leygardagur 16. juni 1962síða 1

(0 i Blaðhald at verða teknað á post- eigur húsinum. FRÆLSI JAVNAÐUR FISKISKAPUR og MARKNAÐUR SUÐURLANDSFISKURIN KEMUR VÆL VID TIL SS H. O. Højgaard komin |landað har 685 tons í råfiski. fullfermdur úr Grønlandi. er Tað eru bert 8 línuskip, sum Columbus tkiglur heim við |ikki selja veiðina gjøgnum For- 170 Stella Maria oya Fiskasølu. Um 500 tons av eisini komin heim undan Grøn- klippfiski eru seld til Italia av dandi. fiskur verd- Hesi skipini skulu øll landa 20 í Esbjerg. Í Sum frá er frætt verður fisk- | Fram urin Spaniu, sum tonsum. er Hesin ur avskipaður Fiskasoluni. um juni. samrådingar um till og hóast sølan til Spa- lakari, tann løtun; fara sólu av saltfiski seldur sbjerg, so hvort Sn so er úr níu hevur verið ikkj um tøk. fåa so mikið koma heim ringt at selja Gronlandi. vegin, Keypararnir í Haliu eru væl tann rætta støddin er ir enu seinasta ár, ár er bert roknar við at fiski, at satt- færri í á tá teir Fi:kasølan voru um 30 i tali. I av stórum ein småkeyparar. fåa Spaniu keypari og einir 6 |tad fer at laga seg at um góða solu stórur mála land- Føroyinga- fiskur er ður til Nordafar í havn. Um vikuna pm — ið okkum Narkotika- smugling við krigsskipi Enska Scotland Yard — hevur sent fólk til Gi- braltar, sum skal fara við skåpi ímóti bretska krigs- skipinum Belfast, sum er å veg Nógvur longu fluttu út spania- Síðan íslendingar sjómark sítt, hevur miðan vóru marknaðurin verið um at glopp hendi, tí tað at fingið heilt av Ogjørligt hevur verið tann menn vilja hava. fiskin, sum niu- Henda fisk áður á Suð- tað eydnaðist at stóra spa veiddu føroyingar urlandium. Nú løgmanni við samráðingum Stoðan í FÓTBÓLTUR politiið hagani PANIAMARKNAÐIN | fáa í lag lag sáttmála við Ísland | |um fisktrættindi. (føroyilnga; at 3-mílamarkinum við Íslands strendur, hava føroyingar aftur roynt hesar leiðir við so góðum at talan verður um ein útflutning til Spania av hesum góða og dýra fiski. inn ursliti, munandi aftur Brasiliumarknaðurin er SO løtuni, og síðan aftur varð at siga eingin gjaldoyra teirra nú nðurskrivað, eru trupulieikar- sólu enn stórri. Til I Ungarns er ysturtyskalands og nakað av selt upsa- Góður fongur »Leivur Øssursson« er á heimleið úr Grenlandi full- fermdur. Hann hevur inni mill- um 440 og 450 tons av saltfiski 60 tons av fiskamjøli og 10 tons frystum fiski (mest kalvi). lands- kappingini úr Trinidad til Bretlands. Politi mennipir hava til uppgávu at Meistaradeildin: kanna um manningin hevur d.l de v.m t.m stig Meðaldeildin: pr , . | Me ae . verið uppí smuging av narko-|B 36 4 2 7 3 á vp í a i di de v.m t.m stig tika, sum tað verður sagt hevur | KÍ 4 2 7 58 4 2 : : í Ti i 5 3 (0) verið smuglað við krígsskipi-' TB 2 4 5 3 3 KI $ 17! 3 2 num. HB 4 2 3112 B 36 4 412 7 6 1 kr deikaðir dvstir, 2 IF 3 5 il 9 4 — d.} merkir derKadir dystir, 2. | err : mL TE SIE 4 4 10 14 2 rødin d.e: dystir eftir at leika; Felags- „GYSU 3 AI: | HR 4 471 1 v.m: vuntin mål, t.m: tapt mål marknaðu rín og seinasta røðin stigini, ið lið- TB 0 2 0 00 ini hava nú). Royn 0 2 0 0 0 Jens O. Krag uttanríkismála- : í dreinoiadernldi arður tað ráðbarr; kal . far; UB Her er HB aftaná dystin á I dreingjadeildini verður tað aoharri skal týsdagin ti fUS-| — | Á : „Áka re ís La sel, har fundur si ' 6. Tvøroyri, sum teir taptu vid, Oivad KÍ, ið kemur at umboða ef, har fundur skal vera í mi- |. : A sild / malnn; eftir ar teir mistararáðmum hiá fel me I. uttan møguleika fyri at:Deild Á í finaluni, eftir at teir stararaonum hjá felagsmarkn- |, . LL. . í 1 SUNnud: á B 36 in: , j =. kunna vinna kappingina: með- ''íðsta sunnudag vunnu á B 36. aðinum. Krag fer at biðja ráð- FE St - me NI an hini trý liðini liggja nakað Dreinoir: 10 um at skima fyri samráðinga- |, 51 . ftir tei remngir. mm. 5. |jøvn, ið hvussu so er eftir teirra vg 7 ætlan fyri Danmark, so teir | ki hjeartil, tó kt ti. af d.l de v.m tm stig + . . . ; CIKI Nhigartil, to er KI til, á rg , K 7 kunnu fåa høvi til at fylgja vid oo KI 4 2 5 2 7 NL en B 36 hevur ein fyrimun bæði ti HB 4 3 % 7 3 teimum samráðingum, sum fara tie LI | i = 2 er oe at teirra spæl hevur verið javn- 2 2 + 2 skulu fram vid Bretland um 7 , Ji B 36 3 3 2 3 2 í þ j gott og tí teir hava báðar sínar í; Ss 3 8 N upptøku i felagsmarkmadin, ; 3 afiir Á ; , i ' ' hj síðstu dystir eftir á egnum leik- ets 5 dinge | Í Mi 21; 1 0 0 Bretsku samráðingarnar skulu valli reynilieg móti HB og Royn 0 4 | vera nánað: ti 7 — . tt T ) 4 (0) 0 QÓ era um mánaðarskiðti og tað FB. Dysturin móti HB verður í 1B ; r týdni garmikid fyri Dan morgin. Samstundis leikar KÍ á VB 4 í mark, ; fáa nakrar fundir um Tvoroyri. Okkum kunnugt eru enn eing spurningin. Furdurin í næstu- ; int 1 4 . ir leiktir > T kt Í * u Í meðaldeildini liggur B 36 “ dystir leiktir í Deld B. (TB, IKU Kemur serliga at viðgera| ... . , : 3 og yV mo ar ÁR eisini millum teir fremstu. nr. VB og Royn). spurningin um víðari samráð- | inná TE in a ; ST - i k 2 aftaná KI, ið tó hevur leikað ungar um limaskap Danmarkar, | : | ; HONDBOLTUR n 5 unmarkar, leim dyst meira. Annað hetta serliga um landbúnaðarspurn- | ax í , : - ; FOUISOAFSPENN- | Að man fara at bjarga sær Menn. ngar og spurningin stoð . . 4: : . h - > + : um StØDU | Føroya meistaraheitið. Í hesi Her kann longu hómast, hvor Grønl: ; og Førov; í ags- , . : . po dte dl lands og Føroya til fela {deild eru 2 nakað nýggj lið. id kemur at leika í finaluni. Í marknaðin |nevniliga ÍF og SÍF. av hesum deild A tykist eingin ivi vera | er: . . gr“ . |hevur ÍF higartil staðið seg um, at tað verður VÍF, id verð- Lizaie seldi mánadagin í Aberdeen. | . Á ; 4: ; hon fekk 1022 stp. fyr: 447 ks best. ur vinnari, teir eru lidnir við til støddar, SOSTALURIN 2.hvítusunnudag vóru fleirt landskappingardjystir í fótbólti: Meistaralið HB's var á har teir taptu 5—1 Tvør- oyri, móti TB. um í meistaradeildini báðum B 36 miðal- 3—0; vann móti B 36. vann og í fórum KÍ's deildini, í meðan dreingjalið |-—O kvetta rá ollum rættind HSK kvetta og harvið mann i SKAL mil um innanfyri 3 (nú) og elnri innan! míla IÓ Í SjÓ- Grónlandi. tú fiskimadur? Vil tú tað ikki, stríð ast ímóti loysingarpolitikki tjóð mark 8/1 V li í tað, mást tú veldisins! TJÓÐVELDIÐ vil fyri alt í verðini hava halda uttan fyri felagsmarknaðarlondini. føroy- ingar at seg Har eru nú londini, sum keypa meginpartin av okkara | salt-, og klipmiski. Og Bretland, Danmark, No- regi og ætlandi Island við søkja um limaskap við felagsmarknad |arsamgonguna. Svøriki, Eystur- ríki og Kleiri onnur lond søkja Stort yvirskot aðalfundur i Felagið 12. juni var Skipafelagnum Føroyar. „hevur farna árið eitt upp á 1,4 milj. kr. | Teir ætla at lata byggja tvey skip aftrat. skal inn í Danmarkar. Hitt byggja sum frystiskip, yvirskot Annað hetta skipið til ætlanin at setast siglingina er 350 tons og skal tað sigla við fiskafløkum til Ameriku. Hetta kemur ætlandi at kosta 3,5 mili. kr, meðan ferða- mannaskipið kemur 10 kr upp á milj. hava vunnið tað ikki heima- teirra útidystir og teir so ruddiliga, og vildi verið ógviliga logið. um teir elsini vinna teirra dystir. Í Deild B eru bara tvey lið, TB og Kyndil. á Tvoroyri Kyndil, in ivi um, Verður finaludvsturin VÍF og Kyndil, at vera ógviliga áhugaverdur. Her ir dysturin leiktur við stórsigri so her er helst eing- hvor verður vinnari. millum man hann fara síðu) (Framhald á KÍ leikti við trimum lið | NR. 33. LEYGARDAGIN | 16. JUNI 1962 BRØDRALAG 35, ÅRG. SES På 4 Veiða Íslands / —//8 (í TONSUM) 1961: 1960: Ísaður fiskur 33.114 27.787 Frystur fisk. 144.787 200.031 Saltlfiskjur 68.819 74.865 TurrfÆkur 47,583 56.097 Fiskamjøl, olja 3.708 6.579 Fiskur t. annað 8.389 — 8.636 SILD: Ísað exportsild 797 1287 Fryst sild 28.259 9,771 Konserves 114 Saltsild 68.068 21.883 Fiskamjøl, olja 225.673 103.546 Hetta sýnir minkandi toska- veiði og stórvaksandi sildaveiði við kraftblokkinum. At torskaveiða Íslands er so væl minni í 1961 enn í 1962 kundi givið vónir um betri sølu møguleika og prísi fyri føroysk- 4 verður fyrsta hinum um. La Í ár føroyskia royndin gjørd vid kraftblokkin stýrið stuðlar hesa 200.000 kr.. og fiskað verður til fabrikkina í Kollafirði. — um tilknýti til felagsmarknaðin. Tá ið hin fulla felagsmarkn- adarsamgongan er liðugskipað. hvat skulu vit so gera uttan fyri serliga tá ið henda samgonga SO- nds- V. i ð nevnda roynd gyrdir seg inni við verjutólli? Hvat skulu vit gera við okk- n ara salt- og klippfisk? Tu skjytur upp å Brasiliu og onnur lond uttan fyri felags- marknaðin j Í Brasiliu kunnu vit kanska framvegis sleppa av við nakað av klippfiski, sjálvt um vit standa uttan fyri. Men hvussu vilja vit prísliga klára okkum í kappingini á bra- silianska marknadinum við Noreg og Ísland, sum and vera Í felagsmarkn sanl- gonguni Ja, hvussu vilja vit koma at konkurrentar innan fyri felaes- marknaðin - sambært skipa ið har er, kunnu fáa um prisurin á inum øðrum markn Oo uttan fyri samgonguna er OY lågur? Danmark innan (yri felags- marknadin kann ikki lata sítt keyp av kafi og ødrum í Bra- silia, sum nú kemur okkum til góða. Tað hevur ikki loyvi at gera tað. Og tað hevur heldur ikki loyvi at veita studning og dugnað til okkum sum konkur- ren:ar við felagsmarknadin Hetta Sær greitt. má fiskimadurin gera