mikudagur 16. mai 1962síða 2

Nr. 25 SOSTALURIN 16. maí 1962 Best man vera sum er | NORÐOYA SPARIKASSI ? tlf. 5043 stovnaður 1919 tlf. 5043 — fl ...í Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—124. Frá ungu døgum mínum havi eg | trolarum ella øðrum tilikum, vilja verið soleiðis sinnaður, at eg haldi | vit styðja, um so er, at Vit síggja, at Lán verða givin móti veð í jørd og bygningum. rættast er at fara hóvliga fram nakað akseptabilt initiativ stendur íkki leypa fram av og heldur ikki | aftan/'yri; men at fáa fleiri >portu- Renta av innskoti er 34 % p. a. og av innskoti 2 a: be or. Og ata al y i par á ti 2 at síga: best sum er. og so lata alt Í gisarar« at hanga sum kleppar uppá uppsøgn 4 % p. a. stødga og gamalt ord sigur, at | almenna tað vilja vit ikki; tí tað fram kemur hann, ið hóvliga fer. tolir okkara samfelag ikki. Vónandi skilja oll, at her hugsi eg Fe eri ikki skipskønur, men tað økki einans um mini persónhgu ' sigst, at hekkutrolarar eru avgjørt í viðurskifti. men meira um mína | tey fiskifór. sum koma at bera seg TRYGGINGARSAMBANDIÐ bygd, mítt land og mítt fólk. við tað. at har umborð verður ar- Eg gleði meg stórliga um ta fram- | beitt í øllum veðri, alt arbeið "er F Ø R O VA R t Í gognd, sum hevur verið og er í mint | fram undir dekki. og maskinur gera bygd og í Føroyum sum heild. nærum alt. sum har er at gera við | Foroya Kríggstrygging. telf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ...telf. 1090 Hvat bved mini vidvikur, lata vit | fiskin t.d. til flak, fiskamjøl og lýsi Foroya Brunatrygging.. telf. 1098 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 liggja á hesum sinni. Latum okkum | einki verður tveitt aftur í havið > | heldur kanna landsins viðurskifti. altso ein flótandi »fabrikk«: men i Vit tryegja! Hin gamli afturhaldsandin við prísurin er 9 milj. kr. orðatakinum: best man vera sum er, Talan varð um ein tílíkan hekku- hevði alt ov leingi alla makt og megt | trolara nu áðreni tingið fór heim Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. og alt ræðið her á landi okkra. Tal- Tad kom tå fram, at løgtingid skuldt | aði nakar um nýmótans fiskifør, so veðhalda fyri 3 milj og 600 tús. kr Føroyingar eiga at tryggja fekk hann tað svar. at sluppurnar | móti 2. prioriteti. Høvdu teir 3 | , a 7, høvdu bjargað lívið í fomyingum yportugisararnire ikki hingið sum í landsins egnu trygging gjøgnum nærum hundrað ár. og best | tríggir kleppar á løgtinginum, SO mund: vera sum var. Eg royndi tå | høvdu tingmenn kanska BE sæl at greida soleidis frå hugsan mini, | at sett hesar gott og Vi æl 314 miljón | ER r at sjålvt um foreldur okkara og| í våga; men at spæla »hasard« hildu s.s , a ommur og abbar høvdu verið dúg- | summir seg ikki tora til, og tí varð t 0 n og góð fólk, so kundu vit ikki | fyribils eingin aveerð tikin í hesum 8 $ , . pod | um allar ævir líta á tey. Elli boyggir | máli. … oll og eisini sluppurnar, og kapp- Men so koma vit til tann avger- Vegna stýrið fyri Klakksvíkar sjúkrahúsum verða tvey kloakk- ingin verður stórri og harðari, tann andi spurningin, sum eg ofta og títt | arbeiði boðin út alment. « a AT re av; AN fre > , o sum kk; er SS búnan og kapping- havi havt HAM, og hesin jeg Útboðstilfarið fæst við at venda sær til undirritada. artøren við aber, må finne seg 4 | VE ljóðar SX €l tað ikki 50; al ag | Lisitasjónsfreistin endar mánadagin 28. mai 1962 kl. 14.00. at verða aftan fyri onnur og kemur | almenna má taka alt í sína hond? at ásanna ordatakid, ið sigur, at sein Her meini eg ikki, at hitt almenna . kúgv fær skitið gras. Eingin må skal taka skip ella virkir frá teim Kjartan Bærentsen, kilja meg soleiðis. sum at eg van privatu tvorturímóti skulu vit verkfrúðingur, MIneF. virði sluppurnar og okkara slups- framvegis styðja oll arbeiðsgevandi Landavegur 56 fiskimenn og skiparar nel, og nei virkir á landi og sjógv t.V.S . virk TORSHAVN. — Telf. 2133. tvørtur ímóti — alla æru skulu | ir og skip lata tey verða á på- sluppur við manning hava: men tíð- | vatum hondum; men av ti, at alt |, in krevur nakað meira og krevur | ikki verða fullgjørt einans privat. 80 | mmewWWUWE————————————————————G——}wi€WWwwW—w— nakað heilt annad. Alla æru skal eg | er tíðin komin, og hon er nú, tå ið eisini veita ollum privatum initia- | hitt almenna må keypa og reka skip tivi; men um tað má eg siga tað | og virkir, seta ein stjóra, sum verð- Skipafelagið Føroyar kama sum um sluppurnar, at tíðin | ur reiðari og hitt almenna keypir ut- er brovtt so nógv, at hitt privata | gerð inn í stórum ikki bert til tey TELEFON 1225 initiativið orkar ikki at lyfta byrð- | almenz skipini, men eisini til onn- urnar. Eingin privatur — ella nær- | ur, sum har skulu fáa alt bíligari Tórshavn um eingin orkar longur at fara undir | enn nú. og selir fyri skip og onnur. tað tunga takið. sum má takast fyri | Eisini má setast ein almennur | at keypa og driva tey før, sum fram- | banki á stovn. | tíðin krevur. Alla æru fái teir, sum Meira um alt hetta seinri, — hava sett seg fyri linubåtar og fyrt J. H. Danbjørg. | at fáa slík før til landið. FÆRØSK MARGARINE Men trolarar hekkutrolarar og - På T tilik før? Hvør orkar at driva > teir? Tevec | 1 Øl] kenna vit sorgarsøguna um TOroVSKA) | í i ? g i 7 2 H 3 portugattrolararnar. Her er | f | VITAMINISERET | — A = , Er tt alm« n: sum vet: li *1 Fe & ið Á / 2 ri ir Í Í y | L , kaf ski mM) tel sen | BAKN/ HS KUR! | FÆROSKT PRODUKT FINT PRODUKT | skal ikki verða sagt sum = dd ! . | } brigsl móti nøkrum: men eg noyðist | uw —w it spyrja! Tolir hitt almenna at | ——— keypa tilikar aftrat og dríva teir? | | ella tolir hitt almenna at keypa diva ener 32 ISK | Á Setið avlopspeningin í BANKAN aftur nei. Men s> er spurni>gurin: | ar stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu Hvat skulu tå gera? Hitt pri- | = ) vata initiativið orkar ikki og hitt Ár INNLÁN aimenna orkar heldur ikki hvat NE vid 3 månada uppsøgn 4% pro anno er so at gera Hetta er em so Í R A NI g' BANKABÓK 314% pro anno tvarsamur smurningur, at hann má | SA! FO KEKK-KONTO 2% pro anno ikki standa ósvaraður. Her må svar "åast og tað beinan vegin / 1 ni tl Ey 1 í Á TORSHAVN tili. 1350 Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum keypa lánsbræv Ofta hevur verið brigslað javrað- ; 1; 1 - Cc rmonnum. at vit vilja drena hitt við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við umleið 7 % rentu. ativið. Onkur sigur og ÚTBANKAR: jag M mm all cl lafólk skili me. Í Eysturoy: Runavik, tif. 7227 í Suðuroy: Tvøroyri, tif. 32 bud En ml KUDO SK MM. 2 | Fuglafirdi tif. 64 Hvalba tif. 39 kin er beint tvorturímóti. B , .F = Vági, tif. 130 lavnaðarmenn hava a'tíð styðjað | LOr k, tlf. a Í Vágum: Miðvági, ti. 7 r arbeiðsskapandi fyritokur. og Skála, tlf. 7033 Sandavági tlf. 108 all krir dag í dag Í Norðovum Klakksvík, tlf. 5274 Y Sørvågi tif. 88 ÉT || NT ILL