leygardagur 26. august 1961síða 2

(Framhald) Sosialu lógirnar: Størsta góða, sum er vunnið í sein- astu árunum, eru tær sosialu lógirnar, ið samtyktar vóru í fjør. Landsstýrið vil seta fram lógaruppskot í hesi tingsetu um fulla ajourføring vid hjún fáa kr. 477.00 um hjún. bert i 368.00 um støk 316.00 um wlamisfólk, gift 428.00 um avlamisfólk. ógift - 376.00 einkja - 316.00 um fyri hvort barnið 80.00 um Hjálpin til treingjand sambært for- sorgarlógina vil verða um mánaðin upp til 85 psi av pensjónarpeninginum. Hjálpina til sinnisveik og onnur, sum eru serforsorg rindar staturin alla. | meðan per nin verður rindad av tt | eina prosentinum og restini við 4/7 frá | stati og 3/7 føroyskari sidu, løgting | og kommunum Hinar sosialu útreðsl- | urnar verda rindadadar vid helmingi til hvønn teirra statin og Føroyar. Sjúkrahúsbyggingin: Í Tey sjúku og gomlu í Hoydølum verða at flyta oman í tann nýggja byg- ningin við Dr. Alexandrines Hospital. Hesin bygningurin hoyrir til lands- sjúkrahúsið. Ein kann sostatt siga, at landssjúkr- ahúsið veruliga longu er byrjað at byggjast Planirnir til hesa stóru sjúkrahúsbygg- | ing eru nú við at verða liðugt gjørdir. og farið verður so av álvara at byggja. Sambært samráðingarnar niðri nú sein- ast um sjukrahupbyggjingina vil stats. ministarin seta fram uppskot fyri don- sku fíggjarneyndina, at staturin skal leggja allan byggipeningin út. TÁ ið so bygt er. verður at avgera, hvussu ið afturgjaldingin skal fara fram av tí pen- ingi. sum Føroyar skulu rinda av sjúkra húskostnaðinum | Menn arbeiða av harða hendi upp á detailtekningarnar = til byggingina av sinnissjúkrahúsinum. Tá ið tær eru | lidnar. verður arbeiðið útboðið og byrj- að. so brátt tilboð er tikið. Landssjúkrahúsið er mett til at koma at kosta um kr. 14 mill. og sinnissjúkra- húsið um kr. 36 mill. Taka vit sjúkrahúsini á Tvøroyri og Í lakksvík við. er talan um eina sjúkra húsbygging fyri Føroyar upp á einar 60 mill. kr Eitt stórt tal! Ein udningur til tey sjúku. veiku gomlu. avlamis og onnur treingjand: upp + ca. kr. 7 milliónir umframt statsút reiðslurnar. sjúkrahúsviðgerð ørum sjúkum aftrat statsstudninginum — til | sjúkrakassar er av sonnum ein munandt | peningatjlførsla innan fyri tað sosiala | ekið. Ein peningatilførsla, ið merkist at | kalla hvørjum heimi her á landi. | Henda peningatilførsla ber eisini um vegis menning til okkara vinnulív við at økja um keypimegina Fritidarløn til fiskimenn: Málið at veita okkara fiskimonnum fritid við løn varð greitt í fyrraárið. At byrja við varð samtykt at lata lands- kassan rinda fritidarlønina sum ein stuð ul til fiskivinnuna fyri at fáa menn at fara undir at fáa sær skip. Men ætlanin var og er. ál arbeiðsgevarin á sjónum eins og arbeiðsgevarin á landinum skal rinda alla fritidarlønina, og varð ti Í tingsetu = samtykt at leggta av fritidarløn yvir á arbeiðs- ið lógin seinastu helmingin fyri so, tá gevaran á um 115 år skal reviderast. at samtykkja, sjonum SUSIALURIN Løgmansrødan Å OLAVSØKU 1961 søsialu lógirnar i Danmørk. lógaruppskot vil til og hækka mundandi, fyrst komandi 1. Sambært hesi pen- sjónarpeningurin gomul sjúk apríl 1962 og síðan ta seinastu hækkingina 1. apríl 1963. Við fullari hækking vilja kr. 5.724.00 4.416,00 3.692,00 5.736,00 árliga mánaðin 4.512,00 ár! 3.692.00 960.00 månadin årliga mánaðin árliga mánaðin árliga mánaðin mánaðin árliga mánaðin árliga at arbeiðsgevarin å sjónum skal rinda alla frítíðarfønina. Minstalønarhækkingin: Við seinastu samtyktu lenarlóg fyri kvinnur og menn hava arbeiðararnir vunnið ca. 41 oyru um tíman fyri alt vanligt arbeiði og 27 oyru fyri alt fiska- arbeiði At ójavni var á hækkingini komst av. at roynt varð at halda fiska- turkingararbeiði eitt sindur lægri í løn, fyri at eggja monnum at leggja fisk upp at turka. Men hækkingin var tó mun- indi, um oyru meiri enn kravt var å sinni undir lønarsamrådingunum. Kvinnurnar fingu munandi lønarhækk ing vid, um tær ikki á hesum sinni vunnu á mál. altso javnan lønarrætt við mannin. Hin principiella stødan er jú, at sama løn skal vera fyri sama arbeiði. uttan mun til, um tað er maður ella kvinna, sum ger arbeiðið. Tænastumannalønirnar: Tænastumenn fingu sína lenarlóg. Men teir eru ikki nøgdir við hana. Nú fáa síni Men her fyri at ilt stendur á hjá starvsmonnum at lønarvidurskifti at vera í lagi. hart Vandi burtur. rekur og tungt. er slita Tann veruleika verdur at káva út yvir. Landsstýrisins stóða hevur verið. at ikki ber til at hava tvinni lønarløg inn- an fyri sama ríki. Tad. sum serstakliga stendur botni nu, eru lønarspurningurin hjá studenta- skålalærarunum, landsgrannskoðaranum og djóralæknanum. Húsalánsviðurskifti: Húsalánsviðurskiftini Tad hava verið ring. hevur verið landsstýrisins og landsstýrisflokkanna uppgåva at fáa hesi viðurskifti bøtt. Hetta tykist at fara at eydnast. Fyrireikað er. at Ostifternes kreditfor ening kemur at læna til húsabygging. 40 pst til 1. prioritet, 20 pst. til 2 preoritet frá sparikøssum ella ødrum lånistovni. Her skuldi Samráðst lánivirki at Tað er so verið 60 pst. r fr 3 at laa 3. sitt er um víðka útlit prioritets virki til Føroyar. fyri. at hetta gongur i lag. Tað er prioritet. » talan um 15 pst. lån fyri Hin samlaði lånimøguleikin fyri húsa lánum í Havn at byrja við og seinri úti á bygdum. har matrikulerað er. er so- statt tilsamans um 75 pst. uttan krav um nakað veðhald frá almennari síðu. stati. løgtingi. ella kommunum. Ravmagnan: Ravmagnanin í Feroyum kom í ta stóru ætlanina, sum ríkisstýrið og lands stýrið vórðu samd um. og hon er farin fram eftir pláni. Nú verður farið undir byggingina av elverkinum fyri Suðuroy eftir somu studnings- og ileggingarprincippum sum fyri SEV. Landsstýrið er fyri eini samlan av allari el-åtbygging í Føroyum. Planur er gjørdur av kønum monnum; 26. august 1961 TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR telf. 1090 telf. 1093 Føroya Kriggstrygging . Føroya Brunatrygging.. Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1090 Føroya Vanlukkutrygging telf, 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging HALDIÐ SOSIALIN GRÓT OG SKERVUR :1ja 10 via Øl, kommunukantórið. keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til Grót eg skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta skerv uttan við einum lími av vegneyndini ella einum manni fyri kommununa. gråt ella umboðs- FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Tórshavn ÉT PRENTSMIDJAN Å HEYGSBREYT TORSHAVN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. 1820 FÆRØSK MARGARINE Vita No Í VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Oc verðu ætl« se fram jag - . og verður ætland ett fram lóagrupp Ungmannadeild … skot um fremjan av landsutbyggingini, , hald frå Í á ; ; - ramhald frå 1. síðu ið miðjar ímóti. at allar bygdir í Føroy- | (Fr gå d ír ú 2 byt ri sum gjøgnum hesi mongu ár hevur bor- um skulu fáa el-streym fyri sama pris | *%?? gjøgnum ne nEu Ar snidirevtir ið prógv um. at dugur er í teimum, sum og somu gjaldtreytir. = É | ; { : k hava staðið fyri. Besta prógv fyri hesum msetingarskattur: , Å me er. at hetta felag hevur virkað øll Til at lika allar stóruppgávur. ið | árini uttan at steðgur er komin i. landsstýrið og Jlandsstyrisflokkarnir eru Stovningarhaldið verður losjuhús- farnir undir at loysa. krevst mikil pen- | unum í dag og í morgin. KI. 8—10 ingur aftrat statsins studningi og tí. sum landskassin higartil hevur havt av inn- løgum. Samgonguflokkarnir múttu tí eins og okkara Noregi og Sviaríki undir ein umsetingarskatt Hjá okkum er bara talan um 4 pst. meðan norðmenn kravdu 10 pst. Her er so bara talan um 4 pst. av innfluttnings virðinum av øllum verum uttan nøkrum neydsynjarvørum. Hjá norðmonnum umsetingargjald øllum eisini tí inn bróður i er talan um av handli, allari lendska handlinum umseting. (Framhald) fyrrapartin samlast limir og onnur, sum áhuga hava, til stutta samkomu. I kveld kl. 20 verður fundur almennur — og aftaná borðhald. Í kl. 19 verður veitsla fyri limum og Goodtem- annaðkvold plarum og innbodnum. Formaður felagsins er Napoleon Hov- gaard Jacobsen. ss [Å[[[/|——8 MANNTALSLISTIN Í hesum blaðnum skuldu vit havt tað seinasta av manntalslistuinum, men vegna plásstrot má hetta bíða til næsta blað.