leygardagur 16. desember 1961síða 3

16 desember 1961 SOSIALURIN Útgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Serensen. (tit. 5479 Klakksvík) Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 HESS-O-MATIC -den tænkende kakkelovn… dobbelt termostatstyret P/f VALDEMAR LUTZEN Á tsøla vegna tað. geva uppat at selja TAPET, selja vit nú alt lagrið fyri hálv- prís. Restir millum kl. | GUNNAR K. MOURITSEN Niels Finsensgøta 48. 2167. an enn bíligari. Stongt og 3 Telf. 3 stk. Cannon Zoom 8 mm optager a kr. 1095.— 11 sk Eumig C 3m 8 mm optager a kr. 895 — 4 stk. Eumig C 5 zoom 8 mm optager a kr. 1275.— IS selvbærende perle- skærme m fod 130/130 a kr. 142,50 8 do 100/100 a kr. 112.50 30 smalfilms perleskærm ca. 45/60 a kr. 30.— Il Comet L elektron- blits a kr. 248— CALLES FOTO SUSIALJ Tjoguanrar føroyski happadráttur Dråttarlisti fyr: 3. drátt 14. desember 1961. Hesi nummur hava vunnið: 20.000 kr. nr. 1298 15.000 kr. nr. 1233 10.000 kr. nr. 1188 2.000 kr. nr. 1497 1.000 kr. nr. 777 500 kr. nr. 196 — 1430 200 kr. nr. 501 — 996 1506 100 kr. nr. 5 — 13 — 24 — 37 52 — 53 — 60 -— 70 80 93 — 138 144 — 167 — 176 — 257 — 264 — 266 269 — 270 — 272 — 285 — 296 — 301 304 — 323 347 364 370 371 374 384 — 388 — 398 — 401 — 408 — 409 414 — 420 — 421 — 428 — 430 — 440 446 — 454 — 460 — 467 488 497 506 — 509 — 512 — 517 —526 — 530 ! 540 543 — 548 — $52 — 559 — 583 595 — 599 — 612 — 653 669 677 685 — 702 — 705 — 709 — 712 — 721 735 — 739 744 — 745 — 750 — 809 810 — 830 — 833 — 845 — 873 — 877 938 1000 1003 1018 — 1030 1035 — 1042 — 1048 — 1054 — 1060 1078 — 1079 1120 — 1124 — 1126 1132 — 1154 — 1155 — 1160 — 1166 1178 — 1181 — 1203 — 1239 — 1254 1257 — 1267 — 1269 — 1290 — 1292 1307 — 1315 — 1320 1323 — 1325 1226 — 1356 — 1375 — 1376 — 1406 1415 — 1422 — 1424 — 1452 — 1461 1478 — 1482 — 1507 — 1522 — 1532 1559 — 1572 — 1575 1577 1578 1581 1582 1585 — 1586 1587 1590 1614 1620 — 1622 — 1629 1634. Premian kr. 1000 fall á nr. 13. Vinningarnir verða útgoldnir beinan- vegin við frádrátti av 10 %. Vinnarar verða bidnir um at venda sær til happa- dráttarseljarar sínar. Fyrivarni verður tikið fyri møguligum pentvillum. Tórshavn, 14. desember 6961. FOROYA LANDSSTÝRI (Happadrtturin). Haldið SOSIALIN Uppmaskingar Lat sokkar tygara maska upp hjá HELFRID HERMANSEN Dr. Jacobsensgeta 5. SÆRTILBUD i FOTOGAVER: 148 spoler Hi-Fi tone- bånd 7/1800 540 meter a kr. 29.50 800 sort/hvid 24/36 film 15 din a kr, 4.50 4 Agfa CP 35 projektor 300 W m blæser m/kuf- fert og lampe a kr. 295.85 Den nye Eumig 8 mm gengiver m/Zoomlinse kan leveres fra lager kr. 648.— med tone kr. 748.00 JULEGAVER FRA 98 ØRE HOS Godthåbsvej 64, København F. Nr. læ FØROYA BJOR Happadråttur FØROYA BJOR KLAKKSVIK 1961 varð trekt um hålvårspremiuna, 1 plátu- Mánadagin hin 11. desember spælara, og Sonja Johannsen, Lamba varð vinnarin, og hon hevur fingið plátuspælaran sendandi. Vit takka fyri tann stóra áhuga, tygum hava víst fyri FØROYA BJÓR og happadráttinum. Eftir áheitan vil happadrátturin halda áfram komandi år, og verður nærri lýst um hetta í januar. FERÐAÆTLAN um jólini S/S SMIRIL Leygardag 23/12 kl. 0600: Tórshavn 24., 25. og 26: Eingin sigling. Mikudag 27/12 kl. 0700: Tórshavn — Hósdag 28/12 kl. 0800: Tórshavn Hvalba Tvøroyri— Tórshavn. Tvøroyri — Hvalba—Tórshavn. Skålavik — Sandvik — Hvalba Tvøroyri — Våg. Friggjadag: 29/12 kl. 0700: Våg — Tvøroyri Hvalba — Tórshavn. M/S RITAN Fríggjadag 22/12 kl. 0800: Tórshavn — Hest Skopun Tórshavn. kl. 1400: Tórshavn Skopun — Tórshavn Leygardag 23/12 kl. 0800: Vanlig sigling. 24., 25. og 26: Eingin sigling. Mikudag 27/12 kl. 0700: Tórshavn Hest Skopun Torshavn kl. 1130: Tårshavn Nólsoy Tórshavn, kl. 1400: Tórshavn Skopun Tórshavn. MS MÁSIN 24., 25. og 26: Eingin sigling Mikudag 27/12 kl. 0700: Vanlig sigling Hósdag 28/12 kl. 0800: Klaksvík Tórshavn. kl. 1200: Tórshavn Arnafjørd Klaksvík. MB BORGARKLETTUR Fríggjadag 22/12 kl. 0800: Tórshavn— Eystursíðu á Eysturoy Tórs- = tr havn. Annars verður siglt eftir vanligari ferðaætlan STRANDFARASKIP LOGTINGSINS HOSTALIXVT ÞARA Håvr 9 SLØG AV ; YMISKUM MEDICINSKUM BOMMUM, GOTT TIL SAMANBLANDADUM FÆST HJA ØLLUM KEYPMONNUM