mikudagur 8. august 1962síða 3

Få 2 8. august 1962 SOSIALURIN Nr. SOSIALURIN 4, mil... Blaðstjóri: Útgevari: Prent: 2 4 4 | Villi Sorensen Foroya Javnudarflokkur Preutsmíðjan á Heygsbreyt (Framhald frá 1. síðu) SALTFISKAPRÍSIR vørubilar, 66 motorsyklur og 12 traktorar. (Framhald frá 2. síðu.) arstøda »Smirils« er munandi Tryggingarpeningjuriin fyri | | uppgongd og krani í Eldu | þatnað og nærkast standing. hesi or ar sammens kr. 3 Prisåsetingarnevndin á saltfiski hevur á fundi 6. august | Samstundis hevur fólkið um- | 628 395 || 1962 ásett fylgjandi landingarprísir á saltfiski. dráttarspæl við Gjógv | inoið 4 A Is! el vid Gjógv, | bord fingið sín rættvisu lønar- Harafturiméti vóru í 1960 nr. 5 3 størbøting av dlendlingar- | shot BANFUD DAM 2 kk slot vidurskiftunum fer fram i Ri be Lu skrásitt 152 før, 53 persónbil- Toskur yvir 26 1,80 1,60 0,92 Mikinesi | * Wan ber re rúmliga. - ar, 18 lastbilar, 28 vørubilar, « 22—26' 1.65 1,45 0.92 stríðum a+ Klakksvíkur mener sigling er eisíni|44 motorsyklur og 9 traktorar. « 16-25 1,39 1,19 0,52 havn |MERSR okt. ; — | Tryggingarpeningurin tá — var « 12—16' [i 0,95 „52 brimgarður í Hattarvík | Den sår = ið undir kr. 1.927.590.00. | “ hondfiskur 0,12 ending á Viðareiði þes. Men hann hevur eisini Brungtryggingin hevur endur|| Longa 1,00 S , te i RN soli ins ing . 2 2 At senur í Nordepli ta ringastu siglingina og minst goldið 24 skaðakróv í árinum Brosma, hýsa og upsi ),72 | see i sp ibygda øki at røkja. vid 124.000 krónum. renna ror gur Á : uno. Her verda siglingarvidurskift Vanlukkutrvesingin hevur i Hesir prisir eru galdandi frå og vid 6. august 1962 fyri bryggja í Árnafirði Í ini lættari og biligari, tá tunn- IN Le 134 á lan allan fisk, sum verður landaður sambært galdandi løgtings- 5 5 1961 goldið kr. 136.000 í skaða BUD bryggja i Haraldssundi á ; P ryggja í Haraldssundi, ellin og vegasambandid er krovum lóg. bøtan av landingarviður- SN í < Á ; 1. komið í lag har norduri sum Trvee'ngarsambandid = hevur skiftunum í Hesti. Í ætlað per Verdur fiskur framvegis landadur sum fyrr, so eru pris- irnir galdandi eftir lýsing 18 11—1961 við tí broyting, at SAMBANDIÐ VID ÚTHEIM | Siglingin vestur eftir er, hvat frágreiðing, sum gevur greil millumfiskur 16 kostar tøt:147 0 OG INNANOYGGJA: lið sjålvari rutuni viðvíkur, í yvirlit yvir virki hjá teim ymsu lagi. Men skipið er ikki tíðar- deildunum. í frágreiðingini sein oll árini givið út roknskapar- Nevndin 7 } } + - N >] SP ———— |—2——=—e——— —=—||——"—""——Z—————…—— ———— >8——m Lomme ——————8m—1 Skipasambardid við útheimin Okkum tørvar betri skipa- hóskandi. astu er eisini eitt raks'raryvir- samband við útheimin, ikki! Her tørvar skjót og góð ábót lit, sum vísir "ramgongdina frá ——— bara til Danmark, men eisini Samtykt er at fáa nýtt og 1940 —61. TRYGGINGARSAMBANDIÐ | til næstu grannalondini, Bret- Sol skip til vega. | Nú er tað bert lívstryggingin, F Ø R O V På R Í ]| land, fsland og Noregi. | Tá id hetta er gjørt, vegur|sum ikki beinleiðis er føroysk FÅ Her er stórt mál enn at loysa. og bryggja er komin til Oyra- | trygging men uppskot liggur Í Føroya Kríggstrygging tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging Hf. 1090 ; , gjógv ella stað nærindis har, jú fyri á tingi og verður væntu |{ Føroya Brunatrygging tlf. 1098 For Vanlukkutrygging tlf. 1721 | Flogsambandið Á 2 : HO ht Me | | M kk sum hóskar best til lending í liga lagt eisini undir foroyska | Vit í | Men okkum tørvar enn oO 2 I 0 , 1 rygeld: S øllum veðri, og vegasamband- tryggingarsambandið sum ! | Í Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs - bilar 0. a. meir flogsambaind við útheim- in og innanoyggja. Landsstýrið hevur havt stør- sta athuga fyri flogsambandi ið yvir Streymoynna til Havn- | sjålvandi er. ar er í lagi, verða Vágamenn Tad kann av róttum sigast, betri (fyri, hvat ið sambandið |at hesin stovnur hevur lagt 5 ; Mi yvir Streymoynna til Havnar nógvan pening í føroyska sam- Foroyingar eiga at tryggja og hevur verið og er í samráð- viðvíkur. felagið i T , i landsins egnu trygging ingum ikki bara við ríkisstýrið, re i 55 83 DT STN Serligur båtur er keyptur til farmasigling til tey ymsu små- plåssini, sum stórskip ikki men eisini við flúgvikreftir í Noregi og í Íslandi. Viðvíkjandi útheimsflogsam- bandinum tykist mær at liggja best fyri at koma uppí íslands- flogsambandið. Vit liggja á vegnum millum Ísland og út- mes og onnur pláss, sum hava heimin, Tá ið íslendingar eru ring havnavidurskifti. . . . g , kunnu koma til og leggja at. , Her er serliga hugsað um e nis! | S U in byrjar skúlaárið 17. september, innmelding endar 1. septem- ber. Næmingar, ið ætla sær at búgva á skúlgheiminum, biðj- Sardoynna, Skúvoynna, Miki- ast siga frá skjótast gjørligt. (fi stórliga interesseraðir eins Vit Málið er at samskipa alla JOHAN ZISKA, sjålvir, skuldi verk væl y sttandferðarsigling, so skipini. fyri einum góðum úrsliti. . , Á (o jø ” ið nytt verða, og sum menn tif. 1957. y tølingj seu royna at fáa so góð og Strandfarasiglingin megu royna at laa so 800 og Mong. mong ár hevur verið | tíðarhóskandi = sum møguligt, tørvur å einum nýggjum verða til størstu nýtslu og ikki »Smirli«. Hann er nógy ov lítil verða at liggja meiri enn hægst | Skipafelagið Foroyar og nógv ov innrættaður til neyðugt. ' at kunna taka ímóti ti nogva | fólki um ferðast millum Her er langur teinur enn at HEILSØLU: TELEFON 1225 ; ; GEV: ANT STORFF | Suduroynna og — vYggjarnar rogva. FR S RE F Tórshavn norðanfyri. Men vit eru á takinum. SJOKULÅTUVIRKID ; TLF. 1061 Landsstýrið hevur havt upp- (Framhald á 4. síðu) skot um at byggja nýggjan og tíðarhóskairdi >Smiðl<, men ikki vunnið meirluta fyri ti FOROYA Setið avlopspeningin í BANKAN fyrrenn í seinastu setu, tá ið — 2802 — tað var samtykt. Nú er landsstýrið við fyri- SNAR-vaskað Har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu reikingina at fáa pening til RA , 2 ph - . ”e i 3 € við 3 mánaða Uppsøgn / ro anno vega til byggingina, kamna tekn centrifugerað og turkað BAN KI ANKABDK pps dd Sd Á ingar og gera alt greitt. so far- KEKK-KONTO 2% pro anno id kanm verða undir bygging- SNAR-vask TORSHAVN tlf. 1350 ina sum skjótast. B 14 Annars er at siga um »Smir- øgøta Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lånsbræv EL vid løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við umleið 7 % rentu. lasiglinginp«, at hon jer um- 3 skipað. OIBANKAR: i Norðoyum Klakksvík tif. 5274 ni . . 2 FAT Í Eysturoy: Runavík, tif. 7227 000 AKKSVÍK, |. Skipið siglur meiri, ger fólki Al 3 Í Suðurov: ov 32 6 på hj Vevskulin Fuglafirdi, tlf. 64 I sunurey; Tvør Dyrt tf ; ÆÐ PViCE Hvalba tf. 39 størri »service«. Lorvik elf 2 Vági 130 Vid hesi umskipan er nytsl- | Tær, ið ætla sær á vevskulan Skála, tlf. 7053 i Vágum: Miðvági uf. 7 an av »Smirli« vaksin so nógv | í vetur, biðjast siga undirritaðu Í Norstreym: SS F 5; Sandavági tif. 108 . . . , rå 2. Få . ou (eN + > al bæði hvat ið viðvíkur veru-|frá hósdagin 9. august. | Kvivik tif. 147 Sørvågå af. 88 flutningi og ferðafólki, at fíggj- Bergljót av Skarði | - ——""nn:iø ð