leygardagur 10. februar 1962síða 2

SOSTALUREN 10. februar 1962 Til telefonabonnenter på Færørne Den 8,2—62 kl. 0001 ændres de hidtidige opkaldsnumre for rigstele- fonen fra 1465 til 09 og for telegrafstationen í Thorshavn fra 1460 til O8 Fremgangsmåden ved opkald til rigstelefonen og telegrafstationen i Thorshavn vil herefter være følgende: 1) telefonabonnenter i Thorshavn: Drej 09 for rigstelefonen og 08 for telegrafstationen, 2) telefonabonnenter í Klaksvík og Runavík: Drej 01. Når centralen melder sig, forlanges »rigstelefonen« henholdsvis »telegrafen« (som hidtil). 3) teld'onabonnenter i andre bygder: forlang »rigstelefonen« hen- holdsvis »telegrafen« (som hidtil). Samtaler til skibe over Thorshavn radio bestilles fremtidig hos »rigstelefonen« Taksterne for telefonsamtaler med Danmark er nu: over radiotelefonen hverdage kl. 15—19........e0ree0rer000re00 20000 hverdage kl. 7—15 og søn- og helligdage kl. 9—17 m....0e0eereenrenerenreren etern kla 9 kr. for 5 minutter over kabeltelefonen .................".|""""""" 15 kr. for 5 minutter Til Storbritannien og Island er taksten for 3 minutter 13,20 kr. henhold 13,05 kr. Samtalerne ekspederes over kabeltelefonledninger fra Thorshavn til London henholdsvis Reykjavik. Til Norge og Sverige er taksten 18 kr. for 3 minutter; samtalerne ekspederes over kabeltelefonledninger via København. Der kan føres ekspres- og lynsamtaler til bl. a. Danmark; for en ekspressamtale beregnes dobbelt takst og for en lynsamtale 5-dobbelt | takst. Ekspressamtaler ekspederes forud for almindelige samtaler og lynsamtaler forud for ekspressamtaller. Opmærksomheden henledes på, at periodemeldingen på rigssamta- ler og samtaler til udlandet (melding om udløbet af 3 minutter, 6 minut- ter 0. s. v.) ikke længere sker ved mundtlig melding, men ved et tone 6 kr. for 5 minutter signal. TELEGRAFSTATIONEN I THORSHAVN Skipafelagid Føroyar TELEFON 1225 Térshavn Baðiker WC. og VØSK (Svensk) 1. floks Pf Maria Poulsen 8 Co. tf. 2000 — if. 2001. ÉT DN | Lærudrongur | | Ungur drongur. ið skrivber seg væl á FØROYA føroyskum og donskum máli. fær pláss | sum prentaralærlingur á PRENTSMIÐJUNI á HEYGSBREYT Telf 1820 U | Nakað TAPET er eftir á lagr! enn. på Tad verdur selt fyri 1 og 2 kr. rullid. Ls BANKI TORSHAVN tlf. 1350 ÚTBANKAR: Stongt er millum klokkan 1 og 3. Í Eysturoy: Runavík, GUNNAR K. MOURITSEN Fuglafirði, Niels Finsensgøta 48. Lorvík, Skála, Telf. 2167. í Norðoysm Klakksvík, utaseðlar til 23. føroyska happadrátt eru nú til sólu úti um landið. Reglurnar eru sum seinast. Lutaseðlarnir eru galdandi fyri allar tríggjar dráttirnar í hálvár- inum. Seinasti søludagur til 1. drátt verður 17. februar 1962. Vinningarnir í øllum dráttunum eru teir somu sum fyrr, frá kr. 20.000.—. kr. 15.000.—, kr. 10.000.— og niður í kr. 100.—. Prisirnir eru fyri 171 SOðil .„„e..eseerirer… kr 80,00, 172 SeDil....... 40 kr. 40,00, 114 SØD... kr. 20,00, Fyri at hava møgwleika at vinna í ollum trimum dráttum, mugu lutaseðlarnir vera vissaðir longu nú til fyrsta drátt. FOROYSKUR HAPPADRÁTTUR FYLKING keldur aðalfund leygardagin 10. februar 1962 kl. 19.30. DAGSSKRÁ: Smb. gr. 20 í felagslógini. Tvøroyri. 2. februar 1962. STJÓRNIN. OSTUR! OSTUR! Vit hava góðan ferskan OST. AS. THORSHAVN MÆLKEFORSYNING & MARGARINEFABRIK TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROVAR Foroya Kriggstrygging . telf. 1090 Føroya Brunatrygging.. telf. 1098 Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1090 Foroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging Setið avlopspeningin í BANKAN ar stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu INNLÁN við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anne BANKABOK 314% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum keypa lánsbræv við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við umleið 7 % rentu. tif. 7227 Í Suðuroy: — Tvøroyri, tif. 32 tf. 64 Hvalba tlf. 39 tlf. 7 Vági, tif. 130 tlf. 7053 Í Vágum: Miðvági, tlf. 7 tlf. 5274 Sandavågi mf. 108 Sørvågi sf. 88