leygardagur 19. august 1961síða 2

Nr. 33 ge; GG SOSIALURIN Á OLAVSØKU 1961 (Framnald) »Kgnsudv;xlings«-løgin: Hin stóra fíggjanin av møguliggjørd av hesum stórtil- tokum Egnsudvik- lings-lánefonden. Skinasmiðjan á um 1,8 mill. Sin! ér 3. 2,7 millióna lån til frysti- og flakavirkt í Havn. Fleiri lán til frysti- og eru inni hesum lánigrunni. Tað er ikki at um annars rakstrarlíkindi eru til- er Skåla tilsøgn Um hevur Jorn umsóknir ídnaðarvirki aðrar um onnur hjá ivast í. at lán verða játtað, steðis á avvarandi plássum. donsku varð mar- settur Erhvervslånefonden av eisini tad, at shallpeninginum, sum vid Indu. til Føroyar. turkihúsbygging- onnur virki. ið Føroyar strilånefonden, ið lænti úr gildi, lænt til ina. ísvirkini mong í gildi fyri fór hevur og kriggid hasaði komin í lag, síðan milliónir. eru av, nógvar Fyri tveimum år- um sidani lå hesin peningur um stivar 11 mill. og er væl størri nú. Nu kemur Egnsudviklingslånefonden høvudssakliga at virka istadin fyri Er- hvervslánefonden. Tingið hevur samtykt at ið er vald at vera landsstýrinum við planlegging av virkjum uppbygging av landi okkara við »Egnsudviklings-lånefonden«. henda seta serliga neynd. til og hjálp av Landsstýrið hjálpar og nevndin í samar- beiði við »Egnsudviklingsrådet«, ið hev- ur skipað fyri stórfingnu fyritókum 1 teimum sokallaðu arbeiðsleysu økjunum í Danmark, verða at loysa uppgávuna at gera ein landsplan til landsuppbygg- ingar og basan av arbeiðsloysinum hjá Aftrat »Egnudviklings-lånefonden«, ið sum sagt er ætlaður fyrst og fremst at taka sær av teimum stóru landsuppgáv- um er møguleika frá landskassanum at veðhald fyri láni til smærri ídnað- veðhald kunnu til samans uppí 200.000 um árið, halda Snørisvirki fáa arvirki. ganga verða at Hesi og eiga at komandi tíðum. og onnur við veð- fram í húkavirki stovn sambært og eru sett á landskassanum idnadarvirki hald lóg. frá hesa Tað er ikki at ivast í, at markið fyri hæddini á hesum veðhaldum eigur at hækkað eftirhondini, urin til hesi lán veksur. Nóg nógv skip til okkara arbeidsføra ikki minst hugsað um ferðafólkaskin møguliga heimaídnað til okkara hon kann seld til at koma í køkin til húsmóðirina at matgerð síni sum tørv- verða sjófólk — her er og hin fulltil- fiskiframleidsleidslu, bråkarnar farma- og størst virkan av so verða líka nýta høvudsuppgåva, undir — tad er ein ein at teimum mongn, Folketælling paa Zelletræ 1834 Greitt til prentingar hevur Jákup Vang. 1.Gaard: Christen Djurhuus 59 Aar Anna Chatrine Jacobsdatter 64 — Johan Christian Djurhuus = 27 — Maren Katrine Djurhuus 26 — Anne Margrethe Lundt Djurhuus 23 — Christen Wilhelm Djurhuus 7 — 2. Hus: Andreas Djurhuus 34 — Andrea Djurhuus 80 = Anna Joensdatter 83 — Susanne Michelsdatter 44 — Anne Lisbeth Poulsdatter 35 — Christian Fredrik Hansen 16 — 3. Gaard: Ellen Mathiasdatter 49 — Jacob Pederson (2) 38 — Joen Pedersen 32 — Mathias Pedersen 15 — Juliane Marie Pedersdatter 17 Birte Elene Pedersdatter 12 Anne Elisabeth Pedersdatter 9 — 4. Hus: Christian Poulsen 3 - Malene Eriksdatter 3 - Anne Sofie Christiansdatter | Erik Johannesen 60 — 5. Gaard: Jacob Jacobsen 47 — Elesebeth Helene Augustins- datter 51 — Augustinus Jacobsen 21 — Jacob Jacobsen 17 — Anne Katrine Jacobsdatter 20 — Elsebeth Katrine Jacobs- datter 18 — Lovise Jacobsdatter 15 — Elsebeth Helene Jacobs- datter 11 — Anne Jacobsdatter 4 — Jacob Jacobsen 80 — Johan Clementsen 17 — Kongsleilænding hans Kone Ugift okkum. Íðnaðarplán: | deres Børn Sønne Søn Ugift. Lever af Landbrug, som er | overladt ham af sin Fader , Ugift, Gift Ugift Tjenestefolk C Enke efter Kongleilænding Ugift. Hendes Stiftson S hendes Børn Opsidder for Djurhuus hans Kone Deres Barn Gift. Mandens Svigerfader Kongsleilænding hans Kone Ugift deres Børn Enkemand. Bondens Fader Ugift. Tjener sum landsstýrið fegid vil vera við til at loysa. Bunaðarmái: Búnaðurin stendur í stað ella fer held ur aftur innløgulid í húsarhald- inum. Hetta er stórt spell. Te er øvugt og stórt landstap, at vit sum ikki dyrka so frægt av eplum og jer og kjøti, sum vit brúka sjålvir Her må umskipan fåast ; lag. At vit skulu brúka okkara egr: leiðslu, okkara egnu v.ru, áðrenn fara ú* 2.v ;andinum við dýrbarari valutu at keypa tað, vit annars makliga kunna gera siålvi, er øvugt, Hetta skuldi verið eyðsæð. Ein landsandeilsskipan av og keypinum av búnaðarframleiðsluni og tí, ið má verða flutt inn av búnaðararbeiðs sams vit sum søluni tólum, fræ, tødum og ødrum, vildi gjørt tað møguligt at brúkt okkara vørur fyrst, áðrenn innflutt verður. Við toll- byrgingum, sum onkur hevur skotið upp ' ikki. ikki GAT bara av teirri er gerst tað verjitollur avtalurnar í teimum >7<. Henda skipan skuldi ikki borið við sær, at tann stóra fjøldin, sum ikki bara verður grund, loyvdur sambært og teimum »6« og sjálvandi er framleiðari, men keypar! landbúnaðarverum, fyri ti, at vørurnar komu kunnu at verða dýrari. enn tær fáast við fríum handli sum nú. Framleiðsla okkara eigur at vera kapp ingarfør. Men annars er í so mongum londum talan um prísjavnara annað- hvort við tilskoti til framleiðarin elta við prísviðbót til brúkarin. Mest møgulig framleiðsla { landinum er gott herróp hjá fólki, har id innteku- trot ella ov lítil inntøka Ein treytin fyri, at vit kunnu verða priskappingarførir, er at okkara land- búnaður verður stóran mekaniseraður í so gjørligt er. Okkara heyggjut grýtut enn Tað krevjast kanska mekanisk amboð. Tað megu klóku búnaðarmenn leggja at »konstruera«, sjálvir ella mun, sum land er meiri flestu serlig okkara eftir kynstrigar kreftir at Tað kann ikki kunnu. og aðrastaðni. so seg fáa sær gera tað. eita. at vit ikki duga ella Trupulleikarnir eru til fyri at vinna á. Havna- og vegamál: Líka undan valinum var hin stóri havnabyggingarplanurin upp á 36 mill:- ónir samtyktur at gera soleiðis, at helm- ingurin skuldi rindast í 10 ár, og hin helmingurin í 20 ár. atvikavist við 1/10 og 1/20 um árið. Men tað var ikki nóg nógvur peningur fyri ikki at siga eingin peningur settur á fíggjarlógini til hetta endamál. Í landsstýrinum og samgonguflokk- anna stóra plåni er peningur tryggjaður 1 + til hesa veldugu havnaætlan. em i gerð. Onnur eru undir fyrireikan at fara Summi av havnaarbeiðunum gerð. tekniska stendur á ti Okkara illa mannað, tilfellið arbeiði landsverk- Tesverri i fyrireikingararbeiðinum. verk- frødingsskrivstova er ov hetta verið sein- nú ið so serliga hevur astu árini. nógv hava verið í gerð undir leiðslu av froðingsskrivstovuni. Vit fáa megu so vítt møguligt royna at og harvið vit kanska fáa arbeið- in: gjørd biligari, og harvið vit ið hvussu fleiri verkfrøding- ar í arbeiði upp á tey ymsu projektint. Enn eru stór strekki eftir at gera nýggjum vegi, til vit av sonnum kunnu síga, at vit hava eitt fullfíggjað vegasamband bygdanna millum. Men tað er ikki úti við at hava gljørt hesar nýggju vegirnar, íroknaðar fjallasmog- urnar í Norðoyggjum og Suðuroy og kanska við. Mesti parturin av teimum gomlu vegunum eru tíðar- óhóskandi og í veruliga ónýtiligum standi, ov smalir, fullir av holum, hylj- um og knortlitum undirlendi. arbeiðini detailprojekteradi so útlisiterað, fáa er kunnu av tess adra stadni 10 19. august 1305 Hesir vegir megu umafturgerast, breið- kast, slættast og gerast sterkir og helst aslaitetust, Hetta kostar alstóran pening. Okkara verkfrødingsskrivstova tajar um 70—75 milliónir. Tað er hverjum manr; eyðsæð. alt hetta takið kunnu vit ikki taka uttan við biligum og helst rentufríum lánum. Veragerðin vildi mangastaðni, har ið einki heimaarbeiði er, komið sum ein vælsignað hjálpandi hond í arbeiðsloys- inum. Státurin gevur milliónir í arbeiðsloys- isstudning! niðri, meðan hann einki let- ur her. Íleggingarhjálp til uppbygging av okk er ein statsupngáva, og arbeiðs ein upp- ara landi loysisstudningarmál er social gáva. Landsstýrið hevur um statslán til reist spurningin yvir ministaranum vegabygg- umstødurnar at veita eingangshjálp hin eyka- ingina og vegna renturnar sum eina eyka at alourføra vegabyggingina við partin av ríkinum og sum eina hjálp móti arbeiðsloysinum. Tað er í fullfíggjað eitt vega- og heilt Fyri at umbúna at seta fram uppskot fimmåra fullfiggjan av rentufri unpgávu. verður at um ætlanir til vegagerdini, at søkja statin ella låka hesa um bilig lån at skal eingin eingin misskilja. við- merkja, at andalig avgerð liggur frá Sum praktisk ríkisstýrisins síðu. upplýsing kann at fjallasmogan í Hvalbæ-Tveroyri Fjallasmogan í Norð- Skitsupro koma at liggja tó fyri vera Sagt. er farin í gerð. oyggjum er skitsuprojekterað. jektið metir arbeið at um 6.3 milliónir. stendur upná af tann rinda. koma avvarandi fram- samd- ; Oyggjarvegurin kommunurnar samdar partin, ið tilkemur þeimum at Men hetta verður vónandi nú at i lag. Landsstýrið kallaði kommunur vóru teir vera um saman. og mettu umboðsmenn kommunanna ir um at viðmæla eitt uppskot til sam- tyktar á einum løggildum kommunu- fundi. Tílíkar samtvktir liggja fyri frá avvarandi kommunum uttan Havnar kommunu. ímeðan bíðað hevur verið eftir eint samtykt frá kommununum, landsverkfrødingurin skinad fyrt, Oyggjarvegnum, ið til Hósvíkar hevur ið vóru Kolla- endiligari hevur at tann parturin av gongur frá Kollafirði arbeiði úr Verið í fluttar fjarðar. við greiðum, oman Mjørkadali til Um tað nú. vónað. við semju millum ið talan er um skulu vera um kommun- anna partin av Kollafirðt til Mjørkadals. hetta oyggjar- vegaarbeiði byrjað nú í heyst komandi. veðhald láni at Oyndarfjarðarvegin Oyrar- Fútaklettsvegin. vegir eru projektera og at lån til. Tå ið tað er í lagi, arbeiðið at fara sum gongur í lag avvarandi kommunur, vegnum frá verður Játtað vórðu jú fyr: byggja og gjåar— Hesir so at fåa verdur i gongd. Frá verður gjørt tað. fyri hesi vegarbeiði og onnur koma til veruleika. Men tekniska vegagerðini annað enn sum fótur = hosu, krøvini eru í allar ættir eftir peningi. landsstýrisins síðu ið møguligt er, peningaspurningurin sidan av og tann alt so stór sum er Studentaskúlin: Frá studentaskúlamálinum er at siga, at ætlanin er at fara niðan í Hoydalar at halda skúla í Fyri- reikingar verða gjørdar at byrja vid eini kostardeild, plåss er til Kóki- og matgerdargreidur eru fal- ar. Talan verður at byrja við um einar 30 kostdeildarnæmingar. Her verður fyrst og fremst talan um bygdaskúla- næmingar. sjálvandi. Tá ið skúlin við leikfimishøll er lið- ugur, leikvøllur gjørdur — sprongt er niður gjøgnum hamarin niðan fyri, so (Framhald á 3. sanatoriihúsinum, so langt sum tess. síðu)