fríggjadagur 28. juli 1961síða 1

FRÆLSI OR 000 Fiskisáttmáli við Ísland Vunnu veiðirættindi fyri sneri og sneltu undir Ísland | er Fingið við Ísland Við tað Brettland vóru sama, ið tað frættist, at Ís- land og komin til sættis i fiskimarkstrætuni, Danmark. sær vendi løgmaður, ið tá var í landsstýrisins vegna til uttanríkisráðið um at fáa skip- að so fyri, at samráðingar komu í lag millum Ísland og Føroya um serrættindi fyri Føroyar til veiði við Ísland. Løgmadur bað so á sama hvarvinum báðar fólkatingsmenninar koma við sær til hin íslendska ambassadørin Steffan Jóhann Steffansson. Tað varð gjørt. og bóru teir ynski okkara fram fyri hann. Ambassadørurin bað løgmannin aftur at munnligu áheitanin: senda skriftliga, ið hann so við besta viðmæli vildi senda ríkisstjórnini. Hetta varð gjørt eins og eisini varð eina íslendsku ÓLAVSOKA Hóast tíðirnar eru nógv ødrvisi enn. tá okkara forfedrar hildu ting úti í Tinganesi, so er Olavsøkan hin sama nú sum tå, hon savnar fólk saman úr øll- um Føroyum, meira enn nøkur stevna dregur hon fólkið alt til sín. Hon er hin sama, har tú hittir mangan góðan vin, har ungdómurin finnur sær gleði og gleim og har hin tilkomni hittir gaml ir vinir og rennur aftur á gamlar getur. Ju, sama Olavsøkan er, sum fyri øldum sidan. Mangt er tó broytt hesu mongu år. ettir hava skift, øldir eru runnar og sið ir eru ødrvisi í stóran mun. Í dag fer streymurin eftir asfaltvegnum. streym- urin av stevnufólkinum. av fólki, sum sinni eru glad, sum hava frétt seg til it koma til Olavsøku, til einaferð enn iftur at kenna seg á fornari grund, í tí gomlu Havnini, sum flest ollum er vorð- in so kær. Tað er høvudstadin sum vit leita til á Olavsøku, staðurin sum ber søgu okk- ira í sær, har sært tú tær gomlu gøtur- nar, har sært tú í huganum hvussu teir omlu titaðu ringin á aftur og fram. har teir slógu Olavsøku og har teir råtadu um tíðarinnar mongu viðurskifti Sjálvt um tú heldur ikki í ár dugir at Havnin skal broytt, so fært tå aftur at ikki I viks av øllum tí nýggja. ikki eitt vet hon latið frú 10n tíkið fólkið meira og hon hevur av øllum norðurlanda tjóð kilja, at verða so nógv kenna, at hin Ólavsekan imla letur seg skúgva levur sær. heldur meira til sin Im verið tann, sum år um år savnar øroysku tjóðina til stevnu. Tad skal vera ynski vårt, at Ólav- sókan verður góð. tað skal eisini vera nski vårt, at Olavsøkudagurin, dagurin i tingið verður seti. verður okkum ein dagur til enn framburð og enn tryggjan hjá sum hjá tjodini allari stórri stórri einstaklinginum. Vælkomin ti! Olavsøku! hevur | tíðaróavmarkaðan sáttmála JAVNADUR skrivað til íslendska ministarin Jonsson I Allastaðni, danska uttanríkis- | íslendsku aæbassaduni og í Ís- móttiknar "mil í Emil | bæði ráðnum. landi vóru áheitaninar væl Seinri var á tingi samtykt at landsstýrið um at biðja um samráðingar heita á um veiðirætt innan fyri tær 12 sjåmil. irnar. Eingin dugdi at hugsa sær, at møgu- leiki var fyri at koma nærri inn at gomlu fiskimørkunum. | Upp til Íslands kundi ikki verða farið fyrr enn boð kom frá Íslandi, nær ið íslendingar vóru fúsir at samráðast So kom boð haðani, at hin íslendska stjórnin taka upp umbidnu samráðingarnar tann 17. juli. Farið varð vestur. og samráðingarnar byrjaðu kl. 4 seinrapartin tann 17. juli 1961. Íslendingar søgdust at vera 6føra blid- ir og vinarligir. Málið lá undir uttanríkisráðharranum. Teir. ið samráddust frá føroyskari síðu. vóru: P. M. Dam, løgmaður. Debes Christiansen, skipari, og Dánjal á Dutl. navigatiónslærari. for- var fús at og nevndarinnar maður, Poulsen, danski ambassadørurin í Íslandi. Ambassadørurin skuldi leggja fyri fyrsta dagin, og síðani førdu foroying- arnir og islendsku nevndarlimirnir sam- ráðingarnar víðari Á íslendsku hålvu mettu í undir- neyndini: Gunnlaugur E. Brim, departe- mentschefur í forsætisráðnum, Dávið Ólafsson. fiskimálastjóri og Niels P. Sigurðsson. departementschefur uttan- ríkis ráðnum. Már Ellisson, cand polit. Aftaná ein hóp av fundum. komu nevndarlimirnir til sættis um at viðmæla landsstýrinum. donsku rikisstjørnini og íslendsku ríkisstjórnini at samtykkja upp skot til sáttmála millum íslendsku stjórn ina og donsku vegna stjórnina føroyinga Hetta yppskot hevur landsstýrið góð- sendinevnd- logtingkfor- mannin, ið allir sum ein góvu sítt besta viðmæli til samtyktar kent aftaná samráðing við ina, flokksformennfnar og Uppskotið gongur út uppá: (Framhald á 4. síðu.) Ministaravitjan Danski Bodit Koch er á vitjunarferð i Førovum. Hon kirkjuministarin frú var í gjár tilsteðar, tá grundarsteinurin | til hina nýggju klakksvikarkirkjuna, varð lagdur. Kirkjan fekk navnið | Kristianskirkjan, og skal standa sum eitt | SJÓ- | Norrøna Heilt minni yvir sjólæinum føroyskum Kristiani hevur á monnum og kongi 10 fundi í hildið samankomið og Ministarin felagnum týskveldið rødu ev fólk var : t. Bodils Koch. | SIALURIN NR. 30. LEYGARDAGIN 28. JULI 1961 BRØDRALAG 34. ÅRG. | | Í | OLAVSØKUSKRÅIN OLAVSØKUAFTAN 11.00—15.00 Føroysk listaframsyning i fimleikarhøllini. 14.00 Skrúðgonga úr kommunuskúlagarðinum oman Niels Finsensgøtu inn á Tinghusvøllin. D. J. Joen- sen, sjómannsskúlastjóri setur Olavsøkuna. 15.00—22.00 Basarur fransiskanarsystranna. 15.00 Studentakabarett í Sjónleikarhúsinum. i5.00 Kappróður. (sí teir luttakandi bátarnar á 2. síðu) 16.00 Restauration í losjuni. 17.00 Almennur fundur á Háskúlanum. Glob, profess- ari heldur rødu. Aðalfundur Føroya Fólkahá- skúlafelags beint aftaná. 17.00 Frelsunarherurin hevur fund á Vaglinum. 17.00 Studentakabarett í Sjónleikarhúsinum. 19.00 Hondbåltur: Sandavágur—Neistin kvinnur 1. lið. Sandavågur—Neistin menn 1. lid. 20.00 Fríða evang. meinigh. hevur møti á Vaglinum. 21.00 Evang. moti uttanfyri Ebenezer. 21.00 Møti í Meinigheitshúsinum. Sørin Hansen innl. 21.00 Enskur dansur i Klubbanum. Goggan spælir, 22.00 Frelsunarherurin hevur fund á Vaglinum. 21.00—02.00 Feroyskur dansur i Sjónleikarhúsinum. 21.00 Enskur dansur í losjuni. 21.00—02.00 Enskur dansur í Tórsholl. OLAVSØKUDAG 9.00 Håmessa í Katólsku kirkjuni. 11.00 Løgtingsmenn, prestar og aðrir embætismenn fara skrúðgongu úr løgtinginum í kirkjuna. 11.00 Bibliufundur í Ebenezer. 13.00 Foroya løgting verður sett. 13.00 Havnar Sangfelag syngur á Tinghåsvøllinum. 14.15 Klakksvíkar Hornorkestur spælir á Vaglinum. 14.00—18.00 Foroysk listaframsyning í fimleikarhøllini. 14.30 Kappríðing á Velbastaðvegnum (farið verður av Vaglinum kl. 14.00). 14.30 Studentakabarett í Sjónleikarhúsinum. 15.00 GHM spælir á Vaglinum. 15.00—22.00 Basarur fransiskanarsystranna. 15.00 Eydnuhjól Havnar Kvinnufelags í gamla kommu nuskúlagarðinum. 15.30 Kappsvimjing í Gundadalshylinum. 16.00 Studentakabarett í Sjónleikarhúsinum. 16.00 Restauratión í losjuni. 16.00 Frelsunarherurin hevur fund á Vaglinum. 16.30 Fótbóltur: Akranes Ísland)—Býliðið. 18.00 Moti í Meinigheitshúsinum. Johs. Mortensen innleiðir. 18.30 Sjónleikarhúsið førir fram sjónleikin >Kom ikki at målingini«. 18.30 Hondbóltur: Kyndil—Neistin menn 1. lid Kyndil—Neistin kvinnur 1. lið. Strendur—KFUM menn 2. lið. 19.00 Frelsunarherurin hevur fund á Vaglinum. 20.00 Fría evang. meinigh. hevur meti á Vaglinum. 21.00 Evangeliskt moti uttanfyri Ebenezer. 21.00 Ólavsokusamkoma í KFUM. 21.00—24.00 21.00—24.00 21.00— 14.00 21.00— 21.00 21.00 21.00—02.00 Føroyskur dansur i Sjónleikarhúsinum. Enskur dansur i losjuni. 24.00 Enskur dansur í Tórsholl. 23.00 Frelsunarherurin hevur fund á Vaglinum, SUNNUDAGIN 30. JULI 11.00 Kirkjugangur. 18.00 Føroysk listaframsyning í Fimleikarhøllini. 14.30 Studentakabarett i Sjónleikarhúsinum 15.00 Fótbóltur: Unglingabýliðið—Vestan 16.00 Studentakabarett í Sjónleikarhúsinum. 17.00 Hondbåltur: Kyndil—Armann, Reykjavík. 18,00 Sjónleikarhúsið førur fram sjónleikin »Kom ikki at målingini«. 18.00 Moti i Meinigheitshúsinum. P. Jacobsen prestur innleiðir. 18.00 Evangeliskt moti í Ebenezer. 21.00 Evangeliskt moti uttanfyri Ebenezer 21.00 Samkoma í KFUM. 01.00 Føroyskur dansur í losjuni. 24.00 Enskur dansur í Tórsholl. 02.00 Føroyskur dansur í Sjónleikarhúsinum. Enskur dansur í Klubbanum. Goggan spælir.