leygardagur 21. oktober 1961síða 1

SOSIALURIN BRØDRALAG FRÆLSI JAVNADUR NR. 42. LEYGARDAGIN 21. OKTOBER 1961 34. ÅRG. Hægri pris fyri útróðrarfisk At fáa fiskaprísin upp hjá okkara út- róðramonnum línubátafiskimonnum, so tað kann loysa seg at skera fiskin til flak heldur enn at Bretlandi, er ein brennandi spurningur hjá okkara fiskimonnum. Ikki minst leikar nógv á hjá okkara arbeiðsleysa fólki heima. logtingsmaðurin = Pól og avreiða Utr6dramadurin, Jacob Olsen tingi hava baksast vid henda spurning å har borið fram. hvussu ið teir og hansara partamenn á tingi og halda, at spurningurin kann verða loyst- ur. Ein tjodveldismadur í neyndini, ið vidgjørdi spurningin. tók undir við javn- aðarmonnum. i meirlutin Men tessverri var ikki sam- sintur vid javnadarmonnum um, hvussu ið viðgerðarhátturin skuldi verða. Sum formaður í lenjavningargrunn- inum kallaði Poul J. Olsen grunnsins stýri saman og legði fram uppskot um, at grunnurin skuldi lati tann pening, ð grunnurin heyði goldið sum minstu- løn til nidursiglingarmenn eini450.000 til at hækka prístilskotið til 10 oyru kg fyri allan fisk, ið avreiddur verður Førovum treytað av, at fiskakeypararnir i Føroyum hækka avreiðingarprísin við oðr 10 oyru. altso hýsuprísurin skal hækkast frå 65 til 75 oyru kg + prístil- skotið inum. Toskapri kaður tilsvar- minstalønarpeningurin til verður nýttur til aftrat) dettur and: Av tí, at niðursiglingarmenn príshækkan ( millión nidursiglingarminstalønin burtur. Øl onnur minstaløn verður órordð Hetta upnskot vil umframt at økja peninigin við stilskotid minstaln- og million koma at argjaldingini við stívar geva um Í millión í arbeidsløn til fólk á landi Eit stórur V Vinningurin vil verulis verða stórri enn tølini vísa, ti tað er veruliga bara ein lítil partur nidursiglingarpening- inum. ið nú verður goldin. sum kemur fiskimonnum góðar Hetta er ein royndur lutur. sum vit aftur og aftur ink | | | | VO BP OS EET AIT SA RADMSOSED EA hoyra skila fiskimenn draga fram og harmast yvir. Allir. ið møttu á fundi í lønjavningar- grunnsins stýri eisini Erlendur Pa- tursson og Jåkup í Jakupsstovu, tóku undir við Poul Jacob Olsen og sam- tyktu at skorða á rakstrarkanningar- neyndina at halda fund at viðgera spurn ingin. Hetta úrslit segði P. J. Olsen útvarp- inum. At útvarpið mistekur seg við at orða seg so. at talan hevur verið um eina enda liga samtykt ístaðin fyri at greiða frá, at nevndin var samd um at royna at ganga ta av Poul J. Olsen ávístu leið, broytir lítið hesi veruligu stóðu, sum Sovjetska kommunistastevnan Tysdagin opnadi hin 22. rådsfundurin hjá kommunistaflokkinum í Moskva. — Khrusjev legði sjálvur fram stevnus kránna og helt hann eina 6 tíma langa rødu um hana, har hann talaði nógv um hjá kommunist- unum. Khrusjev segði m. a., at Russar eru aftari enn forbrúk- arainntøku pr. íbúgva, men at forbrúk- arainntøkan í Sovjetsamveldinum í 1980 verður 75 % hægri enn í USA. framtidarmøguleikarnar amerikumenn i Tinæst segði Khrusjev, at Russar hava vunnid å arbeidsloysinum, og at realløn- in hjå arbeidarunum er vaksin vid 480 %, og hjå jardabråkarunum meira enn 500 %. Í taluni segði hann eisini, at um 20 % av peninginum, ið latin verður til herútbúnað, ístaðin varð nýttur til at hjálpa stutt áleiðis komnum londum, so var liviføturin í heiminum dag nógvar ferðir betur enn nú er. Sovjet- samveldið er tí sinnað til avvápnan, men er tað treytað av, at strangt altjóða eftir- stýrið hevði. lit fer fram, Men vil nå Erlendur, tå id hetta góða Um 20 år, helt Khrusjev fyri, verdur tiltak til útróðramansins frama er i ljós- Sovjet at hava stytstu arbeidstid, og! (Framhald á 2. síðu). ídnaðarframleiðslan verður seks faldad; Bett líkindi fyri føroy. skipabygging AÐALMÁLIÐ ER, AT VIT Í FRAMTÍÐINI BÆÐI BYGGJA OG UM- VÆLA SKIPINI Á FØROYSKUM SKIPASMIDJUM OG BOTT VERÐUR NÚ UM LÍKINDI, SO VIT SKJÓTAST GJORLIGT RØKKA AT HESUM MÁLI Sum áður umrøtt eru rættuliga stór- skjótt vaksandi skinaflotan; men eisini fingnar ætlanir frammi um við hjálp av >Egnsudviklingsloven< at víðka um skipasmiðjurr í landinum, at vit ikki einans kunnu og bóta soleiðis hin vala um VERVOERD VANN TRYGGAN MEIRILUTA Úrslitið av valinum í Suðurafriku sýna. at Vervoerd hevur fingið stórri meiriluta enn hann hevði áður Hann hevur fingið 104 av teim 156 tingsessu- num í tjóðartinginum. FORUM Kvindeo g hjem, FRAMSYNINGIN i i Keypmannahavn fyr har ein deild av framsyningini sýnir ymsar føroyskar lutir, hevur havt góða vitjan Fad hava higartil meira enn 100.000 vitjað framsýningina. Framsyn- ingin endar í morgin. ADDED NU OMI IL 5 UT SALTE Skipafiotin endurnyggjadur við 70—80 skipum Sleppa vit undan stórri bakbrestum eru líkindi til, at skipaflotin verður endurnýggiaður við 70—80 skipum, tå 5 ára ætlanin, ið hetta landsstýrið setti fyri at fremja, er lokin. Harmdirrandi = ljóðað að frá and- tey undanfarnu árini var skipaflotin stødumonnum. at javnaðarmenn ikki minkaður við 00 tonsum vildu en G skinaflotan. Endur nýggjanin var komin at standa nr. 7 í amráð ngaruppskoti javnaðarmanna. tá , | , OU, ri did Int st. Slíkan Bakur kom í vikuni av s'ldarveiðu við I ar SS ri SKUidI a Le ; | „ flokk kundi teir ikk samgongu 800 tunnum. Teir hava tilsamans fingið Við. 313 tons av agnsild og 1485 tunnur av Ongatíð hava skinini komið so í hópa Í saltsild. Teir fara nú til Noregs til ga- talið, sum undir hesum landsstýrinum Á ; , við javnaðarle/ðslu. Nógv eru komin rantisýn og skal skipið síðani á annan ð javnadarle ”gV in, a É fleiri kontraherad og onnur umbúna. fiskiskap. Sum gongdin hevur verið skuldu vit | kunna havt fingið okt skipaflotan við Tummas við Kråir, nýtt linuskip, ið 50—60 skipum í 1962/63 og vid 70— Í of h. J. Vilhel ; latíð 80 skipum, áðrenn 5 ára skeiðið er | P"- Ih. Í. Vilhe m, Vági hevur lati úti. bygt. verður l'ðugt til avhendingar fyrsta Slíkur = snarvokstur av sk'paflotanum | dagin av skipasmiðju í Noregi. Mann- við NYSEJUR nu ta prum er óken ingin er farin eftir skipinum og vættast í skipasøgu okkara. Eitt ódnartak — sy ; ; Fi. ikki minst tå vit hugsa um, at bert 8 sipid til Føroya í komandi viku. byggja skipini á somu skipasmidjum Hesi miklu tiltøk vilja verða av ] landsgagnligum tydningi Ngum ometi- og tÝð- at being andi tåttur í stríðnum fyri burtur alt arbeiðsloysi. Fad er ikki bara »Egnsudviklings«- lógini. landsstýrið hevur avrikað eitt vala arbeiði við til frama fyri føroyska skipabygging: tí sum kunnugt eru lógir í gildi. ið veita skipasmidjunum 6 pst studningi av bvggivirðinum av fyrstu skipunum og 3 av komandi nýbygg- ningum eins og studningslóg, ið veitir skipasmiðjum 80 nst. av farmagjaldinum av tilfari til skipabygging. VATNBRUNNUR f HAVNADALI Havnin hevur i ár havt stórt mong vatntrot, av arinum og hevdi ikki stóran part verið so våttligt i år, so hevði verið ringt skil. ByridiO skal brunni i Havnadali og hevur firma Chr hevur nú samtykt, at farast 1 undir detailprosjektering av vatn- Ostenfeld & Jønsson fingið unn í hend- ur at detailprosjektera útbyggingina av vatngoymsluni at keypa nýggj vori kommuna ætlar amboð, til skervknúsing. Brúðleyp. Í dag giftast í Havn, Sunnvá Clementsen og Hasse Justinussen, Havn. skjótt at 10 78 skip hava sildaveiðu í Samlaða leið 114.000 tunnur pakkaðar fluttnings. Sildaskipini fara nú gevast rad sildaveidiøkinum fyri árið. eru bert skip eftir á verið á ár veiðan er um- til út- Sáttmálin millum Starvsmannafelagið og landsstýrið um lønarvidurskiftini hjá skrivstovufólki er nú liðugur at undir- skriva. Dronning Alexandrine fór i gjårkvøld- 150 ferða- ið til Keypmannahavnar vid fólkum landbúnaðarframleiðslan = verður hálva fjórðu ferð so stór, sum hon nú er. Um 10 ár hevur hver Sovetborgari tak yvir høvdid, og um 20 ár hevur hver Russ- ari við familju síni egna og góðan bú- stað. Men segði Khrusjev at enda, Rus- land má hava eina góða og sterka verju við teimum sterkastu vápnum, til fingið er í lag sáttmáli um alavvápnað. Mótmælini eru nógv víða hvar móti um at lata bresta 50 mekatons brintbumbu. Kanadíski forsætisráðharrin John Deafern brotsgerð Russland sovjetrussisku avegerðini e!na stóra um baker sigur tað vera móti allari mannaættini, letur hesa bumbu bresta. LØGMANSHUS LØGMANSLØN Hesi krabbameinssvullur á ein Knud orð hava sett sum seg heilan á Vang. Tá ið Kristian Djurhuus sat sum løg- maður, varð jåttad 2400 kr. um árið til rindan av leigu av húsi til løgmannin. Hetta stóð við, tá ið P. M. Dam varð løgmadur, og tå ið P. M. Dam einki oyra hevur fingið goldið av hesum pen- ingi, er hann at rokna at vera farin sum leiga av teimum rúmum, ið løgmadur hevur havt at sova og »representera« í. Og seinri hevur figgjarnevndin avgjørt eina åvisa leigu at rinda, sidan hin nýggja lenarlógin er samtykt Henda leiga er goldin hvønn mánaða. verður tikin av lenini Løgmanslønin var við prisvidbot kr. 26.400 2.400 kr. * húsarviðurgjaldi 28.800 Hon varð við lenarlógini nú Sett til 28.300 Ein lækkan av kr 5300 At menn nú hava gjørt løgmansins viðurgjald sum tingmaður 4000 kr minni enn hjá hinum tingmonnunum av bygd og postarað hesar 4000 kr uppí tað. sum løgmaður fær í løn, hevur einki at gera vid ta veruligu løgmanslønina ? sjálv i li e gur lø 120U ikk ] PI borið 4000 kr minni n nemað 1n aðrir tingmenn bygd Her er talan um »begrebsforvirring hjá tingmonnum fyri ikki at nýta orðið illsku Onkur hevði hildið tað verið natúrlig at Knud Vang hevði funnist at menn tvørturimoti alla aðra staðn verðini, har ið eingin embætismaður et hægri løttur enn ministararnir. hava sett landsstýrismenn á lønarstig, ið liggja fleiri stig lægri enn kontørstjørar og NOBELPRÍSUR UNGVERSKAN VÍSINDAMANN neið Lønin Ungverskur visindamadur hevur Nobel heidurslønina 250.000 sy medisini er kr Mikudagin andaðust. Johanna Hesti 81 Havn, og 86 ára gomul Andlát Joensen. ára gomul. Julia Malena úr Jacobsen, Lassen, Klakksvík