leygardagur 18. august 1962síða 4

sjúkan nærum ikki kemur fram i brævkassana um; at greiða! Læknin: Tygum skulu ongan ótta Nordanlondum longur. | mær henda spurning. berafj sjálví um tygum tosa Fyri Stuttmintur. tygum sjálvan, tað skaðar íkki. Í SVAR: Dag Hammerskjøld tók vid! Pætur: Skilji tygum, men eg verði OSIAL Nr. 51 18. AUGUST 1962 adalskrivarastarvi ST's í 1953, tå|so móður at hoyns alt hela tvætl- Norðmaðurin Trygve Lie legði frå! id, sær. | Je BRETSKI FERÐSLUMÁLARÁÐ HARRIN: Bilstjørar eru bangnari Á y » — a | Í Ý | HEILA " ARNIR. | il 4 fyri at missa koyrikortið li ALIGDAG / Í javnaðar- NS yri at missa koyrikortið enn liv- A fåma ið! blaðnum' >Dagbladet Fyn«. skriv- | SKATTAPOLITIKKUR ar presturin Wagner Kolpen grein | | | | | | ey ; ru, jo um heiligdagarnar og sigur. at tað » TIKK: "1 | FOLK AFLOKKSINS ål Ko desSU DEG UM POLITIKK: Tað eri er I ar IMÍGTESSL al sleppa greitt, at mangir skifta flokk av við nakrar heiligdagir. Hann vegna teirra yvirbevísing men UNDAR krignum eydnaðist tað samgonguflokkunum at: útvega * Hv i skulu vit hava 2. jóla teir He, sa ed ot mt 11: í uu ava = JO: fyri flokksin skuld. | føgtinginum væl av peningi. Skuld løgtingsins varð goldin og av dag, 2. páskadag og 2. hvííu- ml -0— | . > . . . z . . > . . £ ” 4 r , . . | lopið á fíggjarlógini varð lagt í ymiskar grunnar til frama fyri sunnudag. til Ja. vit kundu MISTAK. Konan hevði mist! sloppið okkum av við fleiri enn mannin og sat nú í kirkjuni og! havna- og vegabygging, skúlamál, skigabygging mentunnarmål ; ra hiði. | 0. s. fr; 2 ; ev h 2 rem og sj ri lurtaði eftir prestinum. Knútur, so/| Á dag. Skírhósdagur er ikki heilig- nd? ; á auði verið eitti ; ne. ; | dagar í Sveriki og h Sólskums | nevndist madurin, hevdi verið eitt | TAÐ ER VERULEIKI MONG vilja minnast, hvussu | Tá Weir kendu á sær, at pen- dondum og tað er einki i Sum | bartrog moti konuni, Hetta nevn- : . : frísloríni fí harðliga fólkaflokkur:n bardist | ingurin kom í grunnar landsins forðar fyri eg h ER ki ki liðið di presturin sják andi eirfksí um, | AT vit vid heimastyris' ogini fingu i n tilt í (Í £ . ml? orðar fyr: at KriSina Kirkjull0:0| men nevndi bert hansara góðu síð| heimsins bestu valutaskipan, so moti øllum tiltøkum at stimbra/gjørdust ter heilt ørkimladir, og) ti í í , hi ag | : í Megtýngsins figg „orku = Flokkurin | brátt komu í ið UDDSkØE Um hittist til gudstænastu um kveld-||-- sum konan tó ikki kendi stór-|| vit kunnu keypa og byggja skip va 4 statt ti 1 t fo han Í otih n i spardu 4 - hending. id > m verdur vegis til. Tað stóð nógv á konuni;| í ødrum londum, sum vit sjålv- ar søstatt øsin: ímóti øllum| at forkoma løgtingsns uppspe | á, fór fram um kveldið. Dýri! at enda kundi hon ikki halda sær,! ir villa — i londum har vit ein- uppbyggingarmaljum. Hjå honum figgjarorku teir søgdu at allur Er biðidagur kundi verið ein Van“ | reisti seu og segdi: | ki selja til sum t.d. Frakland og væ bert eitt heiliggerandi: dans- lOpspening in so poster ligan sunnudag sum i Svøriki —| — Prestur! prestur! tygum jarða = Noregi og alla staðni, vit halda rn um gulikålvin. Pund, pund as storren DU. Tr Sku HM 198 og st at siga: 2.-dagarnir fáa ein skeivan mann! tað loysir seg best fyri okkum. i ; hvørt oyra í skatti afturgoldið. vit ikk! stórvegis nvitu burtur og aftur pund fød landið løgdu Sd ikki var brúkt : ; se LE a [AA [ [ Å[A[ Af AA A[ ÉÅ[ [Å[Å[ÅÉ ÅA[ [AAA [Af [Å[ [| [ [[[[ : or; sav þeir saxi sum annars úkki var brú sam úr. Kristi himmalferðardag vil tvinsbyrder. Klaksvig Tveri hel YOrAn 1 Í cn je et SAM“ | bænt figgjarætlan løgtingsins eg treydugt sleppa. men eisini |" }S ygder, aksvig og Llvera, æðu í sum villmenn í tjóðskapar- i | - 1 R na ha Á me i i du ; J ; or Politikkur var målid: egid gagn hann kundi verið gjørdur til ar- | der går í spidsen for det kom- øådum og royndu øsing og rumb at from! | beiðsdag og annars hildin víð På | 2 ut á hverjum sinni ein atlega var| *% "TOM | kvoldargudstænastum. Eg trúgvi Á, Ar mende »oprør«. Ja, nu má må tess | ikki, at kirkjan fær nakað burt- dette vanvid snart have en ende | ur úr øllum hesum heiligdøgu- h . IRFAN, ÍGT' 9 . Tate £ num — ella at tað koma fleiri ÓNOGD INNAN ISF? siger Tverås formand, Mervyn ella færri í kirkju. Í donskum blað verður skriv Dimon. Yj kan ikke blive ved að um fotbéltin i Føroyum í med at finde os i, at de sidder samband vid islandsferdina hjå inde i Thorhavn og blæser på deilsrørslan 24 7 | landsliðinum. (os. Når vi er med í et forbund, A Í pí | Tað eru teir báðir, Mervyn sá má vi også hag id 2 rn TÁ BLÆURNAR GERAST að eru teir báðir, Mervyn | så må vi også hag ret til ut oO f el acsm ark n aðuri n | GRÁAR OG GULAR |Dimon av Tvøroyri og John være = medbestemmende. Vi g g | Tad Vil her skulu umrøda geld- Rejd Bjartalíð í Klakksvik, | skulle være det, men det prak- |ur sjálvandi ikki bara blæur, men: Á , Formadurin fyri donsku húsmonnunum — eftir okkara viður-| eisini oll onnur hvít bummulsstoff.| sum hava sagt í blaðnum 'tiseres bare ikke, skiftum (mdarmonnunum — sigur, at hjá danska kandbúnaði-| sum við tíðini genast grá og gul.| „Mt ; ; sår é BLEIU: IDEMCO , sum ræður bert um eitt, nú farið verður upp í felagsmarkn-| Eitt meira gjølla umfarið vask ger! »Aktuelt« 4. aug., at teir eru MÆRKELIG FREMGANGS- aðin: , ; | toyið aftur fint, hvítt og lætt. Í sera énøgdir við úrtókuna — MAADE ANDEILSRØRSLAN MÅ MENNAST, GERAST STERK OG| Bestu cvni eru eddikasýra og Ári hetta ke at ; VÆL FYRIREIKAÐ! | sitrønsyra; tó má eddikasýra ikki Vændi er fyri, at hetta kemur a Rent bortset fra, fortsætter Mann ger tað greitt, at uttan um um landbúnaði gjøgnum mong | brúkast í gpilyuniseraðum Vætum, | vikna um ISF, taka teir til. IN: " i „ if. andeilsrørsluna var dunski land- ættarlid, og vegurin fram er ein[ti tilik ílet farast illa av syruni. | . . líð ve , |Dimon, at næstformandet i I stutta leið. og, enn sterkari andeilsrørska. Heita | Sitrónsýran er hin dýrara: men John Reid Bjartalíð er EISIM | drætsforbundet allerede for kímaðurin komin | ; | Á ; : } | i uttin eina enn sterkari andeils- sæst best av teimum stóru kapi-| hon tekur lættari burtur kålk og stjóri av blaðnum hjá ÍSF, lang tid siden kunne fortælle rérslu kemur danskn landbúnað- | talinteressunum. sum eru komn- | jarevnini, sum gera toyid gult. | | Ad? ærin i vanda. tå farið verður uppí; år uppí handilin við fødivørum. | Sýrurnar verða báðar brúktar á | Ítróttatíðindi, og hansara hugs- | mig, at vi ikke ville fá nogle ein stórri felagsmarknaða. | Trýsti herfrå verður íkki at; sama hátt Brúka % 1 av ed-! um stjórn Ítróttasambandsins í en; á 1. . »Ein væl fyrireikað og munandi minka í Ælagsmarkmiinum. | díkasýru (32 pst.) elka 100 g av | J spillere på landsholdet, fordi styrkt andeilsrórsku er avgerandi! itvønturimét: ræður um at vena| sitrónsýru til 10 1 av vatni. Toy-| Man ti koma mongum dátt vid. | det var for dyrt at få vore spil- fyri ta stóðu, vit vilja fáa í ein, varin. Andeilsrørslan er okkana| id skal ligga í vatninum 14 tima| Vit tríva eitt sindur í tað, ið lere fra Sydero til fællestræning ram víðkaðum felkgsmarknaða. einasta = vernd móti stórkapítal-| verður vundið og lagt í nýtti Á Samarbeiðið í amdeðsrórdluni inum | heitt vatn við sødu í (3 dl soda | >Aktuelte skrivar: i Thorhavn, sá oplevede vi en hevur verið ldivsnervin i donsk- Í | til 10 I vatn). Skúmar soda-vatn- | ; . : 6 ið nógv, er best at fáa sær nýtt! LEDERNE PAA FÆRØERNE | mærkelig fremgangsmåde i ár. vatn og royna einaferð aftrat.| me hesum skaðiliga óvana, trúgvi eg. | Tá tovid nú fær eitt vanligt vask) GAAR NU I FODBOLDSKRIG Vor kasserer, Johan Joensen, | at børnini ið hvussu er ikki vildu! i heitum vatni og verður vaska | …. un 3 |] som sidder i idrætsforbundets |roykt í skúlatíðini. og bara við vig sjálvvirkandi vaskievni (syn-! Vi kan ikke finde os i den behand bestyrelse og dermed Á i hesum var longu nógv vunnið. | tetisk evni — sulfo — dugaling vi er udsat for, og derfor má | 7 8 ) 05 Ég dugi vig eg skilja og ikki) hevur ein hitt rætta —| á 1 F Bliver jU.K., tog som aftalt med dem : menn, tá teir ikki kunnu taka und; igrslitiø — tovid er sum nýtt at! er nu ske noget. — 4 Í 2 p . = ir við uppskoti um at banna selu | pH i | Forbundet opløst? |! Thorshavn derind for at være 400 MALJ. KR í ARV. Lagnun eri av subteliksvøruen til ungfólk und) (Statens husholdningsråd) til at sætte landsholdet. mitt sundur ynnsk alt á a Vidar 16 ár. } —— Á , bvøm er han ikki reiðHigu at skil Hetta hava teir gjørt í londum, | PERSILLE goymisi fheingi. um) Færøerne er et fodboldsglad | Holdet blev sat, men to dage - hr a Et kann væg vér sum +? minst lika demoknatisk | hon tg fo Sr og land. Færingerne interesserer efter, da vor kasserer var kom- i ' ; fl 3 sum okkara ar blómur. a ikki; standa á heit-1 . ; | je i erå í å ; afa ta væhfld einum) um stað og helst í myrkum I ganske voldsomt for fod.| met hjem til Tverå igen, så » ' kunne han høre í radioen, at Rr vi Vit hava Ur Latum okkum bóta um hes Má VOL I hlaði milk. hetta pett- Yíðurskifti. Gangið skúli og leg . DNA . | bold, men det lille spil har også 420: píku heta ing á odda: undirtøkan fáa tit frå | AGURKURNAR goymast best í ; i ; 5 landsholdet var blevet ændret | | , ollum stættum og stovnum í okk- plastikkposum, men tær mugu ikki været med til at skabe kold | 1404 vi ve - hø sr $: gi mi A ara somfelag. | vaere á FOD. TAM. tá missa tær | luft mellem en del af de fod- | Þá flere pladser. I Thorhavn man frå Brunson í ao væl av góðskumni. . ; 2 Ba i USA kamn fetta sær á og boldsimteresserede. Det er klub- havde man fuldkommen negli- lederne, der tit har haft diver- | Seret hans mening. Og det kan ikke være rigtigt, at vi skal fin- (de os í det, slutter Mervyn UV NUUYf Brærkassen gerende meninger om mange Memna, ti hann hevur júst nú - - rv 210 nm milj. kr. sum -L301 ÁS Få Ú TP ovn hansara, Nanaline Duke, 3 hepdi eftir æg. Hon aryaði pen- ting, der af og til har set skævt MS „eftir A Sin, tap AT í fornøldini = máttu bara - 1 ; Á Í Dimon 6 gt Da: sm, grand: ungar, ógiftar kvinnur bera Fit »BRÆVKASSAN« til hinanden. | ; ÞU TIPLSKTCM OO ompå- serlur Få AILDI Ís " ø eg gå i Fan Pr | » + | i perlur. í Venezia kravdu lóg- BÞambært nýggju sosiaflóggát - >. ; Í ati ved | , DE , ; € 7 Á års samdi v | : : SSRI > 1 oplevede | UTILFREDSHED I AG! æy, ] Må ou » ker hevur irnar, tt ein brúður skuldi una hava vit eisini reglugerð Det vi í Danmark Á pc | … Kl AGSVIG feb irmtio, ho m +R fua periurnar frá sær dagin galdandi fyri almenna for-|som »københavreri« for nogle| Utilfredsheden er lige så stor æra doyor tyr > arum SMÓØGN á VE i ” BR . . 4 . T: . . .- É eftir brúðleypið. Seinri var sorgarhjálp. Tá eg fegin vildi . i Få . - - æði han aðrar 210 milj. hr. tað bara aðalkvinnur í Euro- vita, men ikki havi hesar lóg- “! siden, mener færingerne fin- hos os, fortæller formanden for pa sum høvdu loyvi at bera ir, loyvi eg mær at spyrja. des í Thorhavn. Fodboldleder- | Klaksvig Idrætsforening, John IN" A mp br;r tå i Fr . res + > 4 hier: bud bi 4 perlur, men tá ið tær komu hvussu langt henda hjákjar aq, in í ne -; in tali A . ØS , Tå uppi árini múttu tær lata veiting røkkur. ne ude omkring pá bygderne Reid Bjartalíð. Í ár var vi dog 59810! perlurnar frå sær til yngri SVAR: Lættast verður ivaleys! at: synes, at for meget bliver be- med egen vilje ikke repræsen- kyinnur, svara spurningin við at endurprent! - : . . oe . | ið av grein Í í lógini |slemt í Thorhavn. Færøernes|teret í U.K. for vi har allerede ; TROYKING AT upplinnarin Thomis Edson! - su BUS 7 Bj. ; 1 | : . ; i MGARETTR | síni tíð var telcend/istur. men at| É nna forsorg:rhjálp. har landshold er j disse dafge på fået nok. Vores repræsentant i AÐ er s.ndåliga progv LA agt verður. and Z , : øget ron : yri | hann føkt Sek ti, sum hanni De: offentlige er forpligtet ui|tUrne på Ísland. og det er den-| U.K. meddelie dem i Thors- , egði: >Eg heyði slíkan åhura fyri Pi Er æg ; ' på ulk F; Q ii, . , - 1 am ; nh r <<. . . Á AX . . , mamnab Rg kanna tólini. at ce øjovmdi al t komme lee 3 mine tur og deite hold, der har havn, at han ikke ville komme #18 Út X r Á um = ; IKKI €r svind í at skaffe sig : - " økadilivar: fyri børn og » í| senda fjarriti og sine det fornødne vil livets | Devirket, at der er ved at ud-|derind. da han jo havde erfa- røkstr i j ; ser an i ; Mi 6 1 ophold, 5 nt til Så vd ; den. der bryde fodboldkrig på øerne i ring for, at det ikke ville være hær ; eir i eina ferð um vikuna al hjælp til kur og pleje i sygdoms- | Atlanten. |til nogen nytte, I øvrigt har det mn s hvar Ár ren tå OM eld. tilfælde og hjælp i andre til Vi kan í Danmark opleve en |tidligere været sådan, at vi har yr i 1 nvørt i en må el fælde hvilke det er hjemlet i VV HE Á ; ær skóli ot 3 ú áta menninir ofl enn denne lov ..< det aviskritik mod det danske | måitet firde os i kun at fá 2—3 i 3 1 ice K., men det log intet | spillere på landsholdet, samnti- folkahvilsu AT: gummitrøin! vanliga verða »BRÆVK ASSIN.« UK. men det er dog intet | sø Í usholdet, samti Mær tykir her ki kunna ver tappaða fyri sín mjólkahvita 5 Tá eg nyliga las áhugaverða mod det den færøske utagelses- dig med ai vi var færømestre. skorvesjn, 6 føerd je for” an yri ár. Av hesum verður gumni- grein um Dag Hammerskjøld, mi á Ímana eur 4 af | Det er sker flere gr . 83) ; - : re »mmite må lægg y | Í S range, og sæ kúlur koma ro ni ' ør: men ein skal verða var:n fyrrv. aðalskivara í ST, men kommite ma lægge ryg til. Det | ot er ket flere sange og dei bræði til og sk Mira | vid trovi: trøini ov ofta ikki av greinini fekk at vitå er først og fremmest de to klub er jo kun 4 1. divisionsklubber ner eu ; tifelli av hundagilsskapi hvussu leingi hann sat í hes- i. . á a dreingir, ne ; il Ág A Jens pm hl formærd í de to største pro- |så det virker mærkeligt. Legó y ri s koma fyri. men ut henda im starvi, far; eg må heita á 5