leygardagur 12. august 1961síða 1

—i""— SOSIALURIN BRØDRALAG FRÆLSI JAVNADUR Størsta flogvanlukka i Noregi 39 Bretar lótu liv: 34 skúlabórn, 2 lærarar og 3 flúgvarar | Hósmorgunin, 8 minuttir áðrenn enskt flogfar við skålabørnum og lærarum teirra, sum skuldu halda summarfrí í Noregi, skuldi lenda á Sola flog- vellinum uttan fyri Stanvanger, mistt flogvøllurin sambandið við flogfarid, og beinanvegin grunaðu teir ilt. Beinanvegin varð farið at leita, og skjótt funnu menn fram til leivdirnar av flogfari, har svidnaroykur boðaði frá óhugnaligum tilburði. Flogfarið var dottið niður á fjallarust, góðar 500 m uppi. og tú bjargingarmenn komu fram at tí illgongda vanlukkustaðnum, lógu lík slongd hiðar og hagar, illa løstad og flestu illa brend. einki tekin var til lív | og sjálvt flogfarið var í sori. | 17 FERÐIR STÓR SYRGIHÁTÍÐ Skjótt bórust ófrættaboðini manna millum, og í Stavanger varð sama kvøldið hildin minningargudstænasta, har bispurin helt taluna. Hann tosaði á norskum og á enskum. Stór mannamúgva var samankomin nógvir Bretar, ið ferðast í Noregi, komu til Stavanger. f Onglandi settu boðini kvøkk í. Tað bert É vid 2 lærarum vóru farnir til Noregs. teir vóru úr skúla sunnanvert Rektorin á at hetta skuldi ferðin. at luppu á skúlaútferð og var ein heilur realskúlaflokkur, ir á 13—14 ára aldri, sum drei London. skúlanum segði vera fyrsta úr skúla hansara bæði og síðsta næming- við flogfari. Norski forsetismálaráðharrin Gerhard sen sendi Mac Millan bretska forsetis- ráðharra sorgarkvødu. KRING JARDARKNØTTIN Ein rúmdarrakett | TR ss FRÆNDALEYSUR Í eitur barnabók. útgivin av Føroya lær- | arafelag. Jákup Kjeld lærari hevur um- sett. Hector Malot hevur skrivað. Hetta | er bók. sum væl er háttað at geva børn- | um at lesa. Evnið er frålika væl fortalt, | tað er um ein smådrong, ið ongan góðan eigur, men at endanum finnur rættu | móður sína. Umsetarin hevur dugað væl ; at fu X tær rættu málberingarnar og | kann henda bók ikki annað enn sigast | at vera sonn ogn at hava fingið aftrat | ti førovska bókaheiminum. Sjå'vandi er | altíð eitt og annað, sum ku ið | ødrvisi; men henda bók eigur gjørt | at finna veg til lesandi fólk. ikki bert | til børn og ungfølk, men fyri vaksin er | hon eisini góður lesnaður. Bert 6 kr. kostar hon. ein góð bók fyri lítlan } pening Nú øðrum sinni sent rúmdina. Hesaferð 17 ferðir kring knøttin hava Russar á mann út fór hann ikki minni og kom niður aftur í øllum góðum. enn Sum vera man var stórt hóvasták og stórur 'fagnadur sýndur hesum nýggja råmdarmanni, Titov at navni. Sjálvur Bretlandi heimaftur Gagarin, sum hevur ferðast í Kanada. boðini nú seinast kom og sum komu um væl. so skjótt, eydnaðu rúmdarferð felaga hans. Nú kappast teir. Russar og Ameriku- menn um rúmdina. Amerikumenn siga nú, at teirra næsti maður fer skjótt út í rúmdina. Soleiðis verður skrivað og tal- framtidartiltøkini. ad um mongu blød ymisk å tíðindin: heimsins blød aftanå Ymist skriva. er, Vesturtýsk skrivar sum eru teirra rúmdarferðina, at í Eystur- eitt um næstu týsklandi flýggja túsundtals fólk vestur- um. tí har fæst ikki matur. so ein kann máli, verða mettur — og meðan soleiðis stend ur til, verður díkt á at vinna hválvið alt. Seinasta sunnudag varð á fyrsta sinni hondbóltbýlið skipað í Havn. Leikur var henda dag millum býliðið og íslendska liðið Ármann. Íslendingar vunnu 27—10. Ein sera vánaligur dystur var hetta. Býliðið var betri ósett. ti eftir at dóma tá góðir dystir vóru at liðið frá degnum fyri. síggja í Gundadali, var samansetta so lítið ment ímóti Íslendingum, at ein illa kendi leikararnar aftur. Tað fer vónandi ikki at vera seinasta ferð býlið verður sett í hondbólti, men næstu ferð verður vónandi ein annar og leikaranna = millum, »etri samanleikur, hetta var ein roynd. hóast ikki væleydn- að, so tó verd at taka uppaftur, sm OOS DEERE 07 Joen Hendrik Rubeksen 75 år august varð Joen Hendrik Tysdagin 8. hjå Mouritsi i Havn 75 år. Hóast í seinra lagi skal verða borin Hendriki ein kveða og góðynski ber so Jóan við teimum 75 árum, sum hann væl sum nakar. Tað í langt um lív hansara og virki, tí ferð< verið skrivað mangt hann bæði kundi og hevur verið við i »mangari á sjógvi og á landi. Sum elsta barn tók Jóan Hendrik tíð- liga lut í arbeiðinum at vinna til húsið, og sum arbeiðsmaður hevur hann verið em FÅ sin av teimum undangongumonnunum, | månadagin knappliga 60 tons NR. 32. LEYGARDAGIN 12. AUGUST 1961 34. ÅRG. | sum skjótt sóu, at tað var einasta rætta at gera, at fylkja arbeiðsfólkið saman t felag, so at arbeiðsmaðurin fekk sámuligt viðurlag fyri arbeiði sítt. Ikki var tað altíð lætt tá í ganga á odda í verkamannagrindum, og teir menn mundu mangan meta harða mótstøðu, sum tað gjørdu, men teir vóru ikki fáir, ið fram um egið gagn settu felags mál og mið. Ein teirra var Jóan Hendrik, og tað eigur hann stóra tøkk- tíðini at ina fyri. Sum formaður og mong ár bæði í Føroya Arbeiðarafelag hevur nevndarlimur í Havnar Arbeidsmannafelag Hendrik tænt føroysku arbeidara- og Joan rørsluni. Eisini i javnadarflokkinum var hann undangongumaður; hann var stjórn arlimur í Suðurstreymoyar Javnaðarfelag í eini 10 Havnar sjúkrakassa hevur hann nú sitið í 30 ár sum nevnd- ár, og í arlimur. Hesi ålitisstørv sýna best, hvat dugur er í honum. Vit eru mong, sum ynskja Jóan Hen- driki enn manga góða lotu. Fúsan til sítt dagliga arbeiði sum fáur, glaðlynt- ur og fryntligur, hittir tú henda mann, sum hóast enn tekur lut í yrki í samfelagnum. árini sínum veiðu, Sildaskipini frá ójavnari hava fingið heilt siga summi væl og fleiri eru í løtuni á veg inn við farmi. avreiddu i saltfiski. 33 Føroyingahavnini båtar i Íslands-samráðingarnar Kann sjálvandi gera tað sama, hver ið veruliga á prent bar málið á ting um samráðingar við íslendingar um fiski- rættindi fyri føroyingar. Ti tað er neyv- an føroyingur at finna, id ikki var illa við. at okkara fiskirættindi innan fyri 12 mílna markið har uppi vórðu tikin frá okkum, tá ið íslendingar fluttu fiski markið út á 12 mil, Í barminum á hverjum einasta føroy- ingi lå tí ynski um at vinna aftur nakað av teim mistu fiskirættindum undir Ís- landi Og uttan samráðingar við frændir okkara íslendingar fekkst hetta ikki. tí, at so er borið i vunnið rætt- Høvudssakin er veruliga hava vunnið tey fyri band, at vit aftur íslandi tíðir. Hetta er tað, id vit yvir. Hetta er tað, ið menn í dag eru hjartans fegnir yvir. Men tá ið »Dimmalætting« aftaná rættleiding dag framvegis tykist ikki at hava fingið hussu og indi komandi eiga at fegnast 180 a føroyskir fiski- eisini mína seinasta leygar- veruleikanum viðvíkjandi handlingar fatur í landsstýrisins hava stóða og verið fyri at fáa samráðingar Við ís- lag, hvussu ið lands- stýri liggur í mun til sambandsflokksins skriv á biðja háttvirda »Dimmalætting« lendsku stjørnina i ins »initiativ« raðfylgju i ting, fari eg einaferð enn at blaðstjóra á hýsa mæ: nøkur orð. fólkatingsmenn- við Geri so væl at spyrja inar Johan Poulsen 'og Johan um ikki so var, at teir saman løg- eina ferd enn manninum vóru uppi hjá íslendska ambassadørinum Steffan Jóhann Steffans son fyri at tala um samrådingar millum føroyingar og íslendingar um fiskirætt- indi, og um hetta ikki hendi, áðrenn sambandsflokkurin legði sítt skriv á ting tann 15. mars 1961. Fólkatingsmenninir kunnu ikki annað enn vátta. at so var Beint frammanundan hevdi løgmaður verið uppi í uttanríkisráðnum og stats- ministeriinum í somu grindum. Við at kanna tingmenn tingtíðindi og við at kann spyrja blaðið vissa seg um, at fyrispurningur um, hvat ið gjørt landsstýrisins síðu viðvíkjandi fiskirættindi var frá samráðingum um varð settur fram fyri løgmann tann mars 1961 mars. og av løgmanni svaraður tann 15. sambandsins skriv ra. kom å løgmansins medan um landssamráðingarnar ting sama dag. men aftaná svar I svari løgmansins uppá fyrispurningin varð millum annað sagt Ð Tad er rætt í samb við hesum landsstyrisins at frå, at eg, nå svar siga meðan eg var niðri, saman við teim for- var á Danmørk upp til oysku fólkatingsmonnunum við umboðsmann Íslands i okkara samráðingar við Ísland um at og ørindi vóru at leggja aftur húki, fáa við okkara fornu fiskirættindi snøri, vaðkonu og línu...“ kundi íslendsku sjálv- var fús- síðu) umboðsmaðurin taka vegna, Íslendski andi onga støðu stjórnarinnar men hann (Framhald á 3