leygardagur 15. juli 1961síða 2

Nr. 28 SÓSTALURIN —————— Tíði d b Arbeiðið við at mála Havnar kirkju innan verður alment útboðið. 10INnNaaDræv Farið skal vera undir arbeiðið beint aftan á Olavsøku og skal tað på P k o vera liðugt í seinasta lagi 15. september. ur or eri Tilboðini skulu vera limi av kirkjuliðsráðnum, Herluf Johansen, timburmeistara, í hendi í seinasta lagi mánadagin tann 24. juli kl, 2 (Framhald) i gó ; T, : ; og verða tey tå opnað i hjåveru av teimum, sum hava givið tilboð. Hesir báðir sangir vórðu yrktir til sungnir, tå møttøkan før Torshavn, tann 7. juli 1961. „ FORSHAVNAR KIRKJULIÐSRÁÐ mottøkuna og fran Lag: Áttamannafarið Hitt fyrsta stálskip i Førovum er bygt A UN á Tórshavnar Skipasmiðju GROT OG SKERVUR Vit vóna, at Harrin má flyta tað trygt Øl, 10 vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til kommunukantórið. Ja, flaggskrýtt kom farið til bygdina inn Grót eg skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða g heilsaði okkum við gled heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðs- á ríkasta fiskimiðið. 4 Eg veit, at tad vil frøa mangt eitt sinn á hesum alstóra degi. Tann prúða skúta við bryggjuna er, manni fyri kommununa, hon »Porkerningur« man eita. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Vit biðja, at eydnan má verða á ferð. so fram tg á fiskin mást leita, Nú vóna vit oll. alt má ganga so væl, og eydnan má fylgja tí fari. sum føra til landið heim fiskin skal, ið fostra skal okkara kæru. Skipafelagið Foroyar Tekk allir. ið bygt hava >Porkerninge TELEFON 1225 við Kjartan, Oliver og øðrum. Ja, tit kunnu væl her sum onganting nú kappast mót fremmandum førum. Tórshavn Ja, tøkk fái øll tit, sum virkaðu til. at »Porkerningur« her liggur. RR er ker a. mm Ore] Folketælling paa Skaale i 1801 í. Febr. vil um havid vid honum — verd tryggur. Greitt til prentingar hevur Jåkup Vang. Á, hevði tå fingið ein góðan fong, SJOV SOGN ja. lastina fulla á tremur. I. Familie (Innestova): Vit gledast, tå tå vid merki å stong Christian Joensen. 37 Aar 1 Gang Gift. Kongsbonde, Odel og mót' Porkeri aftur kemur j Fiskeri Cathrine Høgnesdatter 35 — 2 Gange Gift, Hans Kone Her enda vit songin, ja, skúta so fríð. | Joen Christiansen 2 — deres Søn hvort bygdarfólk um teg nú syngur. Peder Hansen 12 - hendes Son af 1. Ægteskab Vit gloyma teg aldri - nei ongantíð. Joen Magnussen 15 eitt prýði tú ert - »Porkerningur« Christiane Olesdatter 16 — Tjenestefolk | | 2. Familie (Ytre Skaale). Í Poul Niclasen 31 - Kaldsman, Kongsbonde, Jernsmed Næsti songurin hevur lagið: »Hvøri Í Anne Lisbeth Johannes- og Fisker im man tykjast vakurt hjá sær | datter 33 — hans Kone. begge ; 1. Egteskab | Ími - Niclas Poulsen 4 . deres Søn | Vælkomin »Porkerningur« ver Por- | Niclas Poulsen 78 Aftægtsmand | Da. vori far mr Yet i Agnesse Hansdatter 63 - hans Kone, begge ; 1. Egteskab | TKO EY lær lagi 0 | Nicolai Niclasen 28 Ugift. | er so neyðugt at sigla Føroyum. í Niels Niclasen 18 deres Sønner | { ) rið | Familie r stáli i Foro varð Í Ole Olesen M: nd 46 Lejejord, lidt Odel og Fiskeri Í Tad rs eyðugt at sigla Føroyun Í Maren Magnusda ter $ ans Kone. begge 1 |. Egteskab > H H Viariane Ok | K fl U . Børn | | 0 Odel og Fiske | N N j 7 gone, begoc ] Egteskat A ia « 4 j K Born t ) () ) IK IK fr: Ka n »ØSte R ai C 3 Datter ; ( ar t Hu | Odel o Leieiord I í ett Í N) ; í } ! ( 1 N | Ude I 1 | | K k | tter í N i ] iclasen i: s Børn 4. H. Danbjorg. i xeth Johann tter 7 Enke elter Í. Ægteskab, hans Svi- | ————iniwiitieiinmnmina— germoder Jóannes Fonsdal hevur r 400 to Rasmus Hansen. Mand 67 Lejejord, lidt Odel og Fiskeri | Hann hevur io 0 tons upp í Fero Elsebeth Joensdatt 60 hans Kone, begge ; | Lgteskab Í ing H rður se I Rasmus if es Søn, | i 15. juli 1961 Hold fast ved det faste brændsel - skift til... dobbelt termostatstyret dobbelt brændselsbesparende P/f VALDEMAR LUTZEN Hvør hevur sína framtíð at gleða seg til - at stúra fyri - at tryggja- Snúgvið tygjum til ein HAFNIAMANN Tryggingarsambandiå FØROYAR Tórshavn, Tif. 1090. Umsjónarmaður: JOHN SIVERTSEN í Kristnastovu, Tlf. 1721 På ; f | } nd I FÅ tu s } N ð I S. | Frås« | farna úrir Roknskapur r frár | Stjórnar- o skoðaraval Ymist Stjórnin.