast ved det faste brændsel - skift til... HESS-O-MATIC -den tænkende kakkelovn. dobbelt termostatstyret dobbelt brændselsbesparende P/f VALDEMAR LUTZEN juli til frama fyri Ur Porkeri (Framhald frå 1. sidu) FØROYA BJOR um, er væl úr hondum greitt, og tj vil henda hending einaferð blíva skrivað í 4 Føroya søgu og standa har sum ein a da ra U r varði til minnis um teir menn, sum bygdu fyrsta stálskipið í Føroyum. Tað skal eisini verða nevnt her, at Vinnarar seinasta mánaða vóru: Porkerningar vóru við til at strekkja Lene Jacobsen, Selheygg, Klakksvík kjølin til fyrsta træskipid, sum bygt vann i hapadráttarseðil. bleiv í Føroyum, >Royndina Fridu«, ið Kristian A. Johannesen, Fuglafjørd bygd varð á »Fløtuni Fríðux inni i Jóna Festurstein, Klakksvík Vági, og tað vóru aftur Porkerningar, ið Hans E. Ludvig, Vestmanna vóru vid til at strekkja kjølin til fyrsta vunnu 1 ks. FOROYA BJÓR mineralvatn hvor. stálskipið, ið bygt bleiv í Føroyum. Okkara land er lítið, og grunnurin runt um landið er lítil og illa rændur av fremmandum tjóðum gjøgnum tíð- irnar, tí vóru okkara fiskimenn undir Happadrátturin heldur áfram, num frá 1 til 10, send teir inn til og tygum hava 1 sett av kapslum við numru vikur at koma vegin fram, men við ti- (Meira í næsta blað). Útbjóðing av arbeiði Arbeiðið at grava kadalgrøv og leggja niður kaðal við Landavegin frå Pers J. H. Danbjórg. Klakksvíkar Sjómansskúli konugøtu til Svangavegin verður útboðið. Treytirnar fåast við at venda sær til Ætlanin er í heyst at fara undir telefonverkskrivstovuna. Tilboðini skulu vera telefonverkinum hendi seinast skeið fyri Í leygardagin 22. í h. kl. 12 stýrimenn, TELEFONVERKID. skiparar og sene radiotelegrafista m T | (an nóg nógvir luttakarar bjóða seg | Av ti at embætisarbeiðið seinastu árini er fleirfaldað, noydist eg at | br ir hid | minka munandi um privatu konsultatión mína, og verði eg tí frá 10. | Áhugaðir biðjast skjótast møgu- juli 1961 at hitta í sjåkraørindum bert TÝSDAG og HÓSDAG kl. | ligt venda sær til | 9.30—10.30. | KLAKKSVÍKAR SJÓMANNSSKÚLI H. D. JOENSEN, landslæki, TILL DA SR BIN TE TE NESAS RK TOSA II IL: pr FØROYA rr" SPM ENE h. | | | 4 . nn Yoyirp mo mr mn P he opf á } har stendur hann Zyegur, og har gevur hann rentu NI INNLÁN við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno BANKABOK 314% pro anno 0 KEKK-KONTO 0 pro anno TORSHAYN tlf. 1350 Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum keypa lánsbræv við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við 6 i effektivart rentu. g UTBANKAR: Í Nordoyum: Klakksvík, tlf. 5274 í Eysturoy: Runavík, tif. 722 Í Suðuroy: Tvoroyri, tf. 32 Fuglafirði, til. &64 Vági, tlf. 130 Skála, tif. 7053 Í Vågum: Miðvági, tlf. 7 Sandavågi tif. 108 Sørvågi