mikudagur 25. juli 1962síða 4

rúmdarlækni sum lendi á jørdini | saman við sínum monnum og vann virðing millum manna við at gera fólk frísk við hypnosu. SOSIALURIN Nr. 44 5. JULI 1962 35, UR DO SPEER a PT SØ PS | A — MÁLSTRÍÐ. Tá ið rættindi sven-| Øer 4 landbúnaður skin málsins var fyri í finska ting | UU inum, birtist málstríðið av nýggj- um í Finnlandi. Stríðið hevur stað ið í mong ár og hevur ofta verið ógvuliga harðligt. Upprunaliga var svenskt A nabesrinssóikak. høvuds- | Politibekendtgørelse om Motorkørsel ved Olavsøka Lørdag den 28. og søndag den 29. juli 4. á. — begge dage i tiden fra kl. 1400 til den pågældende morgen kt. 0400 — er gønnemgående kørsel ad og parkering i Niels Fin- sensgøta på strækningen fra Vaglið til hjørnet av Tørsgøta forbudt for motorkøretøjer og cykler. r o málið í Finlandi, men tá Russar I samme tidsrum má Niels Finsensgøta kun krydses ad lan únaðinum | høvdu kíkið landið frá Svoríki.| „ ; að bare : vaks finska tjodskaparrørslan so| OVerrisgøta af motorkøretøjer med kørselsretning mod vest og | Á , ., nógv, at bæði málini vórðu javn- | i Ongaeota í 20 inger Vit hava oftani nevnt, at ein nútímansgerð av okkara landbún- sett við reglugerð frá 1863. ov ad Ko gagøla 1 begge retninger. , , aði má byggja á andeilsgrundarlagi, soleiðis sum hent er i okk- | farnu 100 árini hevur finska málið | Overtrædelser vil kunne straffes som for overtrædelse ara grannalondum gjøgnum øldir., gjørt seg ali meir og meir galdandi | af politivedtægten Sveriges Landbruksførbund sum forða øking av framleiðslukostn- - meðan sv o troðklað til er ndalstovnur fyri øllum sam-' adinum, ger tað neyðugt at fara | VIKs. Tá ið Finland varð leyst av; „rr er - på DM DA 21 vinnubrúkunum hjá svenska jarða-| undir stórri sentralisering. Í 1961 | Ruslandi í 1919 og skiptið sum | POLITIMESTEREN PÅ FÆ ROERNE, den 19. juli 1962. brúkinum, sendi fyri stuttum út| minkadi talið av meiarium vid 24 sjålvstødugt = ríki, komu nýggir sign. Jorgen Larsen. ársfrágreiðing fyri 1961, og har/|t'l 402. Innanfyri slakkarigni eru | menn til ræðið, og í staðin fyri verður víst á, at neyðugt er við|gjórdar tvær stórar samgongur. svenskar embætismenn komt nú vittfevnandi rationalsering av teim| Aftrat hesum eru stór tiltøk gjørd | finskir. Svenska málið varð troðk- um annars væl skipadu og væl til frama fyri lættari og ódýrari að longur og longur vestureftir, o ' .. , framkomnu samvinnubråkunum. | fodurvøruljandil. = Annars verður í dag er tað bert í sunnara og út- M.a. verður sagt: arbeitt á øllum landbúnaðarokjum | Synitingspartinum av Finlandi ein Feknisku framstigini, hin fyri sterri framleiðslu og stórri úr- útlendingur kann nýta svenskt mál, itrodkandi framleiðslugkingin við tóku við umfatandi rationaliser- | Sær til hjálpar. betri útnyttan av teimum ymisku ingum. — 51 brúkunum eins og trongdin til at um oO avsøkuna —— N altid siga rætt frå, ti har stóð eis- KI LE i Olavsøkuaftan endar kl. 11. in), at Føroyingar livdu av »edder << É , st + sn RS ÁR dun«: men lika mikfið: Austmbia -X Olavsøkudag stongt. (Kappsvimjingin hjá Havnar svimji- ómerkingar. og New Zealand liggja langt, øgi- felag kl. 14.30). liga. langt buriuri, Her í Fgroyum : . , er farmagjaldið fyri ett krov ein- Månadag atgongumerkissøla endar kl. 10. Opnar aftur VERKFØLLINI OG KOSTN- ar 2 kr., og so kemur lossing, vøru kl. 14. ADUR TEIRRA jald: koyring o.a. afirat. TAD ER VERULEIKI Svímiihvluri rr ; , ; : Ikki veit eg, hvussu nógvar 1000 i , . . vimji urin EITT tapi verkfall í 1953 við ferðir longri. farleiðir er frá For- AT javnadarflokkurin, tå sjómarks By einum) fullkomuliga sketaleys- ovum tl New Zealand. men tað málið á fyrsta sinni kom til við- … : mm SPA sum eN MM of væl fleiri 1000 ferðir longri enn gerðar á tingi, segði seg til reiðar | — skip PR eg kr frá Kollafirði til Havnar, so farma A UR gø 1901-såttmålan z r Å 2 komulig: gilig nialdið a a sæðulinii me við bretar, tó við teirri treyi, at| i I d k h db ! | ð elvdi seinri til onnur verkføll, OVE. E ldDYT te NL nE bretar = beinanvegin sum — teir| S en Ss t on (0) ts I úð koma at kosta fiskimonn- kann eg fara til handils og keypa vidurkendu 12 míla mark islands | in BROR meme | nógv ódýrari enn KjøGO innan úr mark á føroyskum sjoøki, hvat ; , Átteli Í ia, sila mee i : EITT úrslit av ti otýdlisa niður- | Kallafirði vil síga, at oneydugt hevði verið | ÍSlendskt hondbóltslið — kvold leika tær á Tvøroyri gongupolitikk num | ið framdur Her máfti ikk; alt verið rækt í dag við nakrari uppsøgn, men kvinnur — frå felagnum Fram. móti TB, hóskvoldið skulu tær varð. meðan fólkafloksmenn og fatt! , Vit tvørturimoti fingu sjómarkið | „ | 21. F 1 Q P : sambandsmenn ráddu fyri borgum. Magnus Hanusarsson, sett í somu løiu sáttmálin fór úr lær Skulu leika ymsastaðir og til Sandavágs at leika, vóru verkføllini, ið nærum hevdu| gildi, um hetta uppskot varð sam eru gestir hjá TB. Í gjárkvald-| Um Olavsøkuna skulu tær skakað mangt heimið av grund og tykt. | ,.. forkomið miljónvirði fyri føroyska | | vera i Havn har tær eisin+ at aftrhaldetirib ki! ede kil FPP xl . skulu leika mót; einum Havna- einsamalt eiga ábyrgdina fyri hes- på 7 | Ur Grønlandi | liðið. um skaðagerðum, ti ørskuleysa og id Få o 4 6 : A ; : . í | ær fara aftur til Íslands við burtur úr vón og vti—framferð AT i USA dugir 53 pst. av Leygardagin høvdu bátarnir mo Á , ; Á d Erlends Paturssonar sum formaður tólkinum ikki at svimja, 40 pst;, SKULASØGA: | (7 í tali), sum réeva út frå Drotningini månadagin 30. Fiskimannafelag. kundi nærum kunnu svimja stytiri leiðir, Tá próvtekurnar fóru fram. skriv '- Je = re, re rd ef hskimannaheim meðan bert 7 pst. dugir væl aðu børnini eisini stíl um ymisk Fovqussaq 330 tons í råfiski. | boret 3 : Kostnaður av høpiskevsa verk- A a er hónur av parts evni. Ein klassi skuldi skriva um| Tað eru 140 tons minni enn avborgin, % roynir eystan fallsframíl Erlends ÞPaturssona Se Al er, NODUr av, Pål kúnna, og har skrivaði ein m. a. «eo te fyri, hevur nu 100 tons inni. allsframfeXpd i 1C Br ar, | feløgum, ið ikki hava annað virk- Kúgvin skaffar okkum mjólk um somu tíð í fjør. Simiutaq - um verulig: i gav fiskimonn- | sen . | fyrireika iaetferdi = ns Ll: mr so . < ; AN: sum Veruliga EP IL som! enn ål fyrireika jagtferdir| men hon kemur ikki út úr munn/eru teir beint nú byrjaðir at — um eitt svari oyra Í bøttum lønar-| eftir stórdjórum fyri ferðafólk. inum á henni. Kúgvin må mjolk- | korum. er av kønum monnum T Cinaveld'ir r í ; 11 : Å 2 ”| rov: ' naðati e 5 mett til at hava Kastað fisk nOED. ft ; pg er her gi SS Um tað er ein kúgv, sum tógva út so haðati eru enn 6 mett ul & ava Kost30 TISKI n- ungur og svklureiður meik sum | ki kt > ar Í sin | einoi veiðinreli um og samfelagnum umleið 50 frimúr góðir veitslurættir sv inn mjolkust, er tað ein/ eingi veiðiúrslit. q p mr ” % På 8; * i miljónir suget ; AT hjá gomlu egyptarunum vóru 9 I Borgshavn hava teir nú So roynust ålitismenn! slangur tekin uppå vitan. hjá grikl ; um og AN tekin AIDA TAÐ var einaferð ein maður, 131 tons og í Kangarsuk 345 t. Ér kil: ; EU . PPé sum ongatíð gav konu síni ss hr ge sum Í árinum 1700 At enda hevdi hon fing ——enðnedw ; Á sen I ål: | ið nokk av honum máttar 0 sg Sige 0— LÁTA ILLA AT mum UIcM-PErg SOKA MINUM Pápin: Ja, góði, nú havi eg sagt . te í , leikarnar um loyvi at roykp pípu. or p z n tún A Norsku sildaskipini, ið royna ÁL Kr ; p tær frá, tann ringa tårn um Kapp- y A par eri so Stukar, St lær) or undir Ísland láta ikkj væl at | MÁNAFERÐIR. AT máhaferðir-| Kunnu driga eina last) ið er 80) Sonurin: Pápi — hvat vóru hin-| „ ;;: | | nar koma i lag. er eingin ivi um. ferðir tyngri enn teirra egna Vekt |;- menninir umborð til. úrslitinum. | Kunnu heir gera slíkar væjey dn-4 AT i Ktnaveldinum var ein sól- adar ferdir kring jardaknøtt n. mon armyrking vis'ndligh vidgjørd og|— kki fans at vera leingi, hagar til niðurskrivað longu ál 2397 fyri þa HT Oc. teir rovna at koma til aðrar knøtt- Kristi føding. 7 SE Í Í | r. Um hetta sur vísindamaðurin hali, men bara tå hann verður á-|| dr. John Cord: lopn ella varnast vanda. || PÅ T | »USA kann senda hitt fyrsta AT i kroppshúð menniskjans eru || Í på mannaða rúmdarskinið tí án. | millum 2 og 3 miljønur porur | år | mannaða rúmdarskinið Í mán | å á. Á n í 1964, um tað ikki er neyð- uet. at tað skal kor aftur t - TICE Tr r ØSIT Spurningar. sum 1Oroa | yri. at vii kunnu senda eitt! JESUS VAR HIN FYRSTI A mannað råmdarskip til mánan ASTRONAUTORIN —." mr EL TA A XO SELOPE OF longu hetta åri0...« Í blaðnum »LENINGRAD PRAVDA« dosenturin V. K. Zaitzev, at Jesus var hin V. &. Zaire at Jem vir hin | NORDOYA SPARIKASSI ara koma og himmalferð varð tif. 5043 stovnaður 1919 tlf. 5043 giord við rakettum. Hesin vísindamaður meinar nt ] sigur KJØTPRISURIN tað var iust henda himmalferð Je- Eg vil ørmnmist um frá skúla- | susar og megulhga hångnalferdir Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—1., tíð mini. at ta um New Zealand | hjá ødrum, ið vóru orsøkin til tå- ' 4 og Australiu stóð. st teir høvdu tíðtrnnar — sosialu — framstig, og 4 > At umA ( annt eitt sindur torføri við at kappast á gjørdu af íbúevar I AKSUNNAR Lán verða givin móti veð í jarð og bygningum. Gm stóru Bnsmarknaðunum | lærdu kultur, vísind. list; moral og við terra framleiðslu. tá lenirnar politikk. Renta av innskoti er 3% % p. a. og av innskoti har lógu rættuliga høgt og farma- Zaitzev byggir sínar hugsjónir á gjaldið var so dýrt orsakað av mangar frásagnir úr bibliun', og | uppá uppsøgn 4 % p. a. landanna fjarstødu. | segði undir fyrilestri á lærda Nú veit eg at geografirnar ikki' hás.ulanum, at Kristus var ein | Damn om í