fríggjadagur 26. apríl 2002síða 29

Nr. 79 - 26. apríl 2002 57 HOTEL VÁGAR HOTEL VÁGAR FLOGFELAG FØROYA SØRVÁGUR TEL 33 29 55 · FAX 33 23 10 · T-Postur: hotel@ff.fo HOTEL VÁGAR THE AIRPORT HOTEL *** Ógloymandi borðhald og SPENNANDI ÚTFERÐIR Vit stíla fyri: · Útferð · Stórari "fjalla"-buffet við meira enn 30 ymsum rættum · Dansi · Vistarhaldi · Flutningi Legg saman flutning, útferð, "fjalla"-buffet, gisting og dans og tú fært: eina ógloymandi vikuskiftisútferð Vel ímillum hesar útferðir: • Gongutúr niðan á Egg • Gongutúr til Bøsdalafoss • Siglitúr um Tindhólm (100,- kr. eyka) Eitt gott tiltak - bæði fyri náttúrufólk og fólk í veitslulag - fyri 695,- í dupultkamari v/ gisting og flutningi úr Havnini Allir túrarnir eru við ferðaleiðara Fimmbogi og Jógvan undirhalda og spæla til dans Útferð, borðhald og dansur 325,- Dansur 125,- Útferðirnar byrja kl. 14.00 Borðhaldið byrjar uml. kl. 19.00 Dansur er frá kl. 23.00 Bíleggið í góðari tíð á tel 33 29 55 - avmarkað atgongd - Eisini fyriskipa vit útferðir fyri virkir og feløg Ring og hoyr nærri! 4. mai team85 Borðhald & dansur 125,- Søkt verður eftir einum skrivstovufólki til Fíggjarmálastýrið. Arbeiðsøkið er sjálvt Fíggjarmálastýrið. Í Fíggjarmálastýrinum verður arbeitt við: • Játtanarskipan landsins • Fíggjarlóg og øðrum játtanarlógum • Kapitalmarknaðarviðurskiftum • Búskaparanalysum • Toll-, skatta- og mvg-lógarfyrireiking Starvið fevnir um: • jorunalisering við DocuLive og avgreiða post • ymiskar skrivarauppgávur fyri deildina • umsita og dagføra heimasíðuna hjá Fíggjarmálastýrinum • aðrar skrivstovuuppgávur Førleiki: Vit hava hugsað okkum, at tú hevur: • skrivstovuútbúgving ella líknandi • hevur lætt við at málbera teg bæði skrivliga og munnliga • dugir væl føroyskt • kanst arbeiða sjálvstøðugt • hevur telduførleika á brúkarastøði • hevur góðan røkjuskap • góð samstarvsevni Fíggjarmálastýrið heldur til úti á Argj- um saman við Føroya Gjaldstovu, Toll- og Skattstovu Føroya, Stýrinum, Hag- stovu Føroya og Lønardeildini hjá Fíggjarmálastýrinum. Talan er sostatt um eitt stórt og spennandi arbeiðs- umhvørvi. Løn- og setunartreytir Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og Starvs- mannafelagið. Setanarøkið fevnir um Fíggjarmálastýrið og stovnar undir tí, umframt Løgmansskrivstovuna og onnur aðalstýri. Umsókn Umsóknin við prógvum og møguligum viðmælum skal verða send til: Fíggjarmálastýrið Traðagøta 39 Postboks 2039 FO-165 Argir Vit skulu hava umsóknina í hendi í sein- asta lagi fríggjadagin 10. mei 2002 kl. 12.00. Starvið verður at seta skjótast tilber. Vilt tú hava meira at vita um starvið, kanst tú ringja til Borgarhjørt Krage- steen, deildarskrivara á tlf. 352020. Fíggjarmálastýrið Skrivstovufólk til Fíggjarmálastýrið Síggj BERNINA í nýtslu C. Ployensgøta 4 • 100 Tórshavn Tel. 31 25 31 • Fax 31 23 19 SP/F MARJUN HEIMÁ 2. 3. og 4. mai, sýna Tine Søgaard frá BERNINA Odense og Martha Justesen seymimaskinur og Overlockarir fram í handlinum. Í hesum sambandið hava vit nøkur góð Tilboð, til dømis: BERNINA Activa 145 vanl. prísur kr. 8.595,- nú tilboð 7.595,- BERNINA Activa 135 vanl. prísur kr. 7.895,- nú tilboð 7.095,- BERNINA Activa 125 vanl. prísur kr. 7.395,- nú tilboð 5.695,- BERNINA 1008 mekanik vanl. prísur kr. 7.395,- nú tilboð 6.495,- BERNINA Overlock 1100 DA vanl. prísur kr. 8.695,- nú tilboð 7.695,- Aðrar maskinur, sum ikki eru á tilboð, verða seldar við 10% í avsláttri kontant. Leggi til merkis, tilboðini eru bert galdandi hesar dagarnar. Hósdagin 2. mai og fríggjadagin 3. mai er opið 10.00-17.30 Leygardagin 4. mai opið 10.00-17.00 www.johandahl.net Johan Dahl Valevni Sambandsfloksins í Suðuroy X X VELJIÐ Við Landavegin Tórshavn • Tel. 31 60 66 Johnstones TRÆVERJU HON VERJIR BORG 57 56 Nr. 79 - 26. apríl 2002 Eysturoyar Teoriskúli Nýtt skeið byrjar mánakvøldið 29.apríl frá kl. 19.00-21.00 Ole Lykke, tel. 220 972 Hugo Kristiansen, tel. 225 225 Sosialurin - 311820 Aðalfundur Aðalfundur felagsins verður á Landsbókasavninum, J. C. Svabosgøta 16, Tórshavn, sunnudagin hin 5. mai 2002, kl. 15.00. Skrá sambært grein 4 í lógum felagsins. Veiðifelag Føroya Arbeiðsuppgávur • ráðgeva og vegleiða fyritíðar- og fólkapensjónistum • seta í verk fyriskipanir smb. lóg um almannapensjónir og lóg um sam- sýning fyri at ansa eldri og óhjálp- num heima • ráðgevandi barnaverndarnevndum • seta í verk fyriskipanir smb. barna- forsorgarlógini í samstarvi við barna- verndarnevndirnar • annað Útbúgvingarkrøv og royndir • sosialráðgevaraútbúgving • royndir innan almenna fyrisiting • kunnleiki til EDV á brúkarastøði • góður málburður í føroyskum, bæði munnliga og skrivliga Um deildina Arbeiðsøkið hjá pensjónsdeildini er ráðgeving og vegleiðing til pensjónist- ar, og støðutakan til og fyriskipan og avgreiðsla av veltingum og tiltøkum smb. pensjónslógini, lógini um sam- sýning fyri ansing og barnaforsorgar- lógini. Á deildini arbeiða 12 fólk. Lønar- og setanarviðurskifti Setanar- og lønarviðurskifti eru sam- bært sáttmála millum Fíggjarmálastýr- ið og Starvsmannafelagið,og starvið er lønt í bólki 5. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Eyðvør Mortensen,fak- ligan leiðara á tlf. 315480. Almannastovan Jónas Broncksgøta 27 – Postrúm 3096 Tlf. 315480 – Telefax 318850 FO-110 Tórshavn Sosialráðgevi Eitt starv sum sosialráðgevi við fyribils tænastu á pensjónsdeildini í Tórshavn er leyst at seta skjótast til ber. Størv á Almannastovuni Arbeiðsuppgávur • ráðgeva og vegleiða borgarum um rættindi og skyldur í sambandi við almannaspurningar • seta í verk fyriskipanir sambært forsorgarlógini • ráðgeva barnaverndarnevndum • seta í verk fyriskipanir smb. barna- forsorgarlógini í samstarvi við barna- verndarnevndirnar • gera tilráðingar í smb. við umsóknir um fyritíðarpensjónir • annað Útbúgvingarkrøv og royndir • sosialráðgevaraútbúgving • royndir innan almenna fyrisiting • kunnleiki til EDV á brúkarastøði • góður málburður í føroyskum, bæði munnliga og skrivliga Sosialráðgevi Eitt starv sum sosialráðgevi við fyribils tænastu á økisdeildini í Tórshavn er leyst at seta sum skjótast og inntil 15. januar 2003 Arbeiðsuppgávur • málsviðgerð • innheintan av skjalaprógvum og upplýsingum í samband við umsóknir um forsorgarhjálp • útrokning, umsiting og útgjald av veitingum til undirhalds • annað fyrisitingarligt arbeiði Útbúgvingarkrøv og royndir • skrivstovuútbúgving, HH ella onnur fyristingarlig útbúgving • royndir innan almenna fyrisiting • kunnleiki til EDV á brúkarastøði • góður málburður í føroyskum, bæði munnliga og skrivliga Um deildina Arbeiðsøkið hjá økisdeildini er ráðgev- ing og vegleiðing í persónligum og for- sorgarligum spurningum, og støðutak- an til og fyriskipan og avgreiðsla av veitingum og tiltøkum smb. forsorgar- og barnaforsorgarlógum. Á deildini arbeiða 12 fólk. Lønar- og setanarviðurskifti Setanar- og lønarviðurskifti eru sam- bært sáttmála millum Fíggjarmálastýr- ið og Starvsmannafelagið – sosialráð- gevar bólkur 5 og málsviðgerar bólkur 3. Málsviðgeri Eitt starv sum málsviðgeri við fyribils tænastu á økisdeildini í Tórshavn er leyst at seta skjótast til ber. Arbeiðsuppgávur • viðgera umsóknir um kropsborin hjálpartól og heilivág • útvega upplýsingar og skjalprógv • annað fyrisitingarligt arbeiði Útbúgvingarkrøv og royndir • skrivstovuútbúgving, HH ella onnur fyrisitingarlig útbúgving • royndir innan almenna fyrisiting • góður kunnleiki til EDV á brúkarastøði • góður málburður í føroyskum, bæði munnlig og skrivliga Um deildina Arbeiðsøkið hjá deildini er at viðgera umsóknir um kropsborin hjálpartól og heilivág. Á deildini arbeiða 5 fólk. Lønar- og setanarviðurskifti Setanar- og lønarviðurskifti eru sam- bært sáttmálan millum Fíggjarmála- stýrið og Starvsmannafelagið og lønt í bólki 2. Nærri upplýsingar um starvið, fáast við at ringja til Karin á Heygum, fakligan leiðara á tlf. 315480. Umsóknir við avriti av prógvum o.ø. skulu sendast til: Almannastovuna Postsmoga 3096 110 Tórshavn. Umsóknarfreist: 13. mai 2002 kl. 12.00. Fyri øll størvini er galdandi, at vegna bygnaðarbroytingar á stovninum, kunnu broytingar í størvunum vænt- ast. Skrivstovufólk Á Almannastovuni er eitt starv sum skrivstovufólk við fyribils tænastu innan brekøki leyst at seta skjótast til ber. Sosialurin Sosialurin Sosialurin Sosialurin Sosialurin Sosialurin Sosialurin C M Y K 56