mikudagur 2. mai 1962síða 3

0 n Z. mai 1962 SOSIALURIN Utgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Serensen. (tlf. 5479 Klakksvík) Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt | TELF 1820 Landshandilin MÁLIÐ um at stovna nýggjan lands handil varð ikki; samtykt á tingi. Andfødublødeni gera nógv Burtur úr hesum, tá tað einans vantaði ein atkvøda í at fáa málið samtykt ein atkvøda, ið kundi havt samtykt málið, um eisini logting:"ormaðurtn-., hann at- javnaðar- hevði verið til steðar, kvoddi fyri eins og allir menninir. Tað er bert harmuligt, at hetta málið noyddist at koma fyri aftur á tingi: tí vit høvdu jú lands- handilin, sjålvt um hann ikki í øll- um lutum var so skipadur, at upp- gåvurnar vórðu røktar til litar. Tað skuldi ikki stórvegis umskipan til, fyri at landshandilin av sonnum kundi taka sær av stórinnfluttningi- num og verða fålkinum ég fisk vinnuni at gagni við ódýrastu vor- um og skipaútgerð. ) MEN soleiðis skuldi ikki vera. Tá fólkaflokkurin og sambandið komu í landsstýrið saman, fóru teir bein- anvegin undir at gera landsins hand- il til einkis. Í 1952 kemur málið um avtøku landshandilsins til viðgerðar á tingi. Táverandi stjórnarflokkar samtykkja at steðga við málinum í vetrartingsetuni; men taka tað upp- aftur til endaliga viðgerð í Ólav- søkutingsetuni. Men tjóðveldis"lokk urin var grammari enn so vid av- tøkuni og setur fram soljóðandi upp skot: »Føroya løgting samtykkir, af tann ethkarsøla, sum landshandi- lin hevur fyri summar nYtsluvørte verður avtikin frá 1. apríl 1953.« Feir vóru so mikið hinir báðir teir dagsettu bardist grammarj enn afturhaldsflokkarnir, at dråpsroyndina. Har javnaðarflokkurin fyri um gagnsmáli fólksins; men aftur- haldið var teindeyvt. Avtøkan skuldi fremjast; tað einasta. teir ik vóru heilt samdir um. var avtóku- dagurin: — tjóðveldisflokkurin dag- setti avtøkuna fyri at vissa see um at landshandilin varð forkomin skjót ast gjørligt; hinir báðir afturhalds- flokkurin settu onga tíðarfreist, og tað var óneyðugt, tí deyðadómurin longu var avsagdur. 7 1953 verður so endaliga avtokan framd av tjóðveldismonnum. f6lka- flokksmønnum sambandsmonn- um. Einsamallir kundi javnaðar- menn og sjålvstyrismenn einki gera. Níðungsverkið móti hesi landsfyri- tóku var fullgjórt. Afturhaldið stóð sum ein steinharður bólkur. Út- lendskir og innlendskir sølumenn av ymiskum slagi og hvor hugaður spe- kulantur skuldu hava frí og óskerd rættindi at fara við fólksins og lands ins handilsmálum, sum teir vildu. Í staðin fyri at flyta inn í stórum. varð nú latið uppí hendurnar á flet ri hundrað sølumonnum og sølu'e- og løgum at keypa inn vørur lands- húsarhaldsins; men uttan mun til, um hesir fullvæl vistu og vita, at tað er munur á keypsprísi og flutn- ingsgjøldum, tá flutt verður ion í stórum, og tá keypt og flutt verður SOSTALURIN dobbelt termostatstyret dobbelt hrændssisbasgarands PE þá VALDEMAR LUTZEN f centrifugerad og SNAR-vrssk Bøgøta 14 turkað | | | 1 um nøgdum. 1 smaum ja ilt S Hvor ið síðsta enda verður at gjalda henda m tnað, vistu teir full væl; men vertin á íólksins afta hart ODDAMENNINIR ívri at forkoma landshandlinum vóru tjóðveldis- menn. Tao í eitt sindur hugstoytt at hoyra hesar somu menn leggj eftir oðrum við erovum ski S m. Hetta må st at vera ein í politikki óvanliga ósmæðin gerð: men kortini er hon ikki muruni í tjoOve'dinum ólík. Hesir somu menn ikki einans oddamenn fyri at vóru F 1 torkoma vóru landshardlinum; teir eisini oddamenn fyri at forða einari skjótari endurstovning av lands- handlinum. Í 1954 setti javnaðarflokkurin uppskot um at erndurstovna land- handiiin. Bert javnadarmenn at- kvøddu fyri uppskotinum. Flestu tinemenn atkvøddu ikki; men tveir = tingmenn: ERLENDUR PATURSSON og HANUS við HOGADALSA atkvoddu NEI Eitt seinri unpskot fekk somu lagnu. Hitt samlaða afturhaldið vikadist ikki. Tjóðveldismenn og afturhalds- felagir vildu heldur góða útlend kar stórspekulantar, he'dur enn at hjál- pa fólkinum og fiskivinnuni til 6- dýrari husarhald til betri livilik- indi. JAVNAÐARFLOKKSINS stóða er greið: stórinnfluttningurin skal ann- adhvørt vera á hondum landsins við einum landshandli sum innflytara ella eisini gerast á andeilsgrundar- lag kooperativt. Arbeiðið við innlegging av hitaverki í svimjingarhøll við Tvøroyrar skúla verð- ur her útboðið alment sambært tekningar 1 sóknarstýrisskrivstovuni á frágreiðingum, ið eru at fáa á við skrivligum Tvoroyri trevtum og Tilboð mega vera sóknarstýrinum í hendi seinast hin 15. maí 1962. ) ) FROÐBIAR SÓKNARSTÝRI VITAMINISERET Tvøroyri, hin 26. april 1% FÆRØSK MARGARINE FÆRØSKT PRODUKT W | i Í Í I | | | | ——e ct baka åt steikja vi og til alla matgerd er N PALMIN Margarinvirkið.. TORSHAVN PRODUKT FINT NO Í | pi TELEFON 2577 re Er - SEDAN 2 - - arm | Å 4 og N q h F GROT OG SKERVUR | Oll, 10 vilje keypa sker ere eiga at venda sær til | kommunukantórið, Í Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða Í heimtað. | Bilstjórar verða ámintir, at t ikk unnu heimt rót ella skerv uitan við einum lim: av ndir ] n umbods- | manni fyri kommunur | FRODBIAR SOKNAR KOMMUNA | | ——————WTW—————————————————T———— 8} SJÓVINNUBANKIN = Fad loysir seg altíð at hava kont R í banka } 3 Vit gev allar upplýsingar r um financ å øllum økjum Gangið inn gólvið og tosið við okkum. Skulu tygum brúka pening í ein hand vending, so losa Ó okkur um vexillån Fåi tygum eina konto hjå okkum so kennast vit. [nnlånsrenta: Vanlig bankabék: 3/9, p. a. Bankabék vid 3 månada upp søen: 4%, p. a. Adalskrivstova: TORSHAVN Klakksvik, EYSTUROY : Avgreidsla Runavík, Tlf, VÁGAR: Sørvågur tlf. 19 Miðvágur tlf. 30 Sandavågur tlf. Deildir: NORÐOYAR: SANDUR : tlf. 42 SUÐUROY: Hvalbour Í i Tjekkkonto: 2 9%; p. áa. rf, If. 5296 7017 101 If, 48 |