leygardagur 12. august 1961síða 2

Á ÓLAVSOKU Onnur tingsetan av hesum valskeiði er komin at enda, og vit taka upp tridju. Hin seinasta var tann longsta. ið hev- ur verið. Men eg hugsi. at vit av sonn- um kunnu siga, at hon var ein hin gróðurríkasta Fiskiskapurin sveik: Alt bar tó ikki so væl í band, sum ynskiligt hevði verið. Tad fall soleidis meint, at fiskiskap. urin á okkara gomlu leiðum stórliga SVEIK eins og árið frammanundan Men tilikum hendingum ráða vit ikki fyri Hitt meinasta hoggið: Aftrat hoggið. hesum kom so hitt meinasta vit hava verið fyri, nevniliga skerjingin av veiðirætti okkara á fjar- økjunum undir Íslandi og Noregi. Henda skerjingin hevur okkara indum í Grønlandi tydningarmiklari enn líkasum gjørt kravið um víðkan av veiðirætt- á nøkrum sinni. Grønland sum endurbót: Landsstýrið legði eisini árar í sjógv fyri stórri rætti í Grønlandi við tað sama, ið tað var sett. Útbyggingin Foroyingahavnini av og stórvíðkan av virkjunum har eru farin frami Tað framstig. mikið samráðing- grønlendska Grøn. var mikil broyting ið vóru og vunnin í og grønlandsmålid. unum við ríkisstýrið landsráðið um lendskar aftrat = teimum, undan, rætt fyri ávíst bátatal at avreida til konguliga grønlendska handilin og fyri hesar båtar rætt til at alla staðni, har ið grønlendingar veiða, økt, vid nyggjum veidiøki høvdu havnir vit framman- veida ið hava verið stongd áður. Undir samarbeiðsstevnuna viðvíkjandi Grønland: fellur ætlanin at byggja stór- virki í Godthábsfirðinum við KGH, føroyingum og dønum sum partnarum, stórvirki, sum í leiðslu og handilsskapi SOSIALJ Løgmansrødan 1961 | skal standa óbundið av KGH og ti fram ihjårætti, hetta virki hevur. Fyrsta hurðin til samarbeiði vid grøn lendingar er skipanin viðvíkjandi føroy inga útróðri við avreiðing til tann grøn- lendska kongliga handilin. Væl hava føroøysku útróðramenninir til KGH fingið somu minstulønar trygg- ing og prísviðbót frá lønjavningargrunn Í inum sum fiskimenninir, ið arbeiða fyri | egnu rokning haruppi, Men hevur KGH sum viðurgjald ímóti hesum gold- ið vanligt avgjald til lønjavningargrunn- in og landskassans fyri fisk, | hann hevur latið turkað í Føroyum. Tal 1400 tons. Hetta túsund 1 so tann sum an hevur verid um eini hevur givið nógv hundrað Í turkiløn, víðkaðar málið er at | Ræsurnar eru sostatt MIU andi í Grenlandi, men før- oyingar og grønlendingar skulu hava sama rætt hver hjá øðrum. Norska sjógkið: Viðvíkjandi fiískiskapinum á norska hevur landsstýrið eftir sam- ið hava Í sjóðkinum ráðing við teir kønastu menn, fiskað haruppi. heitt á norsku stjórnina Her er serliga Finnmerkina. lagalig. við okkum talan um fiskiskap Sleppa vit ikki at at vera ímillum 6 at er royna her 12 mil, verður snøgt ómóguligt royna Tad av fiskileidum, uttanfyri 12 mil har, er ov litid at våga eina so langa leid sum hagar upp. Vit at vera okkum lagaligir. og har. sum hava vónina um, norðmenn Í íslandi: Skerjingin við teimum 12 mílunum av okkara veiðirætti har upni neit sum sagt okkum meinast. | Landsstyri hevur ti havt i huga at fåa eina serstødu í Íslandi. Her var serliga hugsað fiskiskapin við sneri og snellu. um Men einki kundi gerast fyrrenn drátt- urin við bretar var vorðin greiddur. | , So brátt sum stríðið millum islending- Folketælling paa Zelletræ 1. Febr. 1801 Greitt til prentingar hevur Jåkup Vang. 6. Familie: Anne Clementsdatter. Hus- moder. 72 Aar Poul Magnussen 34 — Anne Sofie Jacobsdatter Anne Elisabeth Poulsdatter 2 Christiane Sofie Poulsdatter | Clemend Johannessen 15 7. Familie: Zacharias Jacobsen. Mand 42 — Juliane Joensdatter 39 — Ole Jacob Zachariassen 9 — Joen Zachariasen 2 — 8. Familie: Jacob Joensen. Husfader 50 — Joen Johannesen, h. Fader 88 — Jacob Jacobsøn 12 — Johanne Jacobsdatter 8 — 9. Familie: Joen Birgersøn, Mand 67 — Sunneva Samuelsdatter 62 — Joen Joenssøn 2 — Susanne Joensdatter 7 — 10, Familie: Anne Margrethe Jacobs- datter 46 — Anne Helene Johannesdatter 13 Susanne Johannesdatter 9 Enke efter 1. Ægteskab, Ophold af Kongsgaarden og lidt Odels Jord hendes Svigersøn hans Kone deres Børn hendes Tjener Jordløs Husmand, arbeider for an- dre og Fiskeri ge i 1. Ægteskab U > hans Kone, beg deres Børn Jordløs Husmand, arbeider for an- dre og Fiskerl begge Enkemænd efter 1. Ægteskab S Husfaderens Børn Husmand med Jord hans Kone, begge i 1. Ægteskab Sønnesøn Sønnedatter Husmoder hendes Børn | | | ar og bretar var lokið, vendi landsstýrið sær til uttanríkisráðið danska at fáa samráðingar við íslendingar í lag. Sama varð gjørt beimleiðis yvirfyri Íslandi, við áheitan á íslendska sendiharran í Danmark harra Steffan Jóhann Steffans- son um at fáa skipað fyri samráðingum um serlig veiðirættindi í Íslandi fyri for oyingar. Landsstýrið hevur eisini havt beinleiðis brævaskifti við íslendskan ráð harra um samráðingar og troðkað á at fingið tær í lag so skjótt sum møguligt. Seinast ið tingið var saman, samtykti tað at taka upp samráðingar við Ísland um munandi stórri fiskirættindi har uppi. So kom endiliga svar frá íslendsku hon var fús at byrja sam- ráðingarnar tann 17. Hesar samráðingar hava so verið við stjórnini, at juni. tí úrsliti, at førovingar hava fingið fast an rætt at veiða við sneri og snellu alt árið á stórum økjum kring Ísland innan fyri sjómarkið uttan á einum strekki á har ið íslendingar útfluttninginum — av Vesturlandinum, vunnu minst við Veiði- rætturin tíðarmarkaður í árinum. Men so væl at halda, at førovingar nú kunnu reka vanliga snøri- og snelluveiði haruppi, Steinin, Grimsoy og á ødrum víðum økjum norð fiskimarkinum. Summa staðni er er vunnið, menn við an fyri. á Suðurlandinum, Eysturland- inum og Vesturlandinum sum fiskilik- indini nú eru, Rætturin fyri snøris- og snelluveidu et ikki avmarkaður til ávíst áramál. men er leypandi víðari og ætlaður at verða varandi. um tað so er 6 mánaðar uppsøgn hjá báðum pørtum. New Foundland: New Foundland liggur fjarast. Men har verður drivin stórur fiskiskapur av ollum fiskivinnutjóðum á hesari hálvu Vónandi verður fiskimarksspurningurin ikki at koma okkum tvørari har, enn tilfelli er í dag. Sjomarksstøda: Sjåmarksstøda landsstyrisins er óbroyt ilig 12 mil út frå beinum linjum. Høv- udsålitid hiå okkum er sjógvurin við Føroyar og uppi i Grenlandi. Nýggi skip i hópatali: Men til at reka fiskiskap å so fjarum leiðum sum á fiskigrunnunum við Noreg Bjarnaoynna, Grønland og New Found- land krevjast stór skip og nógv skip. Tað er tíbetri eydnast at fáa til vega eina íleggingarskipan til keyp og bygg- ing av hesum skipum. Og nógv skip eru komin. Nógv eru við at koma. Og hugur tykist stødugt at vera at fáa ! nýggj skip. FÆRØSK MARGARINE 1961 12 august Av stórum góðum skipum hava vit: 24; aftrat hesum eru 12 kontraheraðir, og eru fleiri feløg i um- búna at kontrahera nýbyggingingar. Trolarar: 6 brænnýggir; av stórum høvdu vit frammanundan 6 og av goml- um nåtimansgjørdum 2 til fiskiskap og Í til farmaflyting. Umframt tey línuskip, menn eru við at væntandi av ný- nú- hava 60 og Línubátar: ið komin eru kontrakta, verða koma aftrat og vilja vit og keyntum nýggjum 1962.63 soleiðis 50 og innan 70—80. Enstøk av Bakur, tað seinasta hjá Skipafelagnum, og Hoyvik- og sum onnur, sum vilja byggningum tímans skipum í fingið til landið millum S-åra skeiðið eini hesum sum ingur eru útlgjórd serliga sum frystuskip. Øl hava frystigreidur til agn- og kalva- frysting og goymslu stórri og minnt mun. Summir trolarar hava fiskamjølsvirki umborð. Við hjálp av realkredittstovninum, lån frá fiskaríbankanum og studninginum, sum landskassin við lutvis peningi frá lánum. sum landsstýrið hevur tryggjað og lutvís við peningi frá fíggjarlógini skuldu vit verið førir at tíkið takið at veitt okkum nóg nógv skip til landið, um fiskimenn og aðrir. ið hava hug at fáa sær skin, kunnu veita til vega egin- peningin. Tessverri gluppu tey 30 belgisku skip. okkum hóast alt eft rættum í lagi at fingið tey Frá belgisku síðu verður sagt. at tað var ini av hondum, skuldi verið vanlukkan, ið vit Kongostríðnum hálvdi yvir fordadi stóra byggipláni at ganga út. Men enn hevur sum sagt ikki staðist á hjá fiskimonnum og ødrum at fingið lán til skipabygging, tá teir kunnu greiða part. Hóast talið á teimum nýggju skip- unum er stórt, er vøksturin ikki so mun- sum ein kundi hildið, tí ein so stórur partur av teimum gomlu skipunum er lagdur vegna aldur ella dygdarloysi. Men tá ið tað er farið burtur av við upplegging. sum ikki kann ella ikki fær loyvi at halda fram við fiskiskapi, verður tann støðugt vaksandi fiskiflotin at muna til litar, so tann dag- ur kortini ikki er fjarur, tá ið vit hava nóg mikið av nýggjum skipum til okk- ara fiskimenn. Belgiu. sum hesum >o seg sin andi, annars Tad hevur verid stuttligt at fylgja vid, hvussu okkara nyggju skip hava kunna drivið lønandi fiskiskap vid Føroyar allan veturin, ta tíðina tá ið okkara skip gomlum lógu fyrt annars i døgum teymi. (Framhald á 3. síðu) Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT Skipafelagið Føroyar Tórshavn FINT PRODUKT 1225 PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TORSHAVN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIÐI TELF. 1820