leygardagur 18. november 1961síða 1

FRÆLSI Hví villleiða JAVNAÐUR OSIALURIN BRØDRALAG NR. 46. LEYGARDAGIN 18. NOVEMBER 1961 34. ÅRG. |Røda løgmannsins undir vid- og ikki vera sannur, Jóhann løg- |gerdini av felagsmarknaðinum tingsmaður Simonsen Mær gjørdi tað ilt tína vegna at lesa grein tína, Jóhann Skílir tú ikki, so er tað at harma teg, og skilir tú, hvat ið sannleikin er við- víkjandi ti, tú skrivar um, er tað enn liggur fyri at Pálmasunnu- harma, tí tå løda sum og meiri at halda, at aðrir dag á sinn. Ti fært teg til at síga, åt P. M. Dam 11 ferðir fór fram á talarapallin fyri at træta tað til ósannindi at fiskimenn vildu fáa 1.000 kr. í eftir Erlends Paturssonar uppskoti um at dýrtíðarvið- | hiå fiskimonnunum minstuløn gera minstulønina samsvarandi prsvøksturin frá 1954 til 1961. Tú kanst ikki trúgva tær sjålvum, ti kunnu reingj- Erlends Paturs- fyri toska- stillar tú tøl upp. sum ikk tev tær. at eftir ldi minstaløn'n ast. vísa y nski y sonar fiskiskap einans verðið 788 kr. um mán- aðan Eg skal einaferð enn gera mær ómak at nnføra teg við fyrst at taka Er- lends Paturssonar umsóknarskriv orð til annað upp r og síðan stilla vit upp í tølum samsvarandi minstulønir ið var og prísvoksturin smbr. uppgåvu frá prístalsráðnum: Erlendur Patursson skrivar: »Til Foroya løgting Løgtingsmål 1959 av minstuløn fiskimann Foroya Fiskimannaft g loyvir (sær) vid hesum at heita å Føroya løgting um at fáa núverandi minstuløn fiskimanna hækkaða so mikið sum svarar til hækk- ingina í pristalinum síðan 1954 og somuleiðis at skipa fyri, at minstalønin í framtíðini verður prístalsviðgjørd. Tórshavn, 8. mars 1960. Erlendur Patursson. Minstalønin var 650 kr, um mánaðan | Prístalið í 1960 var 370 og 1954 305 Pristalsvøksturin frá -54 til -60 65 stig 1954. 21.31 % ella av 308, prístalinum Minstajønin kr. 650.00 Pristalsvøksturin 21.31 % av kr. 650 138.50 Smbr. E. P. uppskot vildi | sostatt minstalønin verðið kr. 788.50 | | altso kr. 111.50 minni enn tær 900 kr. | sum vit høvdu fing'ð ein meirluta fyrr | innan fyri samgonguflokkanna. | Tað er rætt. at eg mátti 11 ferðir upp * fyri at yvirbevísa tjóðveldismonnum. at | teir mistóku seg, tá ið teir trúttaðu, at E. P uppskot vildi geva stivliga 1.000 |; um mánaðan Fyri tosk gav tað ikki 800 kr iltso | (Framhald á 4. síðu.) } Pr jagt FN få GONGSGENTURNAR FARA I VERÐA JATTAD, i | NUSIT } hava irbeið gen ti | i ri sjúkrah st n in í | í liggu rå I | upt 250 ei r 100 l n y I 1 c y | ið > í 1 1 1 mer ir samriå« poi mo | valdið rir nillur i S fe 4 I ( u P varð úrsl'tið cent k kr f il tær Í % dag i Seir ? X Y i Y rð n T H verð Gc rn h n gekki. Tær fåa r af a $ 14 i" føl i hald = nt 1 y t Fart ) LEN y ldið } í I h Hol Fø t við ) foll Vor N < ; ; ] hátíd ld- ið. bæð rad | 1. Í m nd testirnir í yr K íslind fluttu f roðu hugamál fiski m ni sldiO varð sett við stór Shaldið rå ro ki og y ål 2 pannukøkui L sær á r Ferova bjór og min borð ð var farið uppá gói Góður dar ! og teir ið ikk itslu- frammanundan dusdu at fáa sær v hýrin. fingu smakka sær á i ring- Inum. Seinr'; van tur boðið til matna, turrur fiskur og snik og drylur Talur vóru fleiri við borðið. har tal- aðu felags'ormaðurin løgmadur, 0Øre- Fischer prostur, vikisumbodsmadurin, Mohr og Aage Vesturskarð. hýrd veit:lu, tá gaard, Dinbiørg urð Joensen Heineser Kjart in Væl ið fóru fólk av leið mæti morni T [ se: iandssjúk! VERKFALL | mud oe Y (67) me rn mu sm = ej M I [| OD OBO RT KTO SEE SP STOKE DERE VEGNA PLASSTROT megu tvær inn sendar grenit ) Í | Hélmur for vkud til bað O1 A me Fialdi f ) Í rkvøld M Q { " har rystu | nit í nað | ) ) X } Oo I SATTVALI I n 140 ; ik I PR , P r y i m Bakur r farin hemaraveið Ne åd i id | rundt! on c C få | ir Cir ( y ; Andi es : Yi doyð K in hósdas 63 ra ] i FI i SI i I hósd 1 Í | húsint Brúdlesp. Í morgin giftast Sandavági SON! Petersen « Jógvan | Ih ) Í mburg hevur verið h ðsval. Javn- lokkurin } 9 N tkvødu num. Í imanundan hevði flokkurin 53 I demokri il ð nvliga hav kipað stjórn samsn vð Adenuer demo- rátunu gekk væl tur na Debess, Mortansstovu, Havn Danmarl ldið við Tjaldrnum at tingast landsstýrismál Dronning Alexandrine kemur úr Keyp- mannahavn í dag | 100 ferðafólk fóru við Tjaldrinum í | gjárkvoldið. | Tummas við Kráir hevur landað í Ong- | landi. Teir fingu 5.469 stp. fyri 1045 kåt Havørnin hevur fingið 4.870 stp fyri 1.025 kt. I framløgurødu mini læs eg úr hes- um sáttmála tað, ið er skrivað um sjálvi princippini. Eg vil fyri øllum áhoyraru- num taka upp aftur princippir, tí tað, sum her er sagt, lýsir greiðast og hvat ið »Ti figgjarliga felagsskapinum: hesi sannførast, stevnan er hjå europeiska ART. 1. Vid hesi traktat seta teir høgu luttak- andi partar sína millum á stovn EURO- PEISKAN FÍGGJARLIGAN FELAGS- SKAP. ART 2 hevur ta við og við eini Felagsskapurin uppgåvu stovnsetan av felagsmarknað lidandi samskipan av limaståtanna figgj- arliga politikki at fremja ein harmonisk- an útvikling av teimum ymisku háttum av fíggjarligum virki í felagsskapinum heild tikið, fremja avbalanseraða sum eina framhald- andi og ekspansjón, ein- um øktum stabiliteti, ein skjótari vøkst- livistandardinum nærri sam- ur av band millum ståt, id felagsskapurin bind og ur saman, ART. 3. Felagsskapurin og hansara virki bera ær ta i framman fyristandandi artikil nevndu hugsjón og undir teimum trevt- um og við teirri ferð, sum er fyriskriv- at avtaka tollin millum limaståtirnar eins og nøgdaravmarkingar av vor um til útfluttnines og innfluttnines s og allar fyriskipanir við likn- indi avleidingum, se atansnðløirkgið +OKKASKULI, ix! svikar teknis | 3 io d « y í y r | i ref b | 1 r Erík O hotels | par er Hal y h Er Ol to ; jø {1 num x ! 1 sir ye við 1 Í tlei} h ? Sur I í n VIð 4 við ( ro DTI Nær rnir Ll b Næmir rnir ( Foro Suðuroy, S Fu: d S > N i v | Hetta prog åh 1 er fyri hesi tydningarmiklu læru er rstak! ú skipaflotin | fingið og fa > bræn 0) skip við Hari nútímans útgerð eisini til alla matgerð INNANDURA-ITROTTIN trívst sera væl vetur. Ein hópur av ungfólki lut tekur í fimleiki, hondboølti, borðtennis og badminton. Tað er Karin Nolsøe, lær rinna, ið tekur sær av kvinnufimleiki- num og teir bådir Eiler Samuelsen og hondbóltinum Kurt Larsen skipa fyri * Rættleiðing. Í seinasta blað søgdu vit, at tað var skipasmiðjan. ið bygt hevur nýggja Nordoyabåtin »Nordingin«, ið hevdi 50 ár á baki. Hetta var ikki rætt; 1 SD OA NO 17 KLAKKSVIK I TE. felags tollstigum og av handilspolitikki b. fremjan av einum felags móti tridjalandinum, €. at avtaka allar forðingar limaståt- anna millum fyri friari ræsum hjå kapitålinum, tænastugerðum og per- sonum, d. fremjan av einum felags politikki á búnaðargkinum, e. fremjan av einum felags politikki við víkjandi fluttninginum, f. fremjan av eini skipan, ið tryggjar, at kappingatreytirnar á felagsmarkn- aðinum ikki verða forskotnar, g. nýtan av eini mannagongd, ið ger møguligt at samskipa limastátanna figgjarpolitikk, og sum ger møguligt at virka andvegis ótryggleika í gjald ingabalancunum, h. at fáa samljóð í nationálu lóggáv- una so langt, sum neyðugt er fyri felagsmarknaða virkan, av einum europeiskum at i. setan á stovn sosialum grunni við tí í hyggju arbeiðslíkindi arbeiðaranna til bóta um og viðvirka hækkan av livikori- num, j. setan å stovn av einum europeiskum íleggingarbanka, ið hevur til enda- máls at lætta um felagsskapsins fíggi arligu ekspansjån við skapan av nýggjum kredittmøguleikum landaøkjum Í k. tilknýti av londum og øðrum verdaldarpørtum við ti í kvitt in t økia imhandilin og i felags- og sociala vøksturin (Framhald á 2. síðu). ER H I FO | il i il Í ! ti DAG ha ú“ y ( í 1 y y skin 10 Í | ett ø K > ] X * SVIMJUHØLLIN. S C y fyr vi hø! , ) y FRaæa ON x HARUSKJOTINGIN fer nå fra: v ålv burtur úr Best Úrs vigartil er 45 * Brúdleyp. Komandi | vigd Klakksvík Lena Jac y eiði og Dánjal J. Joen Klakksvík MEINIGHEITSRÁÐSVAI verður Í KI leyg Listarnir skuldu Sitandi meinighetsråd: Poul J Hein: Lassen, Alfred Petersen, Fischer Heinesen, Poul A. Andreasen, Joen K. Høgnesen, Andreas Joensen og Samson Joensen FS november gjår. Olsen, L1 1 110 KKSVIK raagin vera innkomnir