mikudagur 20. juni 1962síða 4

SOSTALURIN Nr, 34 20 JUNI 1962 35, ÅRG. Tórshavnar handilsskuli Hesir næmingar hava tíkið. Olav Askildsen, Wilhelmina progv. Berg, Øssur Berghamar, Chri- stian — Christiansen, Brynhild Kyndil til Dan- Djurhuus, Edith Godtfred, Hil- markar mar Heinesen, Kaj Højgaard, Halgerð Jacobsen, Jenny Joen- sen, Sofus Joensen, Hans Mor- tensen, Sólfríð Olsen, Ása Hoim Fótbóltsdystur var í gjárkvold íð millum B 36 1. lið og lið úr Kyndli. Kyndil ætlar nú at Yara 1 ; ðaterso ; í >onulsen at luttaka i fótbóltskapping Peter en, Art nnur Poulsen, eisini Gunnvør Simonsen, Asta Skora LNI ie . | 1 : + stein, Kári Slættanes, 2nry 29. juli fer 1. lið Kyndils til É Hel 3 ' Steingrund, Era Trondheim, Danmarkar at kappast i hond- Slel st Hildur Lund Jacobsen, Janet København, Leikarar- | liðum í Aarhus. móti bolti Ice; Leivur Jóanes- Helsingør og Lund Jamesson. * ... er p . Á 6 AGS. Jext« , åg mir skulu eisini vitja hin nýggja JOanesson, Vestarr Ludvíksson, dómsskúlan, sum avhald Hansa Nolsøe, Ásbjórg Olsen, SKI p MIG Li, i I «i < > r - 1 R ; are Olsen Odvør Olsen, felogini hava stovnað í Eistrup- M rø Isen, Odvør i holn Mið-Jútlandi Kirstin Poulsen, Malla Winther mm I 10 LIMIT, Í uttakararnir verða 20. og Marjun Zachariassen, Rannvá | ferðin varar 3 vikur Øregaard. Arbeiðið við bygging av tannklinikk á Tvøroyri verður her alment út- Hetta arbeiði viðvíkur umbygging av eldri timburhúsi og altratbygging. Tekningar og skrivlig frágreiðing eru at fáa á sóknar- »krivstovuni. Tilboð mega vera soknarstyrinum í hendi áðrenn 1. juli 1962. | Sóknarstýrið skilar sær rætt til at velja ímillum tey inn- komnu tilboð ella einki at taka. Fveroyri. hin 8. juni 1962. Frodbiar Sóknarstýri pE 53 Í miðjum garðinum stødga flaggberararnir, seta stengurnar í túnið, og allur ridilin slær ring um teir, dansar kvæðið at enda. Háúðarligt og hugtakandi ljómar hetta gamla kvæðið út yvir bvin. vekur samljóð og veitsluhjug í sinninum. Einki óljóð. Sjálvt børnini, sum við eru, halda seg kvirr og lýða á. Tá ið kvæðið er at enda, og dansurin stødgar, ifer harra Punt- havn við flaggberunum og nøkrum av fi káta liðinum hátíðar- liga at durunum hjá skúlastjóranum og bangar. Eingin svarar. Hann bangar harðari. Nei, einki hoyrist. Nú banga al'ir í senn og tað av grimd. Tá letur ein gomul, vindgosin arbeidskona hurðina upp og hyggur út, starir láturmild at teimum. men sigur einki. Harra halla? Arbeiðskonan kemur tætt inn í eyguni á honum, heldur oyrað fyri og Ha? Tá rópar blaðsjjórin so harðan og fettir sær á: »Er húsbóndin Punthavn spyr reysimætur: >Er húsbóndin innan- sigur: Eg eri so deyv, vælsignað.“ innanharla?< Nei, ikki hoyrdi arbeiðskonan. bað hann royna aftur, so tók hon nakrar gráar vangafjaðrar burtur srá hinum oyranum og helt tað fyri munnin á honum. Aftur mátti harra Punthavn í Få kom lív í hina gomlu; súsandi pinnada'la? Nei, min allari sínari spekt rópa. »Ha, hvat siga tygum ann, um eg skilji het'a nýggja føroyska.« Ina. Tá rópti ein av hinum, um skúlastjórin var ÞÁ skúlastjórin. Nei, vælsignað, hann er ikki inni. Bæði hann í býin, og so dølsk var eg, at ikki spurdi; eg. fóru og konan hvar tey fóru.“ »Hatta kundi tu sagt svarar onkur. Harra Punthavn seig út aftur á túnið. Eitt sindur illa við. tí hann kendi á sær, at í á ta devvu arbeiðskonuna beinan vegin, sín gam'a handsnælda,« hesi gevli: aðarmenn Stórsigur ... veiðuni bara til fiskimenn var um eina hækking av minstuløn- ini til 1000 kr. og prísviðbótini til 10 oyru fyri dekksfør og 13 oyru fyri opnar bátar. tað sama sum ein 20 oyru hækk an av fiskaprisinum til býtingar helvt um helvt til fiskimenn og skipaeigarar. | Prisurin vildi venuleik- anum verið fyri fiskimenn javnt vid ein avreidingarpris til lika | býtingar fiskimansa og skipa- eigaranna millum: Grundprisur Prísviðbót ( bara til fiskimenn 10 oyru) til bytingar Hækking frå fiska- keyparum Tað var eydnast monnum at fáa hinar samgøngu flokkarnar á fíggjarlógini so Í |grunnin við nøkrum hundrað túsund krónum. Hetta aftrat tí, 65 oyru sum grunnurin var mettur til at hava av avlopi við tað, at fleiri oll tey nýggju — metast sleppa undan at koma á minstulønina, minstulønarhækkine > og fleiri før — 20 Oyru at 10 oyru greiða og prísviðbótarhækking. Ísamans 95 oyru Fjóðveldið helt uppá uppskot sitt, sum eingin inntøka var til, meðan folkaflokkurin — uttan uppskot um ekta inntøku heyði uppskot um 15 oyru kg í prísviðbót (hevði í Hetta forkomu so hinir flokk arnir, harundir tjóðveldið. eisini Hvi ejørdi tjóðveldið sta? |. : gjørði tjóðveldið hetta“ til grunnin - Svarið hevur Jóhan Simon- sen givið í útvarpinum, so alt fjør í nevndini ikki viljað hoyrt Føroya fólk hoyrdi tað. um hvorki minstulønar- ella Ja, hann segði, at tjóðveldið prísviðbótarhækking). Hetta (vendi við og zekk ímóti javnað- | uppskotið um 15 oyru tveittu armonnum, tí teir høvdu hoyrt, teir á tingborð, tå ið nevndar- at javnaðarmenn høvdu fingið arbeiðið var liðugt! Tveittu tað ýti um at hækka fiskaprísin, uttan uppskot um inntoku- og javnaðarmenn kundu so gera king. málið til politiskan sigur fyri Sambandsmenn vóru treyðir seg.. at fáa at geva svar, um teir Ajtso: tjóðveldið vildi held- Vildu vera við. ur, at fiskimenn ikki skuldu fáa — Javnadarmenn settu so sítt hækkaðan Viskapris, enn at javn Uppskot fram. skuldu hava avrikað til Tå komu sambandsmenn vid prishækkingina fiskimenn. frama fyri uppskoti um prísviðbót, ið lá „nakað javnt við javnaðarmanna Og hesi) maður torur aflur uppskotið, men settu ikki min- at biðja fiskimenn velja seg! stulønina til meira enn 950 kr. Í iskivinnunevndint, tå ið Í Javnaðarmenn settu við 3. |tingid kom saman aftur, settu viðgerð broytingaruppskot, ið (Sd javnaðgmenn fram uppskot hækkaði prísviðbótina til 15 54 høvdu tikið tann hátíðarliga dámin av øbum tiltakinum. Men harn vendir sær móti fólkinum og sigur: Tað er líkt til, at enn á døgum duga summir menn ar kasta hvorvsjón yvir seg. Her er eingin undir lonini, sum veit at siga okkum, hvar skúlastjórin er at finna.« Tormaður og Elspa teska sín åmillum, at tað var fyri reyð- | 5 ini, eingin var inni. Tey standa í skugganum í irmgongdini til garðin. Tá koma komnir á at "íta, fara stillisliga til blaðstjóran og lata hann via, at teir finna ikki »Vit hava verið har, havn býr. Men tey hava ikki borið eyga við hann, síðan hann fór í skúla í morgun. Í skúlanum hevur har húðaskógvamenninir a“ur, tigandi og nidurlyri Tormann, hvorki uppi ella niOri: íkki verið, og har havn er vanur at ganga. hevur eingin sæð hann. Við ferðabátunum er hann ikki varin, tí vi: hava verið Í at bein fyri sær. Vtt mugu seta fólk úr at:eita eftir honum.« og spurt, so vit Ot'ast fyri. at hann já, hann hevur Harra Punthavn strikar htgvuna av høvdinum og sigur djúp- mæ Tan arson er horvin, og me"n ræðast tur: yFað er lík“ til, at hetta er vorðið ein sorgarleikur. n unga vónin í okkara tjóðskaparrórs'u. Tormadur Andras- Eyri, at honum er hend ein vanlukka. Tí mug vit slíta kravgonguna á hesum sinni. og fara allir menn a leita. Sku/du vit fingið góð tíðindi. áðrenn líður ov langt út á kveldið, kunnu vit hittast afiur her.« Tá varð tøgn í skúragarðinum. Tað fór sum ein kaldur gjóstur gjøgnum mannamúgvuna. Fyri Tormarn og Elspu kerdist tað. sum ein kleimin risahord tók niður á hálsin á teimum og rubb- aði samanum. Tey hoknadu kódra. oman gjøgnum byin og at húsum. Tað fail ikki eitt orð millm teirra, "yrr enn tey vóru innkomin. Tá fer Tormaður at læa, blakar seg niður á ein sess og Yórlær: »Hetta er jú bert óvita- í krøunum og stóðu og svølgdu, sum vóru tey við a: Ljódliga smuga tey sær burtur, javnaðar- | at | hækka tilskotid til lønjavningar- | kundi | oyru kg av fiski frå opnum båt- jum og 13 oyru kg av fiski frå dekksførum. Um ikki fleiri før enn asta ár komu minstulønar- grunnin, kundi grunnurin klára Uppskotið var so statt sein- á hetta. | gjaldliga forsvarligt. Men so komu sambandsmenæ við broytingaruppskoti at seta prísviðbótina til 15 oyru eisinæ fyri dekksfør, Hetta var nakað meiri kønir menn mettu lønjavningar- sjálvt við tilskot- enn grunnin hækkanini á kunna klára. Men av ti, at sambandsflokk- urin sum ein av stjórnarflokk- uppskotstillari ganga til eitt møguligt vid, samtyktu fíggjarlógini — at unum sum og var skyldugur at við inntókur at rinda hall å grunninum javnadarmenn vid endaligu av- gerðina at greiða atkvødu fyr at prísviðbótin fyri útróðrafisk skuldi setast eisini fyri fisk hjá dekksførum. Samtykt varð tingmonnum at lógfesta minstu 1000 kr., høvdu so av øllum lønina til soleiðis sum javnaðarmenn uppskot um, nrísviðbótin fyri út- róðrafisk skuldi kg fyri fisk bæði båtum og dekksførum. Uppskotid frå Leon Joensen um 950 kr. varð ikki samtykt lika so litid sum uppskotini frå folkaf lokk- inum við ongum inntøkum. og aí verða 15 oyru frá opnum tjóðveldinum og forvitnisliga minstu- Tað stuttliga og við hesum málum um løn og prísviðbót er, at fólka- flokksmenn og sambandsmenn langa tíð vóru í hørdum stríð ímóti. Men so, tá ið tað varð hes- jum flokkum greitt, at mótstøð- jan ikki átti meirlutan í fólk- inum aftan fyri seg, góvu teir ikki bara eftir, men fóru longri, lenn inntøkurnar til grunnin við vissu kundu gjalda. Vit javnaðarmerj høvdu so statt stórsigrað men vit kendu okkara ábyrgd fyri, at tað, ið varð samtykt við teirra atkvød- um, mátti verða goldið. Hækkingin prísviðbótini var karska í stívara lagi fyri sjálvan grunnin. av Men sambandsmenn eru sum sagt sum ein stjórnarflokkurin og sum ein uppskotsstillarin skyldugur at vera vid til uppi- skoytisinntókur til lønjavnadar- grunnin, um ligt verður at vænta í. grunnurin mogu- Í treysti til hetta greiddu allir javnadarmesn atkvoðu íyri at seta í lógina 1000 kr. í minstu- løn og 15 oyru kg fyri allan fisk, ið verður avreiddur í Før- oyum. Langt og tung: var stríðið. Lyfti um at royna at vinna stríðið fyri 1000 kr. er gingið út. Aftrat vunnið frá prísviðbótar:tríðið oyrum til 15 oyru til fiski- er 2 kg sum uppískoyti | 'mannapartin,