leygardagur 19. august 1961síða 1

SOSIALURIN BRØDRALAG FRÆLSI JAVNADUR túsundatali flyggja tey av rædslu Berlin er aftur i dag vordin middepul í heimpolitikkinum, Aftaná mangar hótt anir Eysturtýsklandi gjørt av at seta stongsil hava kommunistasveinarnir Í á markið millum byarpartarnar, tí at eysturfólkið dagliga í túsundtali flýggjar orsakað av ótryggum fyri at til Vesturberlins viðurskiftum og ótta verða so Teir fýra uttanríkisráðharrarnir daga fund í og Couve de Murville, Frakland. illa fyri, at ikki er, vón um trygd í tt dagliga arbeiðinum, og einki persónligt frælsi. Stødan hevur verið so nógv umrødd, og verður hon hildin at vera so álvar- som. at vestanstórveldini hava havt stjórnarsamráðingar og hava gjørt av at seta hermegi í stórum tilreiðar at verja rættindi vesturberlinmanna, um neyðugt skuldi verið. 2 Willy Brant, vestúrberlinski borgar- ÉT ET HETTLENDINGAR. — 250 ferðafólk komu vid Tjaldrinum hóskveldið. Tað fór avstað aftur í giårkvøldid. Á upp- ferðini varð lagt inn í Lerwick. har m. a. fótbóltsleikararnir úr Hetlendi komu við. teir skulu leika landsliðinum sunnudagin og móti Havn- ar býliði tyskvøldid. Men tað verður alt at gera, at landsliðskappingin kann fara fram í Gundadali; vøllurin er so upp- bloyttur, at har verður neyvan spælandi. moti føroyskå Dysturin man ti helst fara at standa i Klakksvik BYRÅDSFUNDUR. Á byrådsfundi í Havn týskvoldið varð samtykt at avvisa krav Havnar arbeidsmannafelags um at syta limi i handverkarafelagnum at ar- beiða í grótbrotinum. Hetta mál kravdi arbeiðsmannafelag- :ð framt fyri 6lavsøku; teir vildu hava henda mann at gerast lim í arbeiðs- mannafelagnum. Tað verður mål félaganna millum heldur býráðið. Í sama viðfangi samtykti býráðið, at um arbeiðmannafelag:ð ger álvara av at taka limir sínar úr arbeiðinum, so vil býráðið gera endurgialdskrav móti arbeiðsmannafelagnum. Fyri hesum uppskotum atkvoddu ikki: j. P. Edv, Lindenskov, Tr: Samuelsen og Kjartan Mohr, Henriksen, | | Paris, har teir hava vidgjøri frá vinstru: von Brentano, Vesturtýskland, Home Bretland, Dean Rusk, USA stjórin, hevur hildið réðu í 200 túsund | stórari mannfjøld í Vesturberlin, og har hevur hann m. a. kravt, at spurning- urin verður meira enn bert vidgjørdur 1 talu og skrift, og at vestanstórveldinr eisini sambandsríkisdagurin í Bonn veruliga gera tiltøk, sum kunnu føra við sær, at stødan aftur verður at batna tríggja- síggjast ein havt myndini vestanveldunum hava Berlinspurningin. Á og markið millum Eystur- og Vestur- berlins verður frítt at fara hjá fólki. — Ú——————————OÚ— "SG EE— BAG A — - 10 TÚSUND SLOPPIN YVIRUM Væl verður ansað eftir, at eingin skal sleppa til Vesturberlins. og bert fa undantøk verða gjørd til farloyvi. Men hóast sera strangligt eftirlit eru tað tey, sum royna at sleppa yvirum Steel. bretski sendiharrin í Bonn hand aði Brandt borgarstjóra avrit av mót- vestanmanna til Russar og Eysturberlins og mælisskrivi helt slapp ótarnaður leiðina fram. síðani leiðina til flýddu 10 eysturberlinskir vesturum,” al- Hósnáttina politistar og vaktarmenn vápnaðir, og ein bilur við tveimum fólk sleppa yvirum, varð tað um, ið royndu at stødgadur av byrsuskotum: men eydnaðist tó báðum fólkunum at bjarga um markið til gongu: sær inn Síðani markið sunnudagin varð stongt av álvara, eru 600 eysturtýskarar komnir c ialt eru 10.000 komin yvir stødan yvirum, og um, sidan gjørdist so hættislig partanna millum. Frakland og Bretland hava gjørt til at styrkia um herlið síni i landi Franska stjórnin hevur avgjørt at i Tysklandi loftflotaráðið fleiri herdeildir bæði: Franklandi. seta og í Bretska jagaraflog- før til Vesturtysklands, og einki taka taka heim aftur tær herdeild- hevur avgjørt at senda fleiri verð- ur at ir. sum Bretar ætlaðu herfyri Steðan millum eystur- og vesturheim- in er. halda menn, so álvarsom. sum hon ikk! hevur verið í mong ár: og hvor partur vil eftir? Spurningurin er | ikki lættur at greiða. men hvor av pørt- geva unum mann av ålvara troysta sær at lata rumbul koma í? Hetta er tað, sum er tann mest brennandi spurningurin í heiminum. | ÁSGEIRSSON presidentur Íslands. kann verða væntandi ÁSGEIR til Føroya sum gestur landsins. Men tó er einki sagt um, nær henda vitjan verður. 7 EINI HJUN vid trimum børnum, id fdd eru úr Jugoslaviu, komu fyri viku síðani til Føroya úr Íslandi. Tey eru flýdd heiman, tí tey íkki kunnu liva undir kommunistastýrinum landinum. BÍBLIUSOGA á føroyskum er komin út Svenning Tausen, Hon av nýggjum. Tað er lærari, hevur skrivað. er væl stórri enn hin gamla Bibliusøgan. Før- sum oya Lærarafelag hevur givið bókina út. HONDBÓLTUR. Semifinaludystir í hondbólti verða í morgin í Gundadali. CHR. KRISTIANSEN, Kok, Fugla- firði, andaðist hósmorgunin 78 ára gamal. SKÚLARNIR í Øravik og Øravikarlid eru niðurlagdir, børnini skulu nú ganga í Tvøroyra skúla og verða flutt við bili aftur og fram. NR. 33. LEYGARDAGIN 19. AUGUST 1961 34. ÁRG. Eitt virki er 25 ár 17. august, seinasta hósdag vóru 25 ár síðani partafelagið Tórshavnar Skipa- smiðja varð stovnsett. Hesi 25 árini hava borið manga broyt ing við sær og ikki minst innanfyrt skipabygging í Feroyum. Eitt dómi um hetta er skipasmiðjan í Havn, sum burt- úr teim ofta lítlu møguleikum og ofta undir heldur truplum viðurskiftum, hev- ur kunnað víst fram úrslit, sum bera aftanfyri hetta virkið ikki bert hevur átt áræði, hevur átt fólk, sum hevur dugað at átikið sær skipa- prégv um, at stendur ein leidsla, sum men eisini smíð. Í árunum undan seinna heimsbardaga, arbeiðsfólki, komu tá lítið var at vinna hjá menn, sum vóru fram kundi geva beiði, í hesum prosjekti varð eisini eitt málið A býráði av framskygdir ætlanum at Havnarfólki virki, sum fast við gera meira ar» av høvudsætlanum og varð borið fram á Javnaðarfelag, tá fyrsta sinni Suðurstreymoyar varð ætlanin at bæði løgting og byråd skuldu taka undir við uppskotinum, men tíverri skuffan so djúp, ið hetta mál varð lagt í, at tað ikki sá dagsins væl varð ljós aftur. Heppid, og tøkk skulu teir menn ha- va fyri tað, sum so tóku um endan og royndu at skapa eitt virkið burturúr teim meguleikum, sum tá vóru. Stjórin Kjartan Mohr, er hevur staðið við róðrið gll undir hansara lið bedingsmeistarin Jógvan Hansen. Mong eru tey, sum feg- in eru yvir ta úrslit, sum í dag er at maðurin sum árint síggja frá skipasmiðjuni. Skaldið Heðin Brú 60 ár 60 ár er eingin aldur nú á døgum. Men tá ið vit ið var farin av 60. komin at verða tald- ur millum hitt gamla fólkið. Heðin Brú ella Hans Jákup í Skála- vík, landbúnaðarráðgevari H. J. Jacob- sen er í bestu árum, ber ikki á brá at vera gamal. Men kortini er hann 60. Hann ber seg væl. Og hvussu fegnir kunnu vit ikki vera yvir tað! tí hann hevur givið okkum so nógv. og har ímillum nakað av tí besta, ið pennur hevur fest á blað her uppt. Vit hava fingið dýrgripir frá honum. vóru smáir, var maður, ÓLAVUR HALGI ið hevur roynt eyst- anfyri, var í gjár á Fuglafirði. Hann er farin til Grønlands. Einki bar til eystan- var 2 tons um dagin vid og Kallsevni fyri: veidan Bjarnaoynna. royna eystanfyri GUDMUNDUR Havborgin sum fyri viku síðan fara til fiskiskap, hevur var klårur at verið noyddur at venda aftur, tí ólag var á maskinuni. Hann hevur verið tarn- aður heila viku Í ÍSRAEL hevur nýliga verið val til Knesset tingið. Flokkur Ben Gurions (javnaðarflokkurin) varð aftur storstt flokkur, hóast hann misti 6 limir. — Tað er eingin ivi um, at Ben Gurion verður afturvaldur til at mynda stjórn Hann er 76 ára gamal. rå Í i dýrgripir, ið koma at liva, so leingi okkara ætt ríkir á hesum steinum. Og tað, ið best er, hann er støðugt fullur undir angarnar av góðum til okk- ara, av Heðin Brú's skaldskapi; fullur av starvshuga. Ju, William hevur rætt: Vit hava ikki ráð at bera okkum so at, at hann ikki fær stundir og løgir at melta og liva. mýkja og evna frá sær allar tær mongu gávurnar til okkara. hann goymir í sær. Allar hóma í lødu hansara. Vit mega unna honum skaparakorini. Vit, ið komandi ættir krevja tað. So mætur er Heðin Brú sum hevundi. gimsteinarnar, Vit liva, krevja tað. Aftrat hesum er hann målmeistarin mikli. Hin størsti, Vit eiga, á sinum høvundaøki. Vit takka honum fyri skaldaverkini. Foroya fólk alt takkar honum. Javnaðarflokkurin telur hann, millum bestu menn sínar Hann hevur eisini leingi sitid í flokksins leiðslu Hann er vinur. ið vomm sær. Hansara mál fyri flokkin er hegt. borið av rein- kunna telja slík- flokksleiðsl- um hugsjónum, Gott at ar menn innan flokkin og una Heðin skap- Brú miðjum starvi stendur i andi sum eitt av okkara frægastu okkara bestu skaldum. sum ein av javn- aðarmonnum og sum jardrødingur og búnaðarráðgevari Vit ynskja honum hjartaliga alla góða takka framtíð liggi eydnu við teimum 60 og honum av fullum góð við mongum, mongum skapandi og huga. Hansara gávuríkum arum