leygardagur 7. juli 1962síða 3

) 77. juli 1962 SOSIALURIN Útgevari: Foroya Jásnaðarflokkur Prent: Blaðstjóri : - Preutsmíðjan á Heygsbreyt Villi Sørensen Betri samband bygdanna millum SKULU VIT fáa fulla nyttu burtur úr landi okkara, er neyðugt at troyta allar teir møguleikar, ið eru til stedar, og av land- | jørdini vildi ikki vunnist so lítið, um vit høvdu eitt fullfíggjað vegasamband, so sølulikindini vóru nóg góð at grønka alt dyrk- | bart lendi og annars til at troyta teir møguleikar, ið landið | goymir og eigur á annan hátt. HETTA SAMBAND skuldi sjálvsagt verið komið fyri árum síðan, men vit megu ásanna, at ov lítið hevur verið gjørt á hes- | um oki. Veruliga er hetta fyrsta roynd, nú verður gjørd at útvega nóg miklan þess til snarliga fullfiggjan av vegasam- 4 bandinum. Løgtingsins fíggjarorka hevur ikki rokkið til hetta stórmál, og veruliga hevur ongatíð verið gjørdur álavari av at útvega stórpening uttanum figgjarorku tingsins fyrr enn undir hesum landsstyrinum, nú vegaætlanir eru gjørdar, og løgmaður hevur tikid upp samráðingar við ríkisstjórnina fyri at útvega hin neyðuga byggipeningin. loknar, skulu takas t eingin vid fer at henda, men tad er at besta, ti uttan stuðul frá ríkiskassanum verður tað enn eitt langt åramål, sambindas HESAR SAMRÁÐINGAR eru ikki uppaftur í august mánaða. Sjálvandi vei men vissu, hvat vóna hitt henda hagar lagi og allar oyggjar, ið til vegasambandið er í kunnu, fáa fulla sambandinum, sær sjálvum og sam- felaginum til gagns og frama. nyttu av VIÐ eingm bottum vegasambandi vildi jørðin komið at givið rættuliga nógv meiri í nógvum bygdum, heimafiskiskapurin fekk komið nógv betri møguleikar og samvinnan vildi á annan hátt fleiri til stórri úrtoku. Tað kann við hvort tykjast ov mikið at leggja niður stórpening í slík arbeiði, tá tað ikki er so lætt at fáa fatur í, hvussu hesin peningur verður at renta seg aftur og tiansheldur afturrindaður av meirinntokum, sum betri vegasam- band kann skapa í teimum ymisku bygdunum; men skal mong- um bæði stórri og smærri bygdum verða lív lagað, koma vit ikki uttan um, at vegirnir enu fyrsja treytin fyrsta treytin fyri at koma fram at bottum yrkislikindum og stórri urtøku av øllum tí, ið land okkara kann geva, so kargt tað enn er. VERÐA VEGIRNIR gjørdir, landið eisini at meira. Fólk verður at vinna meira pening, skatt, meira peningur verður í landinum, tí innflutiningurin verð- ur í vissum fórum at minka niður í lítið og einki, tt. d. har talan er um mjólk, epli, kjøt o. a. Hetta verður nationaløkono- miskur vinningur, meta um i løtuverki. verður geva samfelagið fær meira ið ikki er so lættur ar HALDIÐ SOSIALIN Kuffert eru at fáa hjá Pf. Maria Poulsen Tórshavn Tlf. 2000 — 2001 FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT SOSIALURIN Nr. 39 FØROYA. Setið avlopspeningin í BANKAN BANKI TÓRSHAVN tlf. 1350 Har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu INNLÁN við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno BANKABÓK 314% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum keypa lánsbræv við løgtings- ella UTBANKAR: ríkiskassaábyrgd við umleið 7 % rentu. Í Eysturoy: Runavík, tlf. 7227 I Norðoyum Klakksvík, tif. 5274 Fuglafirði, tif. 64 Í Suðuroy: Tveroyri, df, 32 1 Hvalba elf, 39 Lorvík, af 7 Vági, tif. 130 Skála, tlf. 7053 á ; í , å Í Vágum: Miðvági, tlf. 7 Í Norstreym: Vestmanna — tlf, 53 . : Kollafirði. tlf. 6 Sandavági = tf. 108 Kvívík tlf. 147 Sørvågi tif. 88 TRYGGINGARSAMBANDID . Føroya Kriggstrygging tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging tlf. 1090 Føroya Brunatrygging tlf, 1098 Før. Vanlukkutrygging tlf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - voru - hús - innbúgv - ferðagóðs - bílar 0. a. VALDEMAR LUTZEN | HALSTABLETTER | EO I Tenor-tabletten verkar kreftigt uppfriskande på munnens ch halsens slemhinnor MARABOU NN NN HEILSOLU: FRANTS RESTORFF SJOKULÅTUVIRKID TLF. 1061 Kokkur Kokkur og nakrir manns søk]- ast til gott sildaskip. Prentsm. v. á. A ——— ———88 Brandi arsyni vá 588 tons netto Sigmund- Magn Havnina i Veiðan hjá us Heinason kom á gjár fullfermdur. Feroyingar eiga at tryggja landsins egnu trygging PALMIN Margarinvirkið. je. TORSHAVN —— === TELEFON 2577 Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 | Térshavn GROT OG SKERV UR Oll, id vilja keypa skerv ella grót, eiga at vend: til kommunukantórið. Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir íkki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA