leygardagur 8. juli 1961síða 2

Nr. 27 SUSIALURIN 8. juli 1961 GRÓT OG SKERVUR NORÐOYA SPARIKASSI Øl, 10 vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til tlf. 5043 stovnadur 1919 tlf. 5043 Keinmunnkanbóið —oeceweeww —— na eg skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða Sparikassin er enin Kl. 10—12 og 14—16, leyvrarden 10—1214, Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Lán verða givin móti ved i júrð og bygningum. Renta av innskoti er 3% % p. a. og av innskoti uppá uppsøgn 4 % p. a. Frodbiar sóknar sjúkrakassi Froðbiar sóknar sjúkrakassi ger limir sínar kunnugar við, at um ikki limagjaldið sambært gr. 11 heldur eykaaðalfund 24. jul; 1961 kl. 20 í Fylking. nr. 2 b er í lagi, vedheldur kassin ikki fyri læknaviðgerð, medisingjøld Dagskrá: 0. a. | 1. a. Hækkan av limagjaldinum. Limirnir mugu hava sjúkrakassabókina við til lækna og apotek. b. ella lækkan av medisingjaldinum. 2. Ymiskt. Tvøroyri 29. juni 1961, STJORNIN. Tvøroyri 29. juni 1961. STJORNIN. FÆRØSK MARGARINE Vita No I í — ——U——————Z—|||————[———— [ff nn TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR telf. 1090 telf. 1093 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1090 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Føroya Kriggstrygging . Føroya Brunatrygging.. Vit tryggja: Bátar - skip - voru - hús - innbúgv - bilar o. a. ferðagóðs Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging Tórshavn 1 6. Hus: Folketællingen paa Zelletræ j. Febr. | 850 Joen Joensen 52 = Gift. Husmand, lever af sin Jord ii : , Elsebeth Malene Andreas- Greitt til prentingar hevur Jákup Vang. datter di — — f. i Eide. hans Kone 1. Hus: Susanne Joensdatter 56 — > Ugift. Husfaders Søster Christian Poulsen 47 Aar Gift. Husmand. Joen Magnus Simonsen 18 — — (f, í Strænder. Tjenestekall Malene Eriksdatter 48 — — f. Eide, hans Kone Anne Sofie Christiansdatter 16 — Ugift. deres Datter. 7. Hus: . ; Hans Peder Djurhuus 48 — Gift. Opsidder 2. Hus: Cathrine Christiansdatter 48 — — f. i Eide, hans Kone Jacob Pedersen 49 — Gift. Kongsbonde Hans Andreas Djurhuus 17 — 7 hans Kone Peder Jacob Djurhuus 15 — Else Margrethe Hansdatter 29 — f. í Vaag, Elsebeth Christine Djurhuus 12 Peder Jacob Hans Pedersen 2 — Í. i Zelletræ == Else Margrethe Pedersen | f. í Zelletræ Joen Christian Frederik Djur- Joen Joensen 20 — Ugift. á Strænder huus 10 — Olivia Hansdatter 36 = så . Thorsvig Anna Catrine Djurhuus 6 — deres Børn Abraham Joensen 3 rs i Zelletræ. Skolelærer | 8. Hus: 3. Hus: | Joen Joensen 46 — Gift Husmand, lever af sin Jord Andreas Djurhuus 50 Gift. Kongsbonde | Christine Sofie Poulsdatter 49 — hans Kone Christiane Hansdatter 51 f. Vestmanna, hans Kone Joen Poule Joensen 21 — Ugift, Flsebeth Christiane Susanne Anne Frederikke Mittun 1 deres Børn Djurhuus 5 — deres Datter Christian Johan Djurhuus 19 — Ugift. f. i Zelletræ ! 9. Hus: Samul Jacob Hansen f. - Tjørnevig Ellen Mattiasdatter 65 - Enke. f. i Tjørnevig. Aftægtskone Malene Pedersdatter 40 Í Andefjord i Joen Pedersen 38 Ugift. f. i Zelletræ Anne Catrina Marie Vang 20 f. - Kvalvig i Mattias Pedersen 31 — — Ugift. f. i Zelletræ Elsebeth Joensdatter 17 f. - Strænder. Tjenestefolk | Anna Elisabeth Pedersdatter 25 Ugift. f. i Zelletræ, hendes Børn ! Mariane Joensdatter 10 f. i Saxen, Pleiebarn. Fattiglem. 4. Hus. | Christen Djurhuus 73 Gift. f. i Næs. Aftægtsmand | 10. Hus: Anna Cathrine Jacobsdatter 80 f. - Zelletræ, hans Kone | Jens Poulsen 47 Gift. Husmand, lever af sin Jord. Jacob Ludvig Djurhuus 46 Ugift. f. - Zelletræ. Tømmermand | Anne Joensdatter 55 f. i Glibre, hans Kone Johan Christian Djurhuus 44 f. - | Malene Sofie Jensdatter 12 deres Datter Maren Cathrine Djurhuus 4 Í. - | Anne Sofie Jacobsdatter 83 Enke f. i Zelletræ. Husfaders Moder Christen Vilhelm Djurhuus 22 f Sønnesøn | I]. Hus: 5. Hus; | Magga Sofie Joensdatter 60 Enke. f. í Andefjord. Husmands- Augustinus Jacobsen 37 — Gift. Konesbonde | enke, lever af sin Jord Anne Margrethe Lund Ja- | Johannes Clementsen 26 Ugift. f. i Zelletræ cobsen 38 hans Kone | Margrethe Susanne Clements- Jacob Jacobsen 4 datter 18 f. - Zelletræ, hendes Børn Christian Frederik Jacobsen | deres Sønner (Bortreist i 1851:) Anne Jacobsdatter 20 Ugift. f. - Zelletræ. Husf. Søster | Joen Clementsdatter 35 Gift. f. i Zelletræ, hendes Søn Ind- Anne Catrine Jensdatter 15 Í. - Gjoy sidder Joen Joensen 18 f. i Zelletræ Mariane Jensdatter 31 f. - Zelletræ, hans Søns Kone Joen Pauli Samuelsen 14 — . - Strænder Jordemoder Christine Hansdatter Ugift, f. i Kvalvig. Tjenestefolk. | Mariane — Jens 5—3 — f. i Zelletræ, deres Børn A 8 # 8 Á