leygardagur 2. juni 1962síða 2

30 Nr. SOSIALURIN FERÐAÆTLA“ GALDANDI FRÁ 4. JUNI 1962 »RITAN« FELAGSMARKNADURIN Khruchev helt um dagarnar talu, har hann fanst at felags- marknaðarætlanini hjá vestur- heiminum Fey stóru b'ødini Á mb vestanfyri halda hesa talu hans- ara vera prógv um, at hann er Mánadag kl. 8 og 15: Tórshavn Skopun lórshavn. óttafullur, tí tað hevur eydnast! Fýsdag kl. 8 og 15: Tórshavn Nólsoy Vórshavn. tí frælsa vesturheiminum at kl, 10: Tórshavn Hest Skopun Forshavn koma so væ! áleiðis í figgjar- Mikudag kl. 8 og 15: Tórshavn Skopun Forshavn ligum samgongumålum Hósdag kl. 8 og 15: Tórshavn Nólsoy Forshavn. Vesturtyski javnadarflokkurin kl. 10: Tórshavn Hest Skopun Fårshavn. hevur fyri stuttum hildið kon- Fríggjadag kl. 8 og 14: Tórshavn Skopun Vórshavn. yres. Í åheitan til stjórnina bera -€Ygardag kl. 7: Tórshavn Hest Skopun I Orshavn. teir fram tað vaski. at Norea. kl. 11: Tórshavn Nólsoy Torshavn í kl. 17: Torshavn Skopun Pór:havn Irland upptikin Danmark skjótast, ið Oo til ber, verða í felags- skap felagsmarknaðalandanna m/b »MÅSIN« Fad er nú líkt til. at Bretland — Mánadag kl. 7: Klakksvík — Fug'oy Svino, Hvanna- kan leppa upni felagsmarkn- sund Norðdepli Leitið Múla Haraldsund | un na men heita Klakksvík. k kk; Astraliu og Kanada. kl. 15: Klakksvík Á rnd'jørð Klakksvík tá koma at missa tann fram-| FÝsdag kl. 9: Klakksvík Før:havn. jrætt. tí hava ha í ha kl. 15 Torshavn Klakksvík. målun Bretland Mikudag kl. 7: Klakksvik Haraldsund Múla Leitið ——— — ———— Norðdep | Hvannasund Svínoy I ugloy Svinov ms. TJALDUR Hvannasund Leitið Klakksvík Fórshavn. Hósdag kl. 8: Tórshavn Eysturoy Tórshavn. Ferð 0 lø r Friggjadag kl. 7: Torshavn Klakksvik Fug'oy Svínoy | Aase cl Hvannasund Norðdep!i Leitið Múla Har- mm heintast ofn áteknast se] á aldsund Klakksvík. Eg : Leygardag kl. 10: Klakksvik Fugloy Svínoy Arnafjørð FØROYAR Pi. SKIPAFELAGID Måsin plassinum veg ut ti Viðmerkingar: leggurat teimum ymisku Fugl um ferðafólk eru við dng, friggjadng og leygardag Samband við Funningsbotn an hvønmn hósdag. Annað skip skal Sand STRANDFARASKIP LANDSINS Húsavík. Dal. sIg Ta 00 Skúvoy Ad Måna- og Gjoev bert ann- Heldur tú ikki SOSTALIN? So bílegg hann hiå postverkinum! 2. jun 1962 FÆRØSK MARGARINI Vita No I | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Telefon 1125-1126 Utleigan av frystiboxum Pf. Havnar Fiskacentral Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Térshavn HALDID SOSIALIN GROT OG SKERVUR Oll, id vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu vera goldin fyrst. áðrenn tey verða heimtað, Bilstjórar skerv ikki kunnu heimta av vegneyndini e verða amintir, at teir grót ella uttan við einum lími la einum umboðsmanni fyri kommununa. SÓKNAR KOMMUNA FRODBIAR DE AE ED SE ORE PETE VASA TOR BT SOE EO DSE LI EDER SSD DITTE DS HO OD eg bad tygum koma higar til er, at saman i gjårkvøldid og vit vóru har uppi at finna tygum; men tå var stongt. Tað er hetta, at hann sær sjálvur, tað óbeint, hann gjørdi í gjár í tímanum. latið hetta verið gloymt. Vit hava einki ilt at siga við Tormann, ta tid hann hevur verið næmingur her.« Men tann krímsjúki vildi onga semju: >Ég krevji márið fyri býtt er. og síðani koma so naadjarvur aftaná og biðja um VALDEMAR LOTZEN dyr. út í, hvat næmingarnir hada um tjóðskaparrórsluna. Tað, sum Tormaður og eg talaðu var g nu er hann her og biður um fyrigeving. Eg fyri min part haldi, at tygum skwdu lærararáðið. Tað er mítt síðsta orð. Bera seg at sum tað, ið fyrigoving, sum einki skuldi verið hent. Neil« So fór hann á HEILSØ - - — — — — — — — FRANTS RESTORFF ; Hedin Bi LEIKUM FAGUR SJOKULÅTUVIRKID P 3 F. 1061 RA me hana spurdi meg einki um tilgangin. Hann hevði grein dn Skúlastjórin andar tungliga, hyggur upp á Tormann og sig tá ið hann kom. ir, at so má vera sum er í dag, men hann sku'di kalla lærara Vís inn tygu i 24 MO samar n skjótast. Tað mundi fara at laga seg. Takk Ja.« ir Torma fyri hann kom nidan: >Tað er ikki tygara skomm Hva ( gin semj 5 av.« Hann rættir honum hondina og sigur | | -— »Nevndu ikki, at hann } mis atað?< Fá Formaður kemur út aftur í garðin, standa fleiri næm- het! Men kanska i | : ein part rætt. sum vussu vorðið er. Men Tormadur merkir, at teir eru í part u eT ! við I m og vísa samkenslu. Men so ringir klokkan, og tei H 4 vo 4 f I er ta ma s Bergs < hetta í sar Jog er ikki millum næmingamar, hann hitti. Tad nit id við tjodskaparrørslung.« ð. at havn hevur ikki fingið blíðkað seg aftur við hann } hvat nað, »ropar vo I V »Tad er einki Men nú må tað bíða. Snópið at ganga so frå manni ti! mann vast i, at heita er tann ill din av Doktaragrund, ið nú og biðja um fyrigeving, men heldur tað ern lata hetta liggja pírar. Og hvat skal tað anað... og svølla í sinninum. „Ja, bíðið nu, bíðið nú, !eikið ikki so i.« sissar skúlastjórim Tormaður fer oman aftur ú' Elspu. Enn er so tidliga, af lat okkum tala såttliga um tað. Vit kunnu ikki leggja okkum einki vidskifta'6lk er komið á gorgd. Hon fær hann 'on í stov- una, kykar, ger morgunmat. So seta tey seg við frið eina løtu áðrenn fólk fer at koma á seymistovuna. Nú sigur hann henni alt um ósemjuna í skúlanum, um greinina í Bergmá'i og um fundin á skúlaskrivstovuni í morgun. Hetta rørir ikki stórt við Elspu, heldur hann. Hon lýddi á tigandi, djúpthugsandi á at líta. Hann sigur eisini fyri henni. at hani fekst við at yrkja, soleiðis til stutt'eika. Nú kom ein yrking hjá honum í Bergmá! næstu ferð. Tað helt hon vera stuttligt. Hevdi a'tid hildið, at tey sum dugdu at yrkja, vóru ( meir enn onnur menniskjur. Tað helt hann ikki. Meir vóru tey ikki, men erkvisnari, vilðbreknari. Hann spyr, um hom ongantíð hevur roynt at yrkja. Tá lær hon og sigur nei: >Tað eg skal gera, må vera vid hondunum.«