fríggjadagur 26. apríl 2002síða 24

C M Y K 46 Nr. 79 - 26. apríl 2002 47 46 Nr. 79 - 26. apríl 2002 Hósdagur 2. mai Sex and the City Carrie heldur fyrilestur um, hvussu ein hittir menn fyri einum bólki av kvinnum. Tíverri seta kvinnurnar nakr- ar beinleiðis spurningar, og hetta fær Carrie at øsa seg. Samantha gerst vinkona við Claire Anne, men tað vísir seg, at hon er meira enn javnverd. Charlotte roynir at vera meira eiggilig yvirfyri Trey. 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Click Online 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 The Money Programme 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.00 Hvide Løgne 8.25 Ricki Lake 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen 11.00 Horton-sagaen 11.50 Melrose Place 12.45 Time of Your Life 13.45 Popular 14.35 Lassie på nye eventyr 15.05 Pæn pige – sej sild 15.35 Ricki Lake 16.30 Simpsons 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 The Ellen Show 19.00 Skadestuen 20.00 Bag Facaden 21.00 Sex & the City 21.40 The Guardian 22.40 Seinfeld 23.10 Simpsons 23.40 Ti tommelfingre 0.10 Walker Texas Ranger 1.05 Ricki Lake 1.55 Træneren 2.25 Træneren 2.55 Ti tommelfingre 3.20 Sunset Beach 4.05 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Kári leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Bjarni Mohr og Dia Midjord leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Fimmarin (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Femja Petersen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Bitar úr Billboard - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Kári leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Rovfuglurin - Stuttsøga eftir Hanus Kamban. Kári Øster lesur 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Fótbóltsprát úr studio 7 í Klaksvík - John William Joensen leggur til rættis 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Jeremias profetur (4.12) - Zacharias Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Sjómansendingin á ranguni »Við fuglfiringum á Zarepta« við M. C. Resteroff (e) 14.30 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 20.00 Barnalindin endursending frá Sunnudegnum 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Bønarlinjan beinleiðis send- ing við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevni kunnu ringjast inn frá kl. 20 Tlf. 321377 og fax á nr. 321379 0.00 uml. Dagsins Orð eftir Svenning av Lofti 2.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Pocahontas 12:26 19.00 Vit eru føroyingar - Tórshavnar Manskór e 20.00 Dagur og Vika 20.20 Magn 20.45 Úr Kap til Kilimanjaro 21.15 Ally McBeal 22.00 Krimitímin: shúsið 1:3 22.55 Kríggj aldarinnar 2:4 - dokumentar frá BBC 23.45 Liðugt 7.30 Golf - U.S. P.G.A. Tour Greater Greensboro United States 8.30 Sailing - Volvo Ocean Race 9.00 Football - European Under-17 Championship 10.00 Football - European Under-17 Championship - Live 11.45 Football - World Cup Stories 12.00 Football - World Cup Legends 13.00 Equestrianism - World Cup - Live 15.15 Cycling - Tour of Romandy Switzerland - Live 16.15 Football - European Under-17 Championship 17.45 Football - World Cup Stories 18.15 Football - Kick In Action Special South America 18.45 Football - World Cup Stories 19.00 Football - Gillette Dream Team 19.30 Boxing - Heavyweight Explosion 21.45 Football - World Cup Stories 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - European Under-17 Championship 23.45 Rally - Rally Raid World Cup Tunisia 0.15 News - Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Journeys to the Bottom of the Sea – The Mystery of the M1« 1.00 TLZ: »The Diamond Makers - Horizon« 2.00 TLZ: »Volcanoes And The Atmosphere« 2.25 TLZ: »Mind Bites« 2.30 TLZ: »Sounds – What Have the `60s ever done for us?« 2.40 TLZ: »Science Bites – Knots And Bugs« 2.45 TLZ: »Forens – Lab Detectives« 3.00 TLZ: »Catching The Good Health Train« 3.30 TLZ: »Biosphere« 4.00 TLZ: »Trouble at the Top« 4.40 TLZ: »Science in Action« 5.00 TLZ: »The French Experience – Langues Et Pays« 5.15 TLZ: »The French Experience – Identites« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 Angelmouse 6.30 Joshua Jones: »Sting« 6.40 Playdays: »Dot Stop« 7.00 Trading Places 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Wild And Dangerous: »Croc Catchers« 9.45 Vets In Practice: »New Kid On The Block« 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr Who: Dragonfire 11.30 What Not To Wear 12.00 Eastenders 12.30 Miss Marple: »The Body In The Library« - Part Two 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 Step Inside 14.40 Angelmouse 14.45 Joshua Jones: »Sting« 14.55 Playdays: »Dot Stop« 15.15 Totp Eurochart 15.45 All Creatures Great & Small: »The Best Time« 16.45 Friends for Dinner: »Ainsley Harriot« 17.15 Gardeners' World 17.45 The Weakest Link 18.30 Health Farm 19.00 Eastenders 19.30 My Hero: »Nemesis« 20.00 The Ice House 21.00 The Young Ones: »Summer Holiday« 21.35 Nurse 22.25 The Big Trip 22.45 Holiday Snaps: »Caribbean:Corfu: Norfolk« 23.00 Casualty 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Simpson's World (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Simpson's World (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 The Car's The Star (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) Magn Føroyski tjóðbúnin hevur av álvara vunnið frama hesi seinru árini. Men spurningurin er, um vit øll hugsa um tann sama búnan. Meiningarnar eru nógvar og ymisk- ar um snið, lit og mynstur. Men hvat er rætt, og hvat er skeivt - og hvat er loyvt? Hetta koma Nicolina Beder og Marjun Sigurðsdóttir at greiða nærri frá. Lagt til rættis: Barbara Samuelsen. Krimitímin: Íshúsið 1:3 Langt burtur frá øllum á einum stórgarði býr Phoebe Maybury saman við vinkonunum Diana og Anne. Síð- an maður Phoebe hvarv fyri 10 árum síðan, hava grannarnir hildið hana uttan fyri og beinleiðis hata hana. Nú er eitt illa farið lík funnið í garðinum hjá henni, og løgreglan leggur doyðin á at prógva, at líkið er av manninum hjá Phoebe og at hon hevur myrt hann. Leikarar: Penny Downie, Francis Barber og Kitty Aldridge. Leikrit: Lizzie Mickery eftir skaldsøgu hjá Minette Walters. Leikstjórn: Tim Fywell. Martin Restorff Jacobsen, prestur, lesur Sálmar og skriftstøð: Mánadagin 29. apríl: nr. 301 Í himnabú, í himnabú Jes. 66,13 Týsdagin 30. apríl: nr. 24 Fedranna trúgv, o, sterka vár Jer. 17,7 & 8 nr. 335 O, Guð, hav okkum við títt orð Mikudagin 1. mai: nr. 247 Man í huganum enn finnast Jóhs. 15,5 Hósdagin 2. mai: nr. 201 Grøvin sterka rivnað er 1. Kor. 15,54 & 55 nr. 195 Deyði, hvar er nú broddur tín Fríggjadagin 3. mai: nr. 299 Eg veit í himmiríki borg Jóhs. 16,22 Leygardagin 4. mai: nr. 337 Guð havi lov, tí Harrans orð Sálm. 84,2 & 3 nr. 330 Yndislig, føgur Morgunlestrar 29. apríl–4. mai Hóskvøldið kl. 21.00 Hóskvøldið kl. 20.20 Hóskvøldið kl. 22.00 VALGREINAR Hugsjónarleysir politikara bera ikki tjóðina fram Heini O. Heinesen løgtingsm. framsøgu- maður í vinnumálum Tað eru hugsjónirnar, ið bera tjóðina fram. Av teimum skapast allur framburður, av teimum sprettir lív. Uttan at taka munnin ov fullan, kunnu vit við æruni siga, at tað hava ongantí verið so nógvir hugsjónarloys- ingar ið bjóða seg fram til at stýra okkara landi, sum til hetta valið. Av røttum átti tað at verið so, at allir føroysk- ir politikara og flokkar teirra stóðu saman um frælsishugsjónina, men so er ikki. Tí mugu vit spyrja: Hvussi kann hetta bera til? Hví hava vit allar hesar hugsjón- arloysingarnar í før- oyskum polittikki? Hví hava teir undirtøku í føroyska fólkinum? Deyðadómspretikantar -samríkisflokana: Vit hava tíverri sterkar kreftir sum bevíst royna at taka mótið frá før- oyska fólkinum við sínum deyðdómsprætik- um. Upp móti hesum armóðs politikki, setur Tjóðveldisflokkurin stevnu sína. Hvat var tað sum gjørdi at okkara samfe- lag reisti seg aftur, sum fuglurin Fønix aftana kreppuna? Tað var, og er, hug- sjónin um eina sjálvber- andi føroyska fiski og - alivinnu uttan studning og veðhald, Við góðum stovnsrøktarpolitikki, sum ger, at vit í dag kunnu tosa um ein sjálvberandi føroyskan búskap. Tað er hugsjónin um ein góðan og tryggan sosialpolitikk, skúla og mentanar politikk, sam- ferðslu og -íløgupoli- tikk, o.v. sum byggir á føroyskan búskap, men ikki á vælvild úr øðrum landi. Sambandsflokkurin er nú farin at seta myndir av av gomlum væl- bjargaðum sambands- politikarum í bløðini, sum tekin uppá trygdina í Ríkisfelagskapinum Javnaðarflokkurin er hinvegin farin at gerða innrás á arbeiðsplássini hjá okkara lægstløntu arbeiðarum, og á ellis- og røktaheiminum runt landi. Um hetta eisini er eitt tekin uppá trygdina í ríkisfelags skapinum, veit eg ikki. Eg vóni bara ikki, at teir gloyma at siga, fyri øllum hesum veljarn- unum, at teir batar sum eru komnir, og vónandi fara at koma, byggja á tann betraða føroyska búskapin. Um teir siga nakað annað, so siga teir ósatt. Sum orðatakið sigur: "Tað er vána fuglur sum drýtir í egið reiður" Hvar var trygdin í ríkisfelagsskapinum tá ástóð? Hon var ikki til. Heldur var tað so, at danir løgdu stein omaná byrðu, við at brúka føroyska landskassan til at bjarga bankunum. Sambandsmenn hava sjálvir sagt at hetta er eitt felagsmál. Hvat er so boðskap- urin frá hesum flokkum? Jú teir vilja í sínum hugsjónarloysi, fyri ein hvønn prís innlima føroysku tjóðina í tað donsku. Tað vil siga, teir eru til reiðar at frásiga sær frumburðarættin til okkara føðiland. Um teir faa makt sum hava teir agt. Teir eru røktinga- menn hjá donsku stads- maktini, uttan at verða bidnir. Vilt tú forða hesum ørskapinum, fert tú á val og velur Tjóðveldis- flokkin 30. apríl Heimasíða mín: http://heima.olivant.fo/~ hoyh/ Bjarni Djurholm Landsstýrismaður Fólkafloksins Nøkur av hjartamálunum hjá undirritaða: • KT-vinnan skal vera ein hornasteinur í búskap- inum. • Bio- og gengransking skal mennast til framtíðar vinn--ur í Føroyum. • Starvsstovuvirksemið eigur at savnast á einum staði í Tórshavn og skal tengjast at kunningar- tøkni. • Ferðavinnan, kreativar vinnur (t.d. tónleikur og ítróttur) og kvin-nur, sum íbirtarar, skulu mennast. • Ájavnt við barnaansing- ina hjá Føroya Tele, skulu almennir stovnar hava somu møguleikar. • Barsilsfarloyvið skal leingjast til 52 vikur. • Skattastigin skal prís- talregulerast, so lønar- vøkstur ikki verður etin upp av harðari skatting. • Punktgjøldini skulu end- urskoðast, so tey gagna brúkarunum og vinnuni. • Tørvurin á eldraíbúðum, ellis-og røktarplássum verður nøktaður eftir nýggjum ognar- og fíggjar-hættum. • Landssjúkrahúsið verður liðugt út- og umbygt. • Nýggjur Tekniskur Skúli verður bygdur. • Skúlabyggingin við Marknagilsvegin skal endurskoðast. www.djurholm.fo Mikkjal Sørensen valevni Javnaðarfloksins í Suðuroy Valskrá Javnaðarfloksins er greið og tekur við øll sam- felagsviðurskifti. Og skal hyggjast í bakspegilin, so ivast fáur í, at Javnaðar- flokkurin hevur tikið tøk, tá tað ræður um at tryggja familjuni, ja øllum føroy- ingum, góð og virðilig kor. Føroyska familjan skal hava møguleika at seta búgv fyri rímuligan penga. Tað mugu skapast karmar, so familjur kunnu fáa bústað fyri sámuligan kostnað. Hetta hevur Javnaðar- flokkurin sett sær sum mál. Og í valskrá floksins stendur eisini greitt, at barnsburðarfarloyvið skal leingjast upp í 1 ár. Barnaansing er ein trupulleiki kring landið og ofta ein tungur postur hjá einstøku familjunum. Javnaðarflokkurin virkar eisini fyri, at systkina- avsláttur verður settur í gildi í barnaansingini. Lesur ein valskrá Javnaðarfloksins, so fæst ein heildarmynd av poli- tikki floksins, har øll hesi mál eisini eru umrødd. Tí politikkur er so mangt, tað er at seta karmar, og í politikki er ein lutur ofta onnur síðan av aðrari søk. Samfelagið er ein heild, har familjan er ein hornastein- ur. Grundarlagið undir so mongum samfelagsviður- skiftum, eru best hugsandi kor til familjurnar, fólkið. Og her er stevnumið Javn- aðarfloksins greitt, tað sær hann, ið lesur valskrá floksins, ið setur "Fólkið fyrst". Tordur J. Niclasen valevni Miðfloksins í Eysturoy Knút Vesturdal, bygdaráðs- limur á Eiði hevur rætt, og hevur hann saman við undanfarna borgarstjór- anum Hans J. í Kollsbyrgi tøkk uppiborna fyri tað stríð teir løgdu í hetta arbeiðið. Somuleiðis hevur bygda- ráðið tøkk uppiborna. 18.januar 1997 sendi undirritaði Eiðis bygdaráð bræv, har gjørt var vart við støðuna hjá mongum eldri í bygdini og avvarðandi teirra og varð samstundis heitt á bygdaráðið um at taka neyðug stig til at fara undir bygging av húsi til endamálið. 24. februar sama ár fekk eg svar frá borgarstjór- anum, har sagt varð frá, at bygdaráðið hevði samtykt, at Hans J. í Kollsbyrgi, Knútur Vesturdal og Tordur J. Niclasen, skuldu arbeiða víðari við málinum. Nevndin skipaði seg við undirritaða sum formanni. Farið varð síðan til verka og gekk arbeiðið í nevndini avbera væl, ikki minst teimum báðum nevndar- limunum fyri at takka. Ronald Poulsen, byggi- verkfr. var góður í ráðum og gjørdi eitt gott arbeiði. Eftir at nevndin hevði verið í landsstýrinum og tingast varð tilsøgn frá landsstýrinum uppá kr. 500.000 givin. Longu í september 1999 stóð húsið klárt. Hetta heim hevur verið karmur um dagligdegin hjá mongum og hava tey trivist væl , ikki minst orsakað ta orku fyrikomandi og dugnaligt starvsfólk leggur í dagligt arbeiði. Inrættan av kjallaranum Knút Vesturdal upplýsir, at teir fyri meiri enn tveimum árum síðan skrivaðu og fundaðust við landsmynd- ugleikarnar. Enn er einki svar komið. Hette er bert ein staðfesting av, hvussu lágt sitandi samgonga hevur prioriterað eldraøkið. Hesir somu sum nú geva gylt lyfti, um at "rættur teirra gomlu skal lógar- festast". Hóast kommunan er niðurbundin av íløgukarm- inum hjá landsstýrinum, so hevur sitandi bygdaráð sent umsókn um stuðul til at innrættað kjallaran, so- leiðis, at 5 rúm kunnu fáast til vega afturat. Havi tosað við Sámal P. Í Grund og havi góðar vónir um, at hann gongur umsóknini á møti. Tey bygdu hetta land. Tað er okkara skulda og ábyrgd at veita okkara gomlu best møgulig kor. Tey hava tað uppiborðið Tað eru tey, sum í Gudsótta og sparsemi, bygdu hetta land. Tørvurin á røktarheims- pláss er stórur og støðan innan eldraøkið hevði verið uppaftur verri, um sam- býlini ikki vóru komin. So tey hevði verið ynskiligt, at aðrar kommunur fylgdu fyridøminum av Eiði og fóru til verka. Tí sjálvandi eiga sambýli at verða bygd, soleiðis, at tey ið tørva pláss á slíkum heimum kunnu verða í heimbygdini longs gjørligt. Hóast sambýli verða bygd, vil tó tørvurin á røkt- arheimsplássum framvegis gera seg galdandi. Knútur, takk fyri grein- ina. Stevnumið Longt barnsburðarfarloyvi og systkinnaavsláttur í barnaansing Ein stoltleiki fyri Eiðis bygd 47