leygardagur 14. juli 1962síða 3

wo 14. juli 1962 SOSIALURIN Blaðstjóri: Útgevari: Villi Sørensen Tjóðveldið heldur fram, at! það er landasvik og óðamamna- gerð at fara saman við markn- | aðarlondunum teimum 6. Men tjóðveldismenn siga so' Mtið av sakligum, hví. | Tað er tann katolska kirkjan, ið er ov sterk har. Tað eru kapitalistisk lond, sey 6, sum ein ræðist. Men nøkur pråvførsla er, æki og kann sjálvandi enn ikki vera talan um. Men tá ið ein gevur ráð í so føvstydningarmiklum spurningi, skyldar ein at tala opid og ærl- æer og lata agitatiónina liggja - agitatiónina móti måtstødu- monnunum herheima. Vit vilja ikki fara undir at ÞÓSA minni skamm- | rósi lyndinum hjá teimum ber- kreftunum og enn og andi innanfyri teir »6«. Vilja sjálvandi heldur ikki dóma ella fordóma nakran upp á forhond. Tað kunnu vit ikki gera. Vit kenna fólkið og jlivstreytir og tívsætlanir ov lítið til tess. Men eitt er vist, at demokra- | tið norðlendska sniðinum kemur standa sterkast við, at tað annaðhvort fer samlað ann ella heldur seg samlað utt- anfyrt. At møkur av teimum norð- kendsku demokratisku londu- mum fara inn, og onnur halda seg uttanfyri er tann veikasta stødan, ið nordlendingar kunnu taka. Hitt “ fólkið. mokratiska av at demokratiska skandinåvamnir, Bretland við javnadarmonnum og ollum innfyri felags- marknadarlondini vilja vera ein veldiga sterkur bólkur, sterk sum ikki vil lata seg tað de- saman demokratum samgonga, reka og kúga av kapitalistunum | og einræðiskreftunum, sjålvt | um tær eru sterkar innanfyri leir »6«. Og vit? Kunnu vit standa uttanfyri felagsmarknaðarlondini, tá ið Danmark, Noregi, kanska Ís-| land við fara inn sum líma- | Føroya Javnaðarflokkur LL SS Kunnu vit vera uttan fyri? lat verða limur av teimum »6«. | ógvuliga rillandi og ill at bygg- norðan- | SOSIALURIN Prent: Preutsmíðjan á Heygsbreyt Spania ynskir annars eisini Mokd fast ved det faste brændsel - skift Hl... Brasilia? | Men verður tað lætt? | Sum er, eru viðurskiftini har |ja nakran handil uppá. | Og verða vit at móta okkara | sum kanska eru vorð hvussu grannum, nir limur í teimum »6«, verður tá vorðið? Kunnu vit klára kappingini móti teimum? styðja okkum aftur- okkum í Eingin er at fíggjarliga, hvorki ímótikeyp ella við tilskoti. Dan mark verður ikki at fáa loyvi til Limaskapurin í keim) um »6« vil forða teimum. Men okkara »konkurrentar« innanfyri féllagsmarknaðarlond- ini møta ikki berir, uttar ul, og tað stóran stuðul. við den kankende kabhetoun… Øsbbelt termostatstyret debbølt brændsalshennaride less. p/f stud- VALDEMAR LUTZEN Fyri tad fyrsta vilja tey koma at hava fyrimun av kaffikeypi- — Mack i nios h's 6 Bog —… 4 9 Quality Street num hjá teimum »6« í Brasilíu. Teir kunnu statt meta við afiturímótikeypi: selja fisk aft- urímóti kaffinum, sum tey key- Harnæst kumna so pa i Brasiliu. tey av ti figgjarliga felagsgrunni teirra »6« fáa beinleiðis studn- ing. um {að prísliga er neyðugt. Brasi- Hvat kunnu vit gera í liu móti hesum <konkurrent- um? Og við feskfiskinum er ikki betri á fastlandinum í Europa. Sama verður tilfell; í Bretlandi, Á tá ið tað er farið innum. Á I, Har vil møta okkum, siga SS Yes please! teir. ein tollmúrur uppá 18 % HEILSØLU: hann klåra vit ikki! FRANTS RESTORFF Ja, kunnu vit vera uttanfyri? SJOKULÅTUVIRKID Tad er spurningurin! TLF. 1061 — Ferðsluvan- lukka krevur eitt mannalív Fekk russiskan.. (Framhald frá 1. síðu) urin sigldi tá yvir Wirenar hjá einum norskum trolara og sleit bæði teir og wiren hjá Tind- Mikumorgunin hendi ein hólmi. og varð harvið leysur. |ferdsluvanlukka Vágum á veg num millum Miðvág og Sanda- Nakrar dagar seinni kom ein franskur trolari út fyri somu |vág. Ein motorsykla koyrdi við hending um hesar leiðir. Eisini nógvari ferð inn í ein mólgang- Íhann fekk undirvatnsbát í trol- andi bil. Drongurin ið koyrdi do go > a få mn ið í bæði hann og Tindhólmur m 'torsykluna varð illa meidd- londini? 5 . tóku mynd av undirvatnsbát- Hann varð beinanvegin flutt kn rr ' „ | inum. Myndin Tindhólmur tók ur til landssjúkrahúsið, har - Okkara i; heynðsmarknaður | „- tann, vit prenta her í blað- hann doyði stut: aftaná Hggur innanfyri felagsmaknaðar | i 2 blaðið Poli Hesin maðurin, ið her læt londini aka. Grikkaland. an i GR: are se i KØ lív. var hin 19 ára gamli Bjani Tyskland og ætlandi kemur | tikken hevur keyp rættin til at Ellingsgaard úr Miðvági. Bretland at ganga við teimum | »6«. Hvar skulu vit selja okkara | salt- og klippfisk, tå ið Italia og Grikkaland verda at 13 % høga tollmúr yvir fyri) okkara fiski? Tað er avmarkað, hvat ið vit | sleppa av við av fiski til okk- ara gamla marknað Spaniu. sg almenngera hana, og tað er við | . | bladsins loyvi, vit prenta hana Ur Føroyinga- havn |Í dag. Officerar frá Færærres Ma- 1 gjár frættist úr Føroyinga- Í ninedistrikt hava tíkið mappork Ígjár FA i a or |havn at fiskiskapurin var tolu- lum hendingina og hava kann |. ligur. Dekksførini har hava nu 18 mdina. Og verða n : ; jað myndina g verða TÚ tilsamans veitt: Glæman 72 |endurgjaldskrøv reist móti russ | tons, Eysturhøvd; 80, Ørvur 79 | um fyri oyðilagdan reiðskap. ' Hoyvík 79 og Glottim 42 tons. | ————— ii" Nr. 41 FOROYA BJÓR Happadráttur FØROYA BJÓR happa- Leygardagin hin 30. juni varð trekt í dráttinum. Vinnarar vórðu: Mhgtin Christiansen box 205, Tórshavn. vann 1 førøysk-donsk orðabók. Edvard Pauli Ejdesgaard, Eiði, Magnus Danielsen, Vági, Torleif Olsen, Miðvági, Maria Jacobsen, Húsar vunnu 1 ks. FØROYA” BJOR miniralvatn hvor, Mikudagin hin 11. juli varð trekt um kvartalspremiuna, Nicolina Dahl, Klakksvík, vann | transistoradio Tá tygum hava eitt ella fleiri sett av kapslum við numr unum frå 1 til 10! send teir til e þ 158 5 , 4 Fm FØROYA BJOR KLAKKSVIK Vinningar henda mánaða verða: 1 premia a 50 krónur kontant, 4 premiur a 1 ks. FØROYA BJÓR miniralvatn i oktober kvartalspremiuna I] KIKARA bid umFØROYA verdur trekt um 3. Bið um tað besta, BJÓR, sjálvandi || FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET | + FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT GROT OG SKERVUR Øl, id vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu vera goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar ella skerv ikki kunnu heimta vegneyndini ella at teir uttan við einum lími av verða ámintir, grót einum umboðsmanni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Skipafelagið Foroyar TELEFON 1225 Tórshavn NORÐOYA SPARIKASSI tlf. 5043 af. 5043 stovnaður 1919 Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—124%. Lån verða givin móti veð í jørd og bygningum Renta av innskoti er 31) % p. a. og av innskoti uppá uppsøgn 4 % p. á