leygardagur 11. august 1962síða 3

SOSIALURIN Råfiskaland- FØROYA BJOR ute 5 „, ingahavn Donsk handilsfeløg seta ólóg- | TIL LEYGARKVOLDIÐ 4862 | gýgjagin hin 31. juli varð trekt í FØROYA BJÓR happa- | 11. august 1962 SOSIALURIN Nr. 49 . z . 4 | Ég! ligar príshækkingar á verur | ko | dráttinum. Vinnarar vórðu: til Fero a | Sólborg, Hvalbø ...... 74.100 ; y | Snekkjan, Fámjin ... 64.000 Kaja Olsen cjo Lindenskov, Hoyvíksveg, Tórsh Tað hevur verið gitt og spurt handilsmenn á henda hátt fáa | Ellendur, Miðvági 66.000 vann 50 krónur kontant um 9 % umsetningarskattur í |sær ein eyka profitt. | Bergtóra, Miðvági 53.150 Finnur Sivertsen, Selheygg, Klakksvik Danmark eisini røkkur innflutt | Eisini er tað sera legið, at | Ina D, Vági 52.400 Kristian Rubeksen, Tinghusvegur 26, Tórshavn ar vørur til Føroyar. |vit skulu gjalda danskan um- | Vesturfarið, Strondum 69.800 Inga Justesen, Húsar Svarið er — sjálvandi — at setingarskatt, tá okkara egna | Ógvin, Nesvík 74.300 Fyjohn Sivertsen, Selheyg, Klakksvík hesin skattur ikki umfatar vor-|innfluttningsgjald ikki verður | Norðbúgvin. Skúvoy 45.400 vunnu 1 ks. FØROYA BJÓR miniralvatn hver. mm vey ai Íkravt fyri vikublo | Kirstin, Sørvågi 25.400 rs | … un, sum verða flugt hendan | kravt fyri vikublød o. Í. mæ Få tygum hava eitt ella fleiri sett av kapslum við numr vegin Í Tær einastu vørur sum Rio de Janeiro, Miðvági 48.600 unum frá I til 10. send teir til Sin. | Í ; . | , á Í 4 . send teir ti Men hóast hesa reglu eru verða ávirkaðar av hesum dan- Bogi, Tvøroyri 54.200 tað feløg, sum geva føroyskum |ska umsetingarskatti, eru tær, M Heinason, Frodbø 50.300 SE Í GE viðskiftafólka boð um, at vør-| ið verða innfluttar frå detail- | Riddarin, Nólsoy. 33.300 Ft 057 ur eru hækkaðar í prísi orsak- handlum. — Sostatt skuldi | Hálvdan, Vestmanna 33.300 að av umsetingarskattinum. |hetta verið ein fyrimunur fyri | Sildin, Svinoy 74.200 Tað verður millum annað |føroyskar handilsmenn. Eysturleið. Hvalba 34.700 gjørt av Carlsberg bryggjari- | Fríðhild, Protgisvågi 50.900 4 i num og av forløgum, sum £eVa pgypr UMBORÐ Á TJALDR- Repput: ik ne AFA) ar I a“ vikublød: blødini eru upp- Tummasar Jógv. Tórsh 41.000 út vikublað; ØV e pPp- | INUM Evðfi i. Ve 55 600 * farin við 10 oyrum. mat vlinnur Í, Vesim Sa i i; , bel = | Jenny Hansen, kona Julian Fyðfinnur 2, Vestm. 58.500 | . NÁÐ Fletta m gr 5 jø fjer Hansen, målarameistara í Havn vønin, Vestmanna 35.250 | FØROYA BJÓR ingur ein eykavinningur hjå| mr : , LAKKSV pa þa ere NA | doyði á ferð til Føroya um- Dúgvan, Vestmanna 30.700 KLAKKSVÍK arskattu 5 fata 5 | bord á Tjaldrinum. Hon hevði Steinhúsbróður, Sunnbø 55.800 Vinningar henda mánað: verða: arsk rin umjatar sum sagt B Á siúkrahús; í - | ikki vorar til Faro 8" verið á sjúkrahúsi í Køben- Hamarsklettur, Sunnbø 43.350 1 premia á | skúlaur i vørur til Føroya, , á . Á at ; F - Tað eigur at á átalað ól Hon varð 55 ár. Tangoddur, Vági 14.500 4 premiur a 1 ks. FØROYA BJÓR miniralvatn d c dld , dl! PO | Immanuel, Vági 31.500 | Junkarin. Hvalbø 34.500 Bið um tað besta, bið um FØROYA BJÓR, sjálvandi | — — Vinni, Miðvági 18.800 | DREINGJALIÐ HB's — 2802 eee | Hanna B, Miðvági 41.000 £ . Dreingjaliðið hjá HB hevur Gigan, Tvøroyri 56.200 | GROT OG SKERVUR leikad tveir dystir á Ísafirði. SNAR-vaskað Fiskurin, Hellurnar 28.900 | Oll. id vilja keypa skerv ella groi, eiga at venda sær - i , , ; s g M e elia groil, Eiga al vengdaå sæ Fyrri dysturin varð vunnin | centrifunerað og turkað Grønlandsfarid, Haldórs 21.000 } ;; kommunukantórið. av HB við 2—0, og seinri var i ; Tryggvi M, Fugfafirdi 27.100 | Grót og Skervur megu vera“goldin fyrst, áðrenn tey javnleikur, 1—1. SNAR-/vask Grindal'ossur, Skálavík 63.100) verða heimtað. Spstatt gongst klreingjunum | Skarvur, Skála 22.200 | Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta betur enn landslidinum, ið Bøgøta 14 en Fámjin 2 45.700 Í grot ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella aftur varð við undirlutan: 6-0. estursøki, Fámjin 51.000 | einum umboðsmanni fyri kommununa. Helga, Skálavík 19.200 - I i. eN FRODBIAR SOKNAR KOMMUNA Karin, Rituvik 28.800 | 1 á á Skopuningur, Sk 22.600 Hvalabáturin „SUMBA“ 5 om >> 74.700 || FÆRØSK MARGARINE 6 Henrik Sóloy, Svínoy 298 BRT er til sølu. 2 — | 58.300 | | o Y Tilboð uppá båtin sum hann liggur við bryggju í Kolla- 3 Oscar Hjelm, Vági 70.200 || Vi ta N 0 ] firði (vid sildaioljufabrikkina) verða at senda landsstýrinum 4 Tórolvur Olsen Sandi 62.100 || l innan 1. september í ár. i5 C. Johannesen, Sandi 49.500 || VITAMINISERET Tilboðsgeva mugu upplýsa wundir hvørjum av hes Er ST ubodsgevarstr mugu UDD MAGI HVATNER Av SUD IS Erik Lemvig 72.300/| — FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT alternativum boðið verður givið. '9 Rasmus Soylu, Sandi 73.400 | I. við bryggju á Kollafirði. (10 John Joensen, Lorv. 85.600 | I. latin i havn uttanlands. | Glæman, Tvøroyri 107.600 | FØROYA LANDSSTYRI, 9. august 1962. | Fysturhøvdi, Klalkksv. 130.200 | BURTURLUTING |Ørvur, Klakksvík 118.500 | | Hoyvik, Torshavn 162.000 | | Glottin, Tórshavn 80.600 Skipafelagið Føroyar | — | | | tilsamans 2.929.950 | | } | Havnar Hornorkestur's Hesi nummør hava vunnid: 1, Ferdasedil vid Tjaldur Tórsh.-Keypmh. og aftur (1. pláss) 6056 . Rundferð við Tjaldur innanoyggja (2 pers.) 5818 3. Málningur av Ing. av á i TELEFON 1225 | Tórshavn Við tí, Grønlendingar hava | | KK | - | | | BRÚDLEYP | | landað. er tilsamans landefd | Reyni 13755 | 3.200 tons av ráfiski. 4. Radioapparat 4550 5. Vistarhald å Hotel h d k Á Hafnia í 3 dagar 14087 . i i 6. Harrasykla 5996 Térshavnar an ilss ul Í dag giftast Soffi Egholm | 7. Damusykla 11299 byrjar aftur månakvøldid 10. sept. kl. 18,00 í Kommunu- jog Trúgvi Hansen, bæði úr| 8: Fotografjapparat A 10609 ; Í Leynum | 9. Fotografiapparat B 5952 skúlanum. y . , „a. Í 10. Kíkari 1222 Nýggir næmingar verða bidnir um at tekna seg beinan || í dag giftast í Havnar kirkju 11. Vedurlamb A 6426 vegin. Teir, ið longu hava teknað seg, nýtast ikki at tekna Kristianna Johannesen, Leirvik 12. Vedurlamb B 5074 Lutirnir fåast vid at venda sær til Th. P. Christiansen telf, 2581 ella 1645, og mugu verða av- heintaðir áðrenn 1. december. seg aftur. Næmingar yngri enn 15 ár verða ikki tiknir. og Mortan Dalsgarð, Argir. Í morgin giftast í Havnar kirkju Sólrun Hentze Rasmus- | sen, og Andeas Sofus Klein, bædi ur Havn. DjÓNI i GEIL, fyristødumadur, tif. 1011 og 1015 Ve m—————————————[—[[—[—[—[— [[fff———[—[[[f[[[—[[————————>— AA É [| [[ [ [ A [AA AA AA AAA AA AAA AAA AAA AA [AA [AAA [ [A[y[ [A [ Å[[ [[ [[ [ [[ [[Å[[AÅ [[[ [AU] [[[[[[|[[——