mikudagur 15. august 1962síða 4

SOSIALURIN Nr. 50 15. AUGUST 1962 35, ÅRG. SKIPINI SKULDU FJROYA I} IN BAN TORSHAVN tlf. 1350 Setið avlopspeningin í BANKAN Har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu EN = INNLÁN við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anne 344% pro anno 2% pro anne BANKABÓK KEKK-KONTO Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum keypa lánsbræv við legtings- ella UTBANKAR: í Eysturoy: Runavik, Fuglafirdi, Lorvik, Skåla, Vestmanna Kollafirði Kvívík Í Norstreym: SELJAST ÚT AV LANDINUM Umdir krignum høvdu vit stórt skipatrol. Ísfiskugiglingin gjørdi, at bert ein partur av gomlu skipsmanningunum slapp við skip- wnum, Eingi skip komu aftrat, men nógv skip fórust av kriggs- í ávum., Tey, ið vóru eftir, vóru dýrgripir, ið áttu lív og lagnu fólksins. DYRTIDIN gjørd at eisini! arnir sóu hin mikla vanda i hes- pæsurin á skipum fór upp tl; um, sóu hvat fór at henda um okk skyggpa. Fyn: avgomul skip kundi; am fiskimenn lógu í farloysi. ka hundraðtúsindtals krónur. Út- Teir fingu tí sett lóg í gild', kndingar bjóðsða seg eisini til at: sum bannaði alluri sølu av skip- keypa, og rimuligt var tað freist-| um út av landinum. andi hjá mongum manni, nú hann Ráddi fólkaflokkurin. seldu te'r kundi fáa hesar peningahæddir | skipini, og tá mundi farið at ver-| fyn skipið. peningahæddir, sum | ið svanglgt í mongum heimi í syr) monnum var ófeltuðigur bert; Føroyum; men tíbetur eisini hesa yr árum frammanundan. ferð eydnaðist tað monnum at Fólkaflokkurin var ikki seinur| forðia landsskaðidliga polit{kki æ vilja sleppa at selja skipini út fólkaflokksins. av landnum; men samgonguflokk- sjálvuppgávuna. kvinnan ikki Arbeidsø gå skal skriva undir Sum statsborgari er javnbjjóðiis manninum á suma hátt: tað verður ikki latin sama løn fyri sama æarbeid, tá talan er um kyn; tó eru vit væl á ANT ; tr røttu leiðini har. Í teimum nýggju en TO A men løndunum hendir tað, at einki - Á Á AL : stríð kemur fram um javnrætiindi ljá Nehru, forsætisrúðharra í Ind- vinnur yrða frimiard: Án ar ha ideiordi kopitlism- KVinnurrlar verða frígjørdar sam- út, har hann viðsjerði kop stundis sum maðurin og í asatisk- una og hennam forbannilsi. Hann um londum ern kvanur at finna í eð I mal teiðandj sessumi í framtíðar: m- ann um relielón ef felaghum við 6 tim „arbeiðsdeki | ; í pt Á 4 vilja móður og faðir sjálvandi fån »Og fyri vera gudunum til beri tíð ai at ka sær im DAM vikar kundu Dee rajaar 08 Må inum enn hússlavinnurnar við 12 karajor Tan: so langi av leyð. tíma irbeidsdegi í teimum góðu. ejt teir ofraðu kvinnur og menn, somlu dagunum<. í USA er ofta p. teir drupu teirra egnu børn torføn at nærkast eini kvinnu av fyr! at jekkjest gudunum. Vik berum javnrættindum. Í teimum Wúlda held vera Fæðuligk. MEN |} ommunistikku »morafskrt væl en madut, SU or ottafullur, dubb:du« løndunum eru kvinnur- kann gera ul. Solaðis má reli- nar líka purkanskar sum á døg ejónin vera byrjað Hon kom. to drottnina Victonu = | fyrst uv ótta, og alt, sum hevur Svenski 'sociologurin Alva Muyr-! rið ótta at gera. er galið nd <ímur: is : ; It, dal sigur: hvussu nógv religiónin enn »Øvitandi kvinnur eru vanda- ar frumkomin. so síggja Wt enn = ;jklar kvinnur!< a okkana gum. hvussu fólk ' inst og knas høvdid hvørj- væj ør i reg ODS DS ff 51 #61 - — Á FEKK GIFT. Ofta hevur vend . . havt á lofti, hvussu Napoleon AT 444 kemur fram av jk Bonspanta kom av døgum. Læingi | gum, SUM týskirar Og SVENS hava teir vísu hildið, at hann varð arår hava havt, af menn UM forkomin við eituri av einum ella | bosar heitir raka sær í meðal ødrum slagi. Nú skrivar vísinda- | 3 færðir um vikum og at: ri: þá franskmenn ræk sær 4 ferðir ÞÁ atomroyndsmødint i Har- | og spaniumenn 3 ferðir um well halda teir nú við vissu, at vikuna, meðan bretar raka N2moleon keisari. meðan hann set hvæln ts. R sat fangi á St. Helene støðugt AT tuð and. VIÐ MIKKA. fekk eilurevni upp í matin knnskar kanningar verður sagt írá Stødin hevur fingið høvurhår av w 58 ps: av ameru I HOOD Napoleon, sum eru tikin dagin NR Sr smøger me eftir sum hann doyði og hava spek A FAT 122 im TOD tralanafyserað tey. Tað er. siga, Wnðsnlagir ol tit jók 1 teknikkarar á Harwelli eingin AT 120 er vanker TI Hun ME ivi um, at hann, sum hån hev- Mm VIG aklurin Verøer nos 5" ur átt; hevur fingið eiturevni fe ro rúmi tíðarskeð. áðrenn hann pel GE OYRA SØTT doydt.« AT ” > Sro i! bor ) lot „ hek dr le i ) VU dal mu 5 að BN het ner Mamman: Hvi stendur tú og bor Á AGT RED blundar (frammeanty spegli, Ann AT HOS gjør vi ið góða? . #14 4) er V T ld = Ti eg 1 av så 6 jú av i ssu eg siggi Ul > o lingurin: Kann læknin åkki væl og sg mær bart út hanga 110 eg havi knin: Ja, lat meg siga tað so ÓVITANDI KVINNUR Sis. ut fært tú ræst kjót 11 døg- VANDAMIKLAR KVINNUR! raa, so er ravMigt. at tu etur teir Øl eru lag a einum måli un situ bitarnar fyrst! i kýnnan skal hava favnbjodg > ext Q uran »otit ska vi | åt eis ikk: at dóma menni- me »alvt kirkjan hevur DOYSt| — skju eftir ti, tey ikki vita, men få Og MÁ FRÚ 5 Uro tey vita, og á hvønn hátt tey #1 Qui Vi K åg or | tað rirdøsmann in dur Svets | ; havs kvinnurnar sort sj mætt | Í Mkr KATYDONU í Tyskland | Mamma. eg ynski mær so hevur maðunn — seinasla orðið at| ræduliga nóg, em lítlusystur 4, Mm tað ræður um upraling Sannihga, gøði burnanns. Í Dannark og ha okk- Já, ti nu tíni eg ikki at arga um by dr Akt enn Maðurin | køttuna longur stum | SVAR: | Kanada, SNAR-aska0 2802 = | | centrilugerað og turkað SNAÁR-vosk | Bogota 14 Kvíga til sælu Til sølu er ein kvíga av góð-| at kálva um vakur slag, væntast miðjan mars, og ein kvígukálvur 8 mánaðar gamal. Prentsm. v. á. »BRÆVK ASSAN« elfa Aplanssamgongan ofta havd á munni Førøvar eru eitt lið í hesi samgongu, nú NATO letur byggja radarstoð í Foroyum. Vil »Brævkassin« væl at greiða partnarar — okkara verjusamgongu? Til NATO verdur eisini ikki frå, erv i gera so hvørjir hes; J. P. Ni eru: USA, Danmark; Luxemburg, Portugal, Grikka- NATO-londini Ísland. Noreg: Belgia, Frankaríkj: Vesturtýskaland. Týrkíið. —— »BRÆVK ASSI« Kann »Brævkassin« siga okk- um, um ftað er rætt, at ein danskur kongur hevur havt tvær konur í senn? Ilvør var hann? Holland; Bretland: hala; land og Kæri 2 skúlanæmingar SVAR: Fríðrikkur IV var frå 1712 til 1721 giftur við Louisu av Mecklenburg »til høgru hond« og vid Onnu Sofíu Revenilov yu vinstru hond«. Tá Louisa drottn- ing doyði 1721, kl hann Onnu Sofíu krúna til drottning TAÐ ER VERULEIKI AT uppat liggur so nær javnaðarfiokks- fyri For- heimastýrislógin uppskot ins um stjórnarskipan ovar, af hon nærum er eitt av- rit av hesum uppskoti, og at hon er so fræls, at vit sjálvir kunnu gera av, hvussu nógv sjálvstýri vit vilja taka, og at hesar yvir- tókur kunnu gerast við løgtings- sæmtyktum — vid undaníak av nøkrum heilt fáum målum, sum tað) skal samráðast um við ríkis s;jórniua. vorðnar ríkiskassaábyrgd við umleið 7 % rentu. {if. 7227 í Norðoyum Klakksvík, tif. 5274 T 64 í Suðuroy: — Tvøroyri, tif, 32 ú 6 Hvalba tf. 39 df. 7 Vågi, tlf. 130 tlf. 7053 í Vágum: Miðvági, tlf. 7 U, 3 Sandavågi — Mf. 108 tlf. 147 Sørvågi tif. 88 GROT OG SKERVUR Øl, ul kommunukantórið. ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær Grót og skervur megu vera;goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA grót ella skerv TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Kriggstrygging tlf. 1090 Føroya Sjóvátrygging tlf. 1090 Føroya Brunatrygging tlf. 1098 Fer. Vanlukkutrygging tlf. 1721 Vit tíyggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs - bilar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging NORÐOYA SPARIKASSI if. 5043 stovnaður 1919 tk. 5043 Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—121%. Lán verða givin mot: veð í jørd og bygningum. Remta av innskoti er 3% % p. a. og av innskot uppá uppsøgn 4 % p. a. Tekniski skúlin byrjar skúlaárið 17. september, innmelding endar 1. septem- ber. Næmingar, ið ætla sær at búgva á skúlgfheiminum, biðj- ast siga frá skjótast gjørligt. JOHAN ZISKA, tif. 1957. Hvalaháturin . „SUMBA“ 298 BRT er til sølu. Tilboð uppá bátin sum hann liggur við bryggju í Kolla- firði (við sildaioljufabrikkina) verða at senda landsstýrinum innan 1. september í ár. Tilboðsgevarar mugu upplýsa undir hvørjum av hesum alternativum boðið verður givið. I. við bryggju á Kollafirði. II. latin í havn uttanlands. FØROYA LANDSSTYRI, 9. august 1962.